What is the translation of " PRACTICES CONCERNING " in Romanian?

• practici privind
• metode cu privire la

Examples of using Practices concerning in English and their translations into Romanian

Knowledge and practices concerning nature and the universe;
Cunoștințe și practici referitoare la natură si Univers;

Calls on the Commission to strengthen the promotion of programmes focused on the exchange of experiences and best practices concerning education in regional and minority languages in Europe;
Invită Comisia să consolideze promovarea de programe axate pe schimbul de experiență și de bune practici privind educația în limbile regionale și minoritare din Europa;

A majority of stakeholders considers practices concerning the enforceability of agreements resulting from mediation as effective.
Majoritatea părților interesate consideră că practicile referitoare la caracterul executoriu al acordurilor rezultate în urma medierii sunt eficace.

The UN CRC is the most widely ratified human rights convention in the world; over the past two decades it has fundamentally changed principles and practices concerning the position, rights and role of children.
CNUCD este convenţia privind drepturile omului care este ratificată de cele mai multe state de pe glob; în ultimele două decenii ea a modificat fundamental principiile şi practicile referitoare la poziţia, drepturile şi rolul copiilor.

Knowledge, attitudes and practices concerning academic credit mobility.
Cunoștințe, atitudini și practici referitoare la mobilitatea academică creditară.

Particular attention should be given to the human resources needed in the current and future EU resettlement programme so that a procedure can be introduced which will enable good practices concerning adaptation and integration of refugees into the receiving society.
Trebuie acordată o atenţie specială resurselor umane necesare în actualul şi viitorul program UE de reinstalare, astfel încât să fie introdusă o procedură care să asigure bunele practici cu privire la adaptarea şi integrarea refugiaţilor în societatea care îi primeşte.

Sharing experiences and practices concerning technology innovation and continuous efficiency gains will be an important part of the Conference.
Schimbul de experiență și practici în ceea ce privește inovația tehnologică și creșterea continuă a eficienței va fi o parte importantă a Conferinței.

The resolution authority may, in addition, require the institution or entity to amend its practices concerning the application of the exemption from contractual recognition of bail-in.
Autoritatea de rezoluție poate, de asemenea, să solicite instituției sau entității să își modifice practicile privind aplicarea derogării de la recunoașterea contractuală a recapitalizării interne.

Community Codes of good practices concerning the methods set out in Annex I may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
Codurile comunitare de bune practici privind metodele prevăzute în anexa I pot fi adoptate în conformitate cu procedura menționată la articolul 22 alineatul(2).

He stressed that national ombudsmen play a particularly important role in the monitoring of administrative decisions and practices concerning the application and implementation of not only purely national but also EU law.
Acesta a subliniat faptul că ombudsmanii naţionali joacă un rol foarte important în monitorizarea deciziilor administrative şi a practicilor referitoare la aplicarea şi punerea în aplicare nu numai a dreptului intern, ci şi a celui comunitar.

Member States may identify, share and promote best practices concerning long-term contractualisation, aimed at strengthening the bargaining position of producers within the agricultural and food supply chain.
Statele membre pot identifica, promova și face schimb de bune practici în ceea ce privește încheierea de contracte pe termen lung, în vederea consolidării poziției de negociere a producătorilor în cadrul lanțului de aprovizionare agricol și alimentar.

To improve the common understanding between Member States regarding which specific types of business practice should be considered UTPs, Member States should exchange information and best practices concerning their national legislation and experience of enforcement in a coordinated and systematic way.
Pentru a îmbunătăți înțelegerea comună între statele membre în ceea ce privește tipurile de practici comerciale care ar trebui considerate practici comerciale neloiale, statele membre ar trebui să facă schimb de informații și bune practici cu privire la legislația lor națională și la experiența în materie de aplicare într-un mod coordonat și sistematic.

A large number of stakeholders consider practices concerning the suspension of limitation or prescription periods during the mediation process as effective.
Un număr mare de părți interesate consideră practicile referitoare la suspendarea termenelor de decădere sau de prescripție extinctive pe durata procesului de mediere ca fiind eficace.

