What is the translation of " PROCESSING OF RAW MATERIALS " in Croatian?

• preradu sirovina
• obrade sirovina
• preradi sirovina
• prerade sirovina

Examples of using Processing of raw materials in English and their translations into Croatian

Products without the chemical processing of raw materials.
Preparati bez kemijske obrade sirovina.

Attracts play farm and the opportunity to become a true monopolist- you will build their own little factories and factories for the processing of raw materials.
Privlači play farmu i priliku da postane pravi monopolist- ćete stvarati svoje male tvornice i tvornice za preradu sirovina.

Products without the chemical processing of raw materials.
HEDERA preparati bez kemijske obrade sirovina.

Attracts play farm and the opportunity to become a true monopolist- you will build their own little factories and factories for the processing of raw materials.
Privlači igra farmi i priliku da postane istinski monopolista- ćete graditi svoje male tvornice i tvornice za preradu sirovina.

Products without the chemical processing of raw materials.
Preparati bez kemijske obrade sirovina PREPORUČI.

Is intentionally used in the processing of raw materials, foods or their ingredients, to fulfil a certain technological purpose during treatment or processing; and.
Se namjerno koristi u preradi sirovina, hrane ili njihovih sastojaka, za ostvarenje nekog tehnološkog cilja tijekom obrade ili prerade; i.

The fact is that this can lead to poor processing of raw materials.
Činjenica je da to može dovesti do loše obrade sirovina.

The most important factor in the processing of raw materials is not a large expenditure on energy, which reduces the cost of production.
Najvažniji čimbenik u preradi sirovina nije velik trošak energije, što smanjuje troškove proizvodnje.

The chemical and pharmaceutical company is all about the precise mixing and processing of raw materials.
U kemijskom i farmaceutskom sektoru od osnovne je važnosti točna mješavina i prerada sirovina.

Contacts Technology for processing of raw materials and waste.
Kontakti Tehnologija za preradu sirovina i otpadaka.

It should be ensured high safety of people engaged in the extraction and subsequent processing of raw materials.
Treba osigurati visoku sigurnost ljudi koji se bave ekstrakcijom i naknadnom preradom sirovina.

Persons performing work on harvesting, storage, processing of raw materials and livestock products obtained from farms, where diseases are registered with fever of Koo cattle.
Osobe koