What is the translation of " PROBLEM SO " in Croatian?

• problem pa
• problem tako

Examples of using Problem so in English and their translations into Croatian

This is not a problem, so do not worry. You understand?
To nije problem i ne brini se?

It can't be solved with a smile. And who showed us that there's never a problem so big.
To se ne može riješiti osmijehom. I koji nam je pokazao da nikad nije problem tako velik.

Well, that's a"you" problem, so figure it out.
Pa, to je"ti" problem, stoga ga riješi.

Got a problem so you run home to Mommy and Daddy?
Imaš frku pa bežiš kući mamici i tatici?!

Huns big enough to solve the problem so it should without delay.
Huni dovoljno velika da se riješi problem, pa ga treba bez odgađanja.

Find the problem so we can get the hell out of here.- Get your butt under this Deuce-and-a-half.
Zavuci se ispod te"dvanaestice", pronađi problem, pa da brišemo odavde.

Parking in Spain can sometimes be a problem so leave plenty of time.
Parking u Španjolskoj ponekad može biti problem pa ostavite dosta vremena.

I don't want no problem so I'm asking you very nicely… to keep your hands off that automobile.
Ne želim probleme pa vas molim da ne dirate taj automobil.

That's the rumor. Get your butt under this Deuce-and-a-half, find the problem so we can get the hell out of here.
Zavuci se ispod te"dvanaestice", pronađi problem, pa da brišemo odavde.

It's not your problem, so don't let yourself be distracted!
To nije tvoj problem, zato si nemoj dopustiti biti smetena!

The army knew that post-traumatic stress was going to continue being a problem, so they commissioned him to find a treatment.
Vojska je znala da će posttraumatski stres i dalje biti problem, zato su mu dali zadatak da nađe lijek.

We couldn't mention the black/white problem, so we painted Frank Gorshin half black and white, and his adversary was half white and black.
Nismo mogli da govorimo o crno-belom problemu, pa smo Frenka Goršhina obojili pola u crno, pola u belo, a njegov protivnik je bio napola beo i napola crn.

Governments need to get serious about identifying the full extent of the problem so they can get serious about eliminating it.
Vlade moraju biti ozbiljne glede identificiranja punog opsega problema kako bi mogle biti ozbiljne u njegovu eliminiranju.

Yeah, we had that problem so we had to get rid of the guitars.
Da, imali smo taj problem pa smo se morali riješiti gitara.

Stígðu 3 was exactely what I was looking for as my EDGE had the very common Printer Problem so that the new Printer UI didńt find any Printer.
Korak 3 Bio exactely ono što sam tražio kao moj EDGE imao vrlo čest Printer problem, tako da nova pisača UI se nisu pronašli bilo koji pisač.

Now why is that top problem so easy and the bottom problem so hard?
No, zašto je gornji problem toliko jednostavan, a donji toliko težak?

Of the most Effective Cellinea work, where to buy, price, reviews Cellinea experience Get rid of Cellulityou, on the contrary pacxoжeMy opinion, it is not a problem so complex… Continue Reading.
Od najefikasnijih Cellinea radi, gde da kupim, cijena, kritike Cellinea iskustvo Otarasi Cellulit, naprotiv pacxoжeMy mišljenju, to nije problem tako složeno kao da je to možda izgleda na prvi….

He's never been a problem so we didn't take him in.
Do sada nije bio problem, pa ga nismo priveli.

Priorities must be competent and authorities must solve this problem so it does not turn into a more severe one," Ceranic told SETimes.
Prioriteti moraju biti primjereni i vlasti moraju riješiti ovaj problem kako ne bi postao još ozbiljniji", rekao je Ćeranić za SETimes.

She did not have any health problem so it is natural to think that she was killed by Kira.
Nije imala nikakvih zdravstvenih problema pa je normalno misliti da ju je Kira ubio.

And who showed us that there's never a problem so big it can't be solved with a smile.
To se ne može riješiti osmijehom. I koji nam je pokazao da nikad nije problem tako velik.

What I want is for you to admit you have a problem so we can deal with it, instead of hiding and pretending everythg's fine.
Htio sam da priznaš da imaš problem kako bi se mogli nositi s njim, umjesto da se skrivamo i pretvaramo da je sve u redu.

Maybe my love for my daughter has made me stupid but Lila doesn't seem to have that problem so I'm gonna jump through any hoop I have to to get face-to-face to my little girl!
Možda sam zbog ljubavi prema kćeri postao glup, ali Lila očito nema taj problem, pa ću pristati na sve da dođem do svoje djevojčice!

They gather when they are presented with a problem so difficult, it can only be resolved by enemies working together.
Oni okupljaju kad su prezentirani s problemom Tako teško, to može biti samo Riješiti neprijatelji rade zajedno.

You need to believe that I have got a problem so that your betrayal has the illusion of nobility.
Ti moraš vjerovati da ja imam problem tako da tvoja izdaja dobije iluziju uzvišenosti.

I run several other media converters without the problem so it comes down to poor memory management with iMedia Deluxe.
Ja trčanje nekoliko drugih medija pretvornika bez problema pa se svodi na loše pamćenje uprava sa iMedia Deluxe.

With a fleece jacket, you can come to grips with the problem, so you can enjoy the lovely, the summer nights without worrying about the dress code.
S runo jaknu, može doći do grips s problemom, tako da možete uživati u lijepom, ljetne noći bez brige o dress code.

He run into some problems, so I help him out.
Našao se u problemima pa sam mu pomogao.

My job is to fix problems, so here's what you're gonna do.
Moj posao je da rješavam probleme, pa evo što ćeš uraditi.

Her parents are having problems, so my break's ruined? Great.
Njeni roditelji imaju probleme, pa se moji praznici uništavaju? Sjajno.