It should encourage the systematic exchange of good practices concerning the cost and planning of adaptation in coastal regions.
Studiul ar trebui să încurajeze schimbul sistematic de bune practici cu privire la costul și planificarea adaptării în regiunile de coastă.

(c) to coordinate and facilitate the exchange information and best practices concerning Member States national legislation and experience of enforcement in a coordinated and systematic way in order to improve the common understanding on which specific types of business practice should be considered UTPs and to better address potential cross-border UTPs;
(c) să coordoneze și să faciliteze schimbul de informații și de bune practici privind legislația națională a statelor membre și privind experiența dobândită în privința punerii în aplicare, în mod coordonat și sistematic, pentru a îmbunătăți înțelegerea comună asupra a care tipuri specifice de practici comerciale ar trebui considerate PCN și pentru a aborda mai bine potențialele PCN transfrontaliere;

We offer a platform for test developers and researchers to present their ideas and and practices concerning the Common European Framework of Reference for Languages, and to discuss them with peers.
Oferim o platformă în cadrul căreia instituțiile care oferă teste și cercetătorii își pot prezenta ideile și aplicațiile practice privitoare la Cadrul European Comun de Refeerință pentru Limbi și pot discuta cu colegii lor.

This visit aimed primarily to promote the concept and best practices concerning the association of farmers, a priority of the program Rural Development through Entrepreneurship and Association, initiated and funded by the Romanian-American Foundation(RAF), to which EEDR belongs.
Această vizită a avut scopul principal de a promova conceptul și bunele practici privind asocierea fermierilor, promovat cu prioritate de programul Dezvoltare Rurală prin Antreprenoriat și Asociere, inițiat și finanțat de Romanian-American Foundation(RAF), din care face parte si proiectul EEDR.

It is necessary to establish a Union Enforcement Network(‘the Network'), hosted by the Commission, aimed at coordinating and facilitating the exchange of information and best practices concerning Member States national legislation and experience of enforcement in a coordinated and systematic way so as to ensure a common approach with respect to the application of the rules set out in this Directive.
Este necesar să se instituie o Rețea a Uniunii de asigurare a conformității(denumită în continuare„Rețeaua”), găzduită de Comisie, care să vizeze coordonarea și facilitarea schimbului de informații și de cele mai bune practici privind legislația națională și experiența statelor membre în materie de aplicare, în mod coordonat și sistematic, astfel încât să se asigure o abordare comună în ceea ce privește aplicarea normelor stabilite în prezenta directivă.

(c) to coordinate and facilitate the exchange information and best practices concerning Member States national legislation and experience of enforcement in a coordinated and systematic way in order to improve the common understanding on which specific types of business practice should be considered unfair trading practices and to better address potential cross-border unfair trading practices;.
(c) să coordoneze și să faciliteze schimbul de informații și bune practici privind legislația națională și experiența statelor membre în asigurarea conformității într-un mod coordonat și sistematic, pentru a îmbunătăți înțelegerea comună pe baza căreia anumite tipuri de practici comerciale ar trebui considerate drept practici comerciale neloiale și pentru o mai bună abordare a posibilelor practici comerciale neloiale transfrontaliere;

The Rapporteur wishes to add a true European dimension to the Network by giving it the power to coordinate and facilitate the exchange information and best practices concerning Member States national legislation and experience of enforcement in a coordinated and systematic way in order to improve the common understanding on which specific types of business practice should be considered UTPs.
Raportorul dorește să confere o dimensiune cu adevărat europeană rețelei, acordându-i competența de a coordona și facilita schimbul de informații și de bune practici privind legislația națională a statelor membre și privind experiența dobândită în aplicare, în mod coordonat și sistematic, pentru a îmbunătăți înțelegerea comună asupra tipurilor specifice de practici comerciale care ar trebui considerate drept practici comerciale neloiale.

