Examples of using Practical implementation in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The practical implementation of personal perspectives, the adjustment plans.
Domestic development has become a practical implementation of the license contract.
Домаћи развој је постао практична имплементација уговора о лиценци.The practical implementation of the law has multiple advantages, particularly for business.
Практична примјена закона има вишеструке предности посебно за бизнис.Let's leave these thoughts to the scientists and talk about the practical implementation of mind mapping.
The practical implementation of those plans will be subject to EU monitoring and evaluation.
Praktična implementacija tih planova biće nadgledana i procenjivana od strane EU.Now that the requirements for the removal of the scratches are clear,it goes to the practical implementation.
The best gratitude for provided training is practical implementation of newly gained skills that trainees have learned.
Најбоља захвалност за пружену обуку је практична примена нових вештина које су стручњаци стекли.Practical implementation of the Media Strategy will also depend on those who take the power after the elections in Serbia.
In Turkey, there has been backsliding in this area and practical implementation often shows significant shortcomings.
У Турској је у овој области дошло до назадовања, а практична примена углавном показује значајне недостатке.Practical implementation of simple projects which emphasize characteristics of chosen architecture. LiteratureS.
Практична имплементација једноставних пројектних задатака који истичу карактеристике одабране архитектуре. ЛитератураS.Gall points out that President Dudayev was more interested in the idea of independence, than in its practical implementation.
Гал истиче да је председник Дудајев је више заинтересован за идеју независности, него у његовој практичној примени.Practical implementation of simple projects which emphasize characteristics of chosen architecture. LiteratureS.
Praktična implementacija jednostavnih projektnih zadataka koji ističu karakteristike odabrane arhitekture. LiteraturaS.While we place high premiums on academic excellence,we understand that knowledge has limited use without practical implementation.
Док стављамо високе премије на академског успеха, јасно нам је дазнање има ограничену употребу без практичној примени.This theory and its practical implementation is known as“Orientalism” which Edward Said describes in detail in his book.
Ова теорија и њена практична примена су познати као“ Оријентализам”, а детаљно их описује Едуард Саид у својој књизи.The ministry said in a statement Tuesday that it's ready for“practical implementation” of agreements reached by Trump and Putin.
Министарство је у саопштењу навело да је спремно за" практичну примену" договора, које су постигли Трамп и Путин, преноси АП.The professional development program incorporated all segments of competition law and policy,including theoretical and practical implementation.
План усавршавања обухватио је све сегменте права и политике заштите конкуренције, укључујући како теоријску,тако и практичну примену.Micro-architectural characteristics that preclude a practical implementation of features mitigating Variant 2(CVE-2017-5715).
Микро-архитектонске карактеристике које искључују практичну имплементацију карактеристика које ублажавају варијанту 2( ЦВЕ-2017-5715).The professional development program incorporated all segments of competition law and policy,including theoretical and practical implementation.
Plan usavršavanja obuhvatio je sve segmente prava i politike zaštite konkurencije, uključujući kako teorijsku,tako i praktičnu primenu.The Programme finances development projects, practical implementation of legal framework, tools, services and specific small-scale pilot investments.
Програм финансира развојне пројекте, практичну имплементацију законских оквира, алате, услуге и конкретне пилот инвестиције малог обима.The control stage includes the establishment of standards for control andthe procedure for evaluating the practical implementation of practical advice received by the client.
Контролна фаза обухвата успостављање стандарда за контролу ипроцедуру за процену практичне примене Any practical implementation of an LC circuit will always include loss resulting from small but non-zero resistance within the components and connecting wires.
Свака практична имплементација ЛЦ коло ће увек укључивати губитак услед малог али ненултом отпора унутар компоненти и прикључних жица.Member States shall report to the Commission every five years on the practical implementation of this Directive, indicating the views of employers and workers.
Zemlje članice će izveštavati Komisiju svakih pet godina o praktičnoj primeni odredaba iz ove Direktive, navodeći mišljenja poslodavaca i radnika.However, practical implementation is hampered by the fact that the system of random allocation of cases is not yet automated in all courts, which provides scope for circumventing the system.
Ипак, практична имплементација је отежана чињеницом да систем случајне расподеле предмета још увек није аутоматизован у свим судовима, што ствара услове за заобилажење система.It cooperates with each of these organisations to further the practical implementation of such values and standards, including through a range of reform initiatives.
Она сарађује са сваком од ових организација ради унапређења практичне примене тих вредности и стандарда и кроз учешће у низу реформских иницијатива.The practical implementation of the project showed the correctness and accuracy of engineering thought of St. Petersburg shipbuilders, who managed to create an almost new universal combat ship.
Практична имплементација пројекта показала је исправност и тачност инжењерске мисли бродоградитеља из Санкт Петербурга, који су успјели створити готово нови универзални борбени брод.Member States shall report to the Commission every five years on the practical implementation of this Directive, setting out the points of view of workers and employers.
Zemlje članice će izveštavati Komisiju svakih pet godina o praktičnoj primeni odredaba iz ove Direktive, navodeći mišljenja poslodavaca i radnika.Practical implementation has already begun: new Mercedes AMG campaign, broadcasted for the first time during prestigious golf tournament of the US Masters 2018, is one of the examples of how this technology is used.
Практична примена је већ почела: нова кампања за Мерцедес AMG, премијерно емитована током престижног голф турнира The US Masters 2018. је један од примера коришћења ове технологије.Member States shall report to the Commission every five years on the practical implementation of the provisions of this Directive, indicating the points of view of employers and workers.
Zemlje članice će izveštavati Komisiju svakih pet godina o praktičnoj primeni odredaba iz ove Direktive, navodeći mišljenja poslodavaca i radnika.States introduce the principle of equality men and women in the constitutions of countries and other relevant legislation and provide, through laws andother appropriate means, the practical implementation of this principle.
Обавеза је државе да унесе принцип равноправности жена и мушкараца у национално законодавство и да законским идругим одговарајућим мерама, обезбеди практичну примену овог принципа.Member States shall report to the Commission every five years on the practical implementation of the provisions of this Directive, indicating the viewpoints of the two sides of industry.
Zemlje članice će izveštavati Komisiju svakih pet godina o praktičnoj primeni odredaba iz ove Direktive, navodeći mišljenja poslodavaca i radnika.
