What is the translation of " PRACTICES CONCERNING " in Croatian?

• praksi u vezi

Examples of using Practices concerning in English and their translations into Croatian

The most beautiful and best practices concerning religious prayers brilliant Islamic.
Najljepše i najbolje prakse koji se odnose na vjerske molitve briljantan islamski.

Best practices concerning the provisions of this Directive dealing with the different aspects of national budgetary frameworks should be identified and shared.
Trebalo bi prepoznati i dijeliti najbolje prakse u vezi s odredbama ove Direktive koje uređuju različite vidove nacionalnih proračunskih okvira.

A large number of stakeholders consider practices concerning the confidentiality of mediation as effective.
Veliki broj dionika smatra da su prakse u vezi s tajnošću mirenja učinkovite.

Minimising risk: labour legislation and practice are frequently amended and companies find it difficult to keep up with all the changes and new practices concerning labour conditions.
Minimiziranje rizika: radno-pravno zakonodavstvo i praksa često se mijenjaju te je za kompanije teško biti posve u toku sa svim ti promjenama i novim praksama koji se tiču uvjeta rada.

A large number of stakeholders consider practices concerning the suspension of limitation or prescription periods during the mediation process as effective.
Velik broj dionika smatra da su prakse u vezi s odgodom rokova zastare i prekluzivnih rokova tijekom postupka mirenja učinkovite.

Member States shall encourage rightholders and research organisations to define commonly-agreed best practices concerning the application of the measures referred to in paragraph 3.
Države članice potiču nositelje prava i istraživačke organizacije da definiraju zajednički dogovorene najbolje prakse povezane s primjenom mjera iz stavka 3.

Where exceptional monetary practices concerning a national currency are liable to jeopardise the application of Union law, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 115 derogating from this Section, in particular in the following cases.
Ako iznimna monetarna praksa u vezi s nacionalnom valutom može ugroziti primjenu prava Unije, Komisija ima ovlasti donijeti delegirane akte u skladu s člankom 115. koji odstupaju od ovog odjeljka, osobito u sljedećim slučajevima.

Member States shall encourage rightholders and research organisations to define commonly-agreed best practices concerning the application of the measures referred to in paragraph 3.
Države članice potiču nositelje prava i istraživačke organizacije da definiraju zajednički dogovorene najbolje prakse povezane s primjenom mjera iz stavka 3. Članak 4.

(c) to coordinate and facilitate the exchange information and best practices concerning Member States national legislation and experience of enforcement in a coordinated and systematic way in order to improve the common understanding on which specific types of business practice should be considered UTPs and to better address potential cross-border UTPs;
(c) koordinirati i olakšavati razmjenu informacija i najboljih praksi u vezi s nacionalnim zakonodavstvom država članica i iskustvom u provedbi na usklađen i sustavan način kako bi se unaprijedilo donošenje zajedničkog stajališta o tome koje bi se točno vrste poslovnih praksi trebale smatrati nepoštenim trgovačkim praksama te kako bi se bolje rješavalo potencijalne prekogranične nepoštene trgovačke prakse;.

Calls on the Commission to include in the strategic guidelines common standards, based on best practices, concerning the mandate, functions, qualifications, skills and training of these persons;
Poziva Komisiju da u strateške smjernice uključi zajedničke standarde koji se temelje na najboljim praksama u vezi s ovlaštenjem, dužnostima, kvalifikacijama, vještinama i osposobljavanjem tih osoba;

(c) to coordinate and facilitate the exchange information and best practices concerning Member States national legislation and experience of enforcement in a coordinated and systematic way in order to improve the common understanding on which specific types of business practice should be considered unfair trading practices and to better address potential cross-border unfair trading practices;.
(c) koordiniranje i olakšavanje razmjene informacija i najboljih praksi u vezi s nacionalnim zakonodavstvom država članica i iskustvom u provedbi na usklađen i sustavan način kako bi se unaprijedilo donošenje zajedničkog stajališta o tome koje bi se točno vrste poslovnih praksi trebale smatrati nepoštenim trgovačkim praksama te kako bi se bolje rješavale potencijalne prekogranične nepoštene trgovačke prakse;.

It will also contribute to addressing the identified challenges, through the dissemination of best practices concerning: safeguarding; management; enhancement; governance; and research and innovation activities.
Pridonijet će se i rješavanju prepoznatih izazova širenjem najboljih praksi koje se odnose na zaštitu, gospodarenje, poboljšanje, upravljanje te istraživačke i inovacijske aktivnosti.

Should you choose to visit these third-party websites, you should review their privacy statements to ensure you understand and are comfortable with their practices concerning your personal data.
Ako odlučite posjetiti takva mrežna mjesta trećih strana, trebali biste pregledati njihove izjave o zaštiti privatnosti kako biste bili sigurni da razumijete i da ste zadovoljni s njihovim praksama vezanima uz vaše osobne podatke.

A 2013 study on identifying and reducing corruption in public procurement in the EU[39] identified four main types irregular practices concerning 96 cases in which corruption allegations have already been confirmed through final court decisions, or where there are strong indications of corrupt practices..
U studiji iz 2013. o utvrđivanju i smanjenju korupcije u postupcima javne nabave u EU-u[39] utvrđene su četiri glavne vrste nezakonite prakse u 96 slučaja u kojima su optužbe za korupciju već potvrđene pravomoćnim presudama ili u kojima postoje jasne naznake o postojanju koruptivne prakse..

Member States are given sufficient freedom to determine how the objectives laid down in this Directive should best be achieved taking national circumstances into account, in particular rules and practices concerning recruitment for board positions.
Države članice imaju dovoljno slobode da odrede kako se ciljevi iz ove Direktive trebaju na najbolji način ostvariti uzimajući u obzir nacionalne okolnosti, posebno pravila i prakse o zapošljavanju na položaje u upravi.

The Rapporteur wishes to add a true European dimension to the Network by giving it the power to coordinate and facilitate the exchange information and best practices concerning Member States national legislation and experience of enforcement in a coordinated and systematic way in order to improve the common understanding on which specific types of business practice should be considered UTPs.
Izvjestitelj želi dodati istinsku europsku dimenziju toj mreži tako da je ovlasti da koordinira i olakšava razmjenu informacija i najboljih praksi u vezi s nacionalnim zakonodavstvom država članica i iskustvom u provedbi na usklađen i sustavan način kako bi se unaprijedilo donošenje zajedničkog stajališta o tome koje bi se točno vrste poslovnih praksi trebale smatrati nepoštenim trgovačkim praksama..

Relevant national authorities shall be able to audit the measures taken by providers of publicly available electronic communication services and to issue recommendations about best practices concerning the level of security which those measures should achieve.
Nadležna državna tijela imaju mogućnost provođenja revizije mjera koje provode operatori javno dostupnih usluga elektroničkih komunikacija te objavljivanja preporuka o najboljim iskustvima koja se odnose na razinu sigurnosti koju bi navedene mjere trebale ostvariti.

Member States shall encourage rightholders, research organisations and cultural heritage institutions to define commonly agreed best practices concerning the application of the obligation and of the measures referred to in paragraphs 2 and 3 respectively.
Države članice potiču nositelje prava, istraživačke organizacije i institucije kulturne baštine da definiraju zajednički dogovorene najbolje prakse povezane s primjenom obveze i mjera iz stavka 2. odnosno 3.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that same Article, this Directive is limited to setting common objectives and principles and does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives. Member States are given sufficient freedom to determine how the objectives laid down in this Directive should best be achieved taking national circumstances into account, in particular rules and practices concerning recruitment for board positions.
U skladu s načelom proporcionalnosti, kako je utvrđeno u tom članku, ova Direktiva je ograničena na postavljanje zajedničkih ciljeva i načela te ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje tog cilja, Države članice imaju dovoljno slobode da odrede kako se ciljevi iz ove Direktive trebaju na najbolji način ostvariti uzimajući u obzir nacionalne okolnosti, posebno pravila i prakse o zapošljavanju na položaje u upravi.

There are no legal provisions or court practice concerning choosing the court in Latvia or other country in case of trans-boundary effect of environmental decisions.
Ne postoje pravne propise ili sudsku praksu o izboru suda u Latviji ili drugu zemlju u slučaju prekograničnih utjecaja ekoloških odluka.

Because on the deep level we practice concern and well being for all sentient being, that keeps mental calm and peace.
Na dubokoj razini, mi prakticiramo brigu i dobročinstva za sva osjetilna bića, što donosi mentalni mir.

Such practices concern a vast array of goods and services, ranging from amusement park tickets to utility charges.
Takve se prakse susreću kod velikog broja roba i usluga, počevši od ulaznica za zabavne parkove pa do komunalnih naknada.

Member States shall ensure that competent authorities publicly disclose their decisions regarding the acceptability of the market practice concerned, including appropriate descriptions of such practices..
Države članice osiguravaju da nadležna tijela javno objavljuju svoje odluke o prihvatljivosti dotične tržišne prakse, uključujući odgovarajuće opise tih praksi..