What is the translation of " PRACTICAL IMPLEMENTATION " in Croatian?

• praktičnu provedbu
• praktičnoj implementaciji
• praktičnoj provedbi
• praktičnu primjenu

Examples of using Practical implementation in English and their translations into Croatian

The practical implementation of the contract has begun.
Danas je započeta praktična provedba tog Ugovora.

Improving hygiene measures by advancing research and practical implementation.
Poboljšanje higijenskih mjera s unapređenjem istraživanja i praktične provedbe.

Discuss the practical implementation of a framework containing core indicators(2014-2015);
Raspravili o praktičnoj provedbi okvira s ključnim pokazateljima(2014.- 2015.);

They tasked the Eurogroup Working Group to further fine-tune the practical implementation of these proposals.
Zadužili su Radnu skupinu Euroskupine da dodatno razradi praktičnu provedbu tih prijedloga.

The practical implementation of those plans will be subject to EU monitoring and evaluation.
Praktična provedba tih planova bit će nadzirana i procjenjivana od strane EU.

Whereas there are concerns associated with the practical implementation of the established evaluation approach;
Budući da postoji zabrinutost u vezi s praktičnom provedbom utvrđenog pristupa evaluaciji;

A practical implementation of the theory is illustrated by the example of the so-called four-film concept.
Provođenje teorije u praksu ilustrirano je primjerima takozvanog‘koncepta četiri filma.

These elements provide the most accurate docking an enabling practical implementation of any heating circuit.
Ovi elementi pružaju najtočnije pristajanje poticajnog praktičnu primjenu bilo kruga grijanja.

Work package 6: Practical implementation of the methods in many locations. From 2017 to early summer 2018.
Radni paket 6: Implementacija metoda na različitim lokacijama(od 2017. do ranog ljeta 2018.).

These methods cannot solve common problems, but still find practical implementation in some circumstances.
Ove metode se ne može riješiti zajedničke probleme, ali još uvijek naći praktičnu primjenu u nekim okolnostima.

Evaluation of the practical implementation of the proposed amendments could possibly be based on the following period 2017-2022.
Ocjena praktične provedbe predloženih izmjena mogla bi se temeljiti na sljedećem razdoblju 2017.- 2022.

In Turkey, there has been backsliding in this area and practical implementation often shows significant shortcomings.
U Turskoj je primijećeno nazadovanje u tom području, a primjena u praksi često pokazuje znatne nedostatke.

Practical implementation of the guidelines of the Dubrovnik declarationon medical care for patients suffering from epidermolysis bullosa EB.
Praktična provedba smjernica Dubrovačke deklaracije o medicinskoj skrbi za pacijente koji boluju od bulozne epidermolize eb.

Finally, experience gained through the practical implementation of Regulation(EC) No 216/2008 is reflected.
Naposljetku, u prilogu se odražavaju iskustva stečena praktičnom provedbom Uredbe(EZ) br. 216/2008;

The EU intends to continue working closely with civil society and international organisations as regards practical implementation and monitoring of TTIP.
EU namjerava i dalje blisko surađivati s civilnim društvom i međunarodnim organizacijama u području praktične provedbe i praćenja TTIP-a.

Furthermore, experience gained through the practical implementation of Regulation(EC) No 216/2008 has been reflected.
Nadalje, u prilogu se odražavaju iskustva stečena praktičnom provedbom Uredbe(EZ) br. 216/2008;

The evaluation should be completed 5 years after entry into application, to allow for the gathering of sufficient data on its practical implementation.
Evaluaciju bi trebalo dovršiti pet godina nakon početka primjene kako bi se omogućilo prikupljanje dovoljne količine podataka o njezinoj praktičnoj provedbi.

There are different approaches to practical implementation of OSH legislation across the Member States.
Pristupi praktičnoj provedbi zakonodavstva o sigurnosti i zdravlju na radu razlikuju se među državama članicama.

The report will present an overall evaluation of the functioning of the system, including its direct and indirect impacts and practical implementation on fundamental rights.
U izvješću će se prikazati cjelokupna evaluacija funkcioniranja sustava, uključujući njegove izravne i neizravne učinke te praktičnu provedbu u temeljnim pravima.

We apply a practical implementation of the continuous improvement method that delivers innovative solutions for individual features of each project.
Odvija se praktična izvedba metode stalnih poboljšanja koja donosi inovativno rješenje individualnih posebnosti svakog projekta.

