What is the translation of " PRACTICAL IMPLEMENTATION " in Czech?

• praktické provádění
• praktické realizace
• praktické provedení
• praktického uplatnění
• praktického provádění
• praktickém provádění

Examples of using Practical implementation in English and their translations into Czech

Legislation evaluation and practical implementation.
Legislativa oceňování a praktické provádění.

In practical implementation, however, the rules of subsidiarity absolutely must be complied with.
Při praktickém uplatňování je však bezpodmínečně nutné dodržet zásadu subsidiarity.

We must always remember practical implementation.
Musíme mít vždy na paměti praktické provádění.

Practical implementation KNX IP routers are used to connect each building's KNX TP line with an IP network.
Řešení/ Praktické provedení KNX IP routery se používají pro připojení KNX TP linií v každé z budov s IP sítí.

This instruction module covers the theory and practical implementation gag.
Tento výukový modul se zabývá teorií i praktickou realizací gagu.

The seminar then turned to the practical implementation of existing regulations for border workers.
Diskuse se pak dále zaměřily na konkrétní implementaci stávajících předpisů pro příhraniční pracující.

Care must also be taken to ensure a reasonable timetable for practical implementation.
Dále je také třeba dbát na zajištění náležitého harmonogramu pro praktické provádění.

Practical implementation Sensors: Overall metering is ensured by Smart electricity meters electronic domestic supply meters.
Praktické provedení Snímače: Celkové měření je zajištěno chytrými elektroměry elektronickými domácími elektroměry.

In the coming period our neighbourhood policy will be sharply focused on practical implementation.
V nastávajícím období bude naše politika sousedství jednoznačně zaměřena na zavádění v praxi.

Practical implementation The photovoltaic interface(e.g. Synapsi) gathers the measured values that are then transmitted to KNX.
Praktické provedení Fotovoltaické rozhraní(např. Synapsi) shromažďuje naměřené hodnoty, které jsou pak přenášeny do KNX.

In many cases, States have carried the Directives over into law, but have not resourced their proper practical implementation.
V mnoha případech jednotlivé země transponovaly směrnice do práva, ale nezajistily jejich praktickou implementaci.

The development part is the research based practical implementation carried out by students in Tampere University of Applied Sciences.
Rozvojovou částí je výzkum založený na praktické implementaci prováděné studenty Tampere University of Applied Sciences.

A whole year course which presents students the basic issues of the phenomenon of the film image and its practical implementation.
Celoroční seminář uvádí posluchače do základní problematiky fenoménu filmového obrazu a jeho praktické realizace.

Yet, closer inspection reveals that the practical implementation of gender mainstreaming in the EU's external policies is still weak.
Bližší zkoumání však odhalí, že faktické zavádění rovných příležitostí pro muže a ženy ve vnějších vztazích EU je stále slabé.

I encourage the Council to show political will on the measures proposed, so that we can proceed to the practical implementation phase.
Vyzývám Radu, aby ohledně navrhovaných opatření ukázala politickou vůli, abychom mohli přistoupit k fázi praktického provádění.

Although we have a single set of provisions, their practical implementation varies widely from one airport to another, and this creates problems and annoyance.
I když máme jednotný soubor předpisů, jejich praktické provádění je na každém letišti odlišné, což způsobuje problémy a nepříjemnosti.

Directives concerning the protection of health and safety of workers: simplifying and rationalising practical implementation reports vote.
Zjednodušení a racionalizace zpráv týkajících se praktického uplatnění směrnic o ochraně zdraví a bezpečnosti na pracovišti hlasování.

It is a matter of the practical implementation of a strategy to combat one of the greatest threats to the modern world, one that concerns ordinary citizens.
Jde o záležitost praktického uplatnění strategie zaměřené na boj proti jedné z největších hrozeb moderního světa, hrozby, která se týká běžných lidí.

Unfortunately, and despite all the good intentions enshrined in that directive, its practical implementation has not produced the desired results.
Bohužel navzdory všem dobrým úmyslům, které jsou v ní obsaženy, nevedlo její praktické provádění k žádoucím výsledkům.

The emphasis is on the practical implementation of product knowledge about the device: from device selection to device functions to the analysis and diagnosis of component and system failures.
Těžiště přitom spočívá v praktickém uplatnění vědomostí o produktu na přístroji: od výběru přístroje přes funkce přístroje až po analýzu a diagnostiku poruch.

Thus, there are two prerequisites for success: setting the right goals and the practical implementation of a policy that fits these objectives.
Tudíž jsou dvě podmínky pro úspěch: stanovení správných cílů a praktické provádění politiky, která je pro tyto cíle vhodná.

The complete prohibition of carcinogenic, mutagenic, toxic, allergenic and fragrant substances should be evaluated from the view of the Directive's practical implementation.
Naprostý zákaz karcinogenních, mutagenních, toxických, alergenních a vonných látek by měl být posouzen z hlediska praktického provádění této směrnice.

The Commission is right in its initiative to facilitate the practical implementation of the existing directive and make that implementation process more efficient.
Komise správně zaměřuje svou iniciativu na usnadnění praktického provádění stávající směrnice a dosažení větší účinnosti tohoto procesu.

The amendments proposed by Parliament do not concern the substance of the DCI or the other instruments, but the role of Parliament in the practical implementation of the law.
Pozměňovací návrhy předložené Parlamentem se netýkají podstaty nástroje pro rozvojovou spolupráci ani dalších nástrojů, nýbrž úlohy Parlamentu v praktickém provádění právních předpisů.

Therefore, we say'yes' to economic governance, but with its practical implementation based in the Commission and subject to scrutiny by the European Parliament.
Proto říkáme"ano" správě hospodářských záležitostí, avšak při jejím praktickém provádění ukotveném v Komisi a podléhajícím kontrole Evropského parlamentu.

So EU measures need both to be consistent with the ECHR and not conflict with or undermine it and, at the same time, to add value in the sense of strengthening practical implementation.
Opatření EU proto musí být s EÚLP v souladu, nikoliv v rozporu nebo ji oslabovat a současně musí přinášet přidanou hodnotu, a to v tom smyslu, že posílí její praktické provádění.

In writing.-(PT) The establishing of an EU multi-annual recovery plan for bluefin tuna is the practical implementation of one of the measures adopted by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas.
Písemně.-(PT) Ustanovení víceletého plánu obnovy stavů tuňáka obecného je praktickým vykonáváním jednoho z opatření, které přijala Mezinárodní komise pro ochranu tuňáků v Atlantiku.

With regard to the fight against terrorism, I think it is a shame that, although the Council is continually launching new approaches here, it is getting nowhere in the practical implementation of many operational measures.
Pokud jde o boj proti terorismu, domnívám se, že je škoda, že navzdory tomu, že Rada zde stále zahajuje nové snahy, v praktickém provádění mnoha provozních opatření jsme se nikam nedostali.

However, practical implementation of the Treaty of Lisbon means an acknowledgement that solidarity and energy policy are also matters governed by current legislation, such as the regulation on security of gas supply.
Praktické provádění Lisabonské smlouvy však znamená uznat, že solidarita a energetická politika se řídí také současnou legislativou, jako například nařízením o zajištění bezpečnosti dodávek plynu.

However, the Commission will continue these internal discussions and will also analyse the model with the financial institutions, thus contributing to the development of a concept so that it can form part of the practical implementation of EU 2020.
Přesto bude Komise pokračovat v těchto interních diskusích a prozkoumá model s finančními institucemi, čímž přispěje k rozvoji konceptu tak, aby mohl být součástí praktického provádění strategie EU 2020.