What is the translation of " PROBLEM SO " in Polish?

• problem więc
• problem tak

Examples of using Problem so in English and their translations into Polish

You had a problem, so I stepped in.
Miałeś problem, więc wkroczył.

Since you find Hot Rod's problem so funny.
Skoro mój problem tak cię śmieszy.

We have a problem so, you never know.
Mamy problem, więc nigdy nie wiadomo.

Hello.- I know.- There's a problem, so.
Dzień dobry.- Wiem.- Mają problemy, uznaliśmy, że trzeba.

Okay, this a problem, so let's fix it.
Dobra, jest problem, więc go rozwiążmy.

If only I could solve this national problem so easily.
Gdybym tylko mogła rozwiązać ten ogólnokrajowy problem tak łatwo.

I have a problem, so you will have to help me.
Ale mam problem, więc macie mi pomóc.

I realized that I had a problem, so I got help.
Zrozumiałem, że mam problem, więc znalazłem pomoc.

It's a problem, so we will have to release her.
Jest to problem, więc będziemy musieli ją wypisać.

It's not my room, not my problem, so I was never here.
To nie mój pokój, nie mój problem, więc nigdy mnie tu nie było.

Problem so sometimes the secret of treatment is the protection from the.
Problem więc czasami sekret leczenia jest ochrona przed problemy..

I'm not your problem, so get off my ass.
Nie jestem twoim problemem, więc się odwal.

Speed always lets me watch Hulu without a problem, so I'm good!
Prędkość zawsze pozwala mi oglądać Hulu bez problemu, więc jestem dobry!

You had a problem so I took charge.
Miałeś problem, więc wziąłem sprawy w swoje ręce.

then he had the whole thing with no problem so he liked it!
który normalnie je mięso, a zjadł całość bez żadnego problemu, więc mu smakowało!

Altitude is a problem, so be sure to acclimate.
Wysokość jest problemem, więc upewnij się, że aklimatyzujesz.

Or that it's so obvious that a certain behavior causes parents a problem so why this child still does it!
Albo że przecież to oczywiste, że dane zachowanie dziecka sprawia rodzicowi problem, więc czemu to dziecko dalej to robi!

Which is not my problem, so don't make it my problem,.
Co nie jest moim problemem, więc nie rób z tego mojego problemu..

alert the breeder or owner to the problem so that treatment can be prescribed.
alert hodowcę lub właściciela do problemu tak, że leczenie może być określony.

I thought that might be a problem, so I brought you this.
Myślałam jednak, że to może być problem, więc przyniosłam to.

Hearing impairment has become a problem so serious that WHO(World Health Organization)
Niedosłuch stał się na tyle poważnym problemem, że Światowa Organizacja Zdrowia(WHO- ang. World Health Organization)

So, first of all, He took the problem so seriously.
Więc po pierwsze, on potraktował ten problem bardzo serio.

Haven't you ever had a problem so big that you just couldn't handle it on your own?
Czy kiedyś miałeś problem tak wielki, że nie mogłeś sam go rozwiązać?

Your problem has become my problem, so now… I handle it.
Twój problem stanie się moim problemem, więc teraz ja się nim zajmę.

I mean I'm sure they mask the problem so you don't have to deal with it, but.
Na pewno maskują problem, żebyś nie musiał się z nim zmagać, ale.

Well, your amplifier is what caused this problem, so i'm thinking that's a bonus.
To twój wzmacniacz jest przyczyną problemu, więc uważam to za bonus.

You need to believe that I have got a problem so that your betrayal has the illusion of nobility.
Musiałbyś uwierzyć, że miałem problem, żeby twoja zdrada miała chociaż pozory szlachetności.

Selectable rune stats solve this problem, so Chrysalis is no longer needed.
Statystyki run rozwiązują ten problem, więc Poczwarka nie jest już potrzebna.

Can you refer me to a site with the problem so I will be able to take a look?
Możesz odwołać mnie do miejsca, z problemem, wiÄ™c ja bÄ™dÄ™ w stanie spojrzeć?

These solutions will definitely get rid of the problem so you can continue using your phone without any glitches.
Rozwiązania te będą na pewno pozbyć problemu więc możesz kontynuować korzystanie z telefonu bez żadnych trzasków.