Where appropriate, dedicated arrangements between the two organisations should be established to define the practical implementation of such cooperation.
Prema potrebi trebalo bi definirati odgovarajuće namjenske aranžmane između ta dva subjekta kako bi se utvrdila praktična provedba takve suradnje i izbjeglo udvostručivanje aktivnosti.

The judicial aspects of the execution and the responsibilities regarding the practical implementation of the decisions of the European Court of Human Rights in the'Sejdić-Finci"case were also discussed.
Također, na sastanku je razgovarano o pravosudnom aspektu izvršenja i odgovornosti u svezi praktične implementacije Odluke Europskog suda za ljudska prava u predmetu„Sejdić-Finci“.

In addition, the IAS identified several issues arising from the new legal provisions, which are open to interpretation and which can pose risks to their practical implementation i.e.
Osim toga, IAS je utvrdio nekoliko problema proizašlih iz novih pravnih odredbi koje su podložne tumačenjima, a koji mogu predstavljati rizik za njihovu praktičnu provedbu tj.

We believe we will offer an excellent document from which would originate the special action plans for practical implementation of the strategy for suppressing the corruption in the RS", Anton Kasipović has said.
Vjerujemo da ćemo ponuditi odličan dokument iz kojeg bi proizašli posebni akcioni planovi za praktično sprovođenje strategije za suzbijanje korupcije u RS", rekao je Anton Kasipović.

The conditions that we are talking about here are the practical implementation of the adopted market operation rules and a drop in wholesale electricity prices in the region, which has enabled the independent suppliers to offer better conditions to certain categories of customers than the incumbent suppliers, said Markovic.
Okolnosti o kojima se govori su praktična implementacija donesenih pravila za rad tržišta i sniženje veleprodajnih cijena električne energije u regionu što je omogućilo neovisnim opskrbljivačima da ponude bolje uvjete jednoj kategoriji kupaca od tradicionalnih opskrbljivača”, navodi on.

Foster an exchange with Member States and experts on urban access regulations across the Union, including their conceptual foundations, practical implementation, effectiveness and impacts;
Poticati dijalog s državama članicama i stručnjacima o regulaciji pristupa gradovima širom Unije, uključujući njihove teorijske temelje, praktičnu provedbu, učinkovitost i posljedice;

Overall, most MS foresee translation or interpretation but practical implementation varies considerably and access for victims, in particular outside the criminal proceedings, might be problematic.
Ukupno gledano, u većini DČ predviđeno je pismeno ili usmeno prevođenje, ali provedba u praksi znatno se razlikuje, a pristup žrtava prevođenju, posebno izvan kaznenog postupka, može biti problematičan.

Furthermore, it calls for countries of the region to improve rules on freedom of access to information and their practical implementation, to adopt and implement laws on whistle blowing and make the system of whistle-blower protection more effective in practice.
Pored toga poziva zemlje u regiji da poboljšaju pravila o slobodi pristupa informacijama i njihovu praktičnu provedbu, da usvoje i provedu zakone o zviždačima te da povećaju učinkovitost sustava zaštite zviždača u praksi.

The EESC considers the driving role of engineers and technicians in the practical implementation of the European reindustrialisation strategy to be essential, providing viable solutions for lean, clean and green processes, products and services in response to the challenges of sustainable, competitive development.
EGSO smatra da je poticajna uloga inženjera i tehničara u konkretnom ostvarivanju strategije europske reindustrijalizacije od temeljne važnosti jer se njome osiguravaju izvediva rješenja za čiste i ekološke procese, proizvode i usluge kojima se može odgovoriti na izazove održivog i konkurentnog razvoja.

Result of the impact assessment As stated in the Impact Assessment( IA) of the Review of the Thematic Strategy on Air Pollution while the overall structure of air quality policy is logical and coherent, a better match must be ensured in practical implementation between source controls, emission ceilings and ambient air quality standards, notably to ensure that local achievement of ambient air quality standards is not compromised by( a) failure to limit pollution from significant point sources or from products e. g.
U procjeni učinaka( IA) revizije tematske strategije o onečišćenju zraka navodi se da iako je ukupni ustroj politike za kakvoću zraka logičan i usklađen, potrebno je u praktičnoj provedbi osigurati bolju usklađenost kontrole na mjestu nastanka onečišćenja, gornjih granica emisija i normi za kakvoću okolnog zraka, posebno kako bi se osiguralo da lokalno ispunjavanje zahtjeva normi za kakvoću okolnog zraka nije ugroženo zbog( a) nemogućnosti ograničavanja onečišćenja iz važnih točkastih izvora ili iz proizvoda npr.