As a leader in its field, Moore Stephens KSC has developed practices concerning the company's Privacy Policy in order to inform each stakeholder regarding topics that might be considered necessary.
In calitate de lider in domeniul sau, Moore Stephens KSC a dezvoltat metode cu privire la Politica de Confidentialitate a companiei, cu scopul de a informa fiecare parte interesata de subiectele care pot fi considerate necesare.

(Engleză) Analysis of the legislation and practice concerning disciplinary liability of judges 2015-2016.
Analiza legislaţiei și practicii privind răspunderea disciplinară a judecătorilor 2015-2016.

(e) to encourage the exchange of good practice concerning the role sport can play in education systems to promote the social inclusion of disadvantaged groups;
Încurajarea schimbului de bune practici privind rolul pe care îl joacă sportul în sistemele de educaţie în vederea promovării integrării grupurilor de persoane defavorizate;

Radionics is a body of ideas and practice concerning the concept of subtle energy and its transmission from one person to another(or any living being, including agriculture and horticulture) for healing purposes.
Radionics este un corp de idei şi practici privind conceptul de energie subtilă şi transmiterea lor la o persoana la alta(sau orice fiinta vie, inclusiv agricultură şi horticultură) pentru scopuri de vindecare.

Calls on the Commission to follow best practice concerning the budget support programmes and to apply relevant disbursement conditions that will stimulate the Tunisian authorities to undertake essential reforms;
Invită Comisia să țină seama de cele mai bune practici privind programele de sprijin bugetar și să aplice condiții de plată relevante, care să stimuleze autoritățile tunisiene în direcția realizării reformelor esențiale;

Article 11(6) of the Antitrust Regulation provides that the initiation of proceedings by the Commission relieves the competition authorities of the Member States of their competence to also apply EU competition rules to the practices concerned.
Articolul 11 alineatul(6) din Regulamentul antitrust prevede că inițierea de către Comisie a unei proceduri privează autoritățile de concurență ale statelor membre de competența de a aplica, la rândul lor, normele UE în materie de concurență cu privire la practicile în cauză.

Article 11(6) of the Antitrust Regulation provides that once the Commission has opened proceedings the national competition authorities can no longer apply the EU competition rules to the practices concerned.
Articolul 11 alineatul(6) din Regulamentul antitrust prevede că inițierea de către Comisie a unei proceduri privează autoritățile de concurență ale statelor membre de competența de a aplica, la rândul lor, normele UE în materie de concurență cu privire la practicile în cauză.

Whereas it is for the applicants and the notifying parties to make full and honest disclosure to the Commission of the facts and circumstances which are relevant for coming to a decision on the agreements, decisions or practices concerned;
Întrucât revine părţilor solicitante şi notificatoare să prezinte Comisiei în mod corect şi complet faptele şi situaţiile relevante pentru evaluarea acordului, deciziei sau practicii respective;

(4) Whereas it is for the applicants and the notifying parties to make full and honest disclosure to the Commission of the facts and circumstances which are relevant to reaching a decision on the agreements, decisions or practices concerned;
(4) întrucât petenţii şi părţile notificante trebuie să aducă la cunoştinţa Comisiei, în mod corect şi complet, faptele şi circumstanţele utile pentru a se lua o decizie asupra acordului, deciziei sau practicii respective;

Member States shall transmit the results referred to in Article 3 to the Statistical Office of the European Communities, including the data declared confidential by the Member States pursuant to domestic legislation or practice concerning statistical confidentiality, in accordance with Council Regulation(Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities(1).
Către Biroul Statistic al Comunităţilor Europene, inclusiv datele declarate confidenţiale de către statele membre în baza legislaţiei interne sau a uzanţelor referitoare la confidenţialitatea statistică, în conformitate cu Regulamentul Consiliului(Euratom, CEE) nr. 1588/90 din 11 iunie 1990 privind transmiterea de date statistice confidenţiale Biroului Statistic al Comunităţilor Europene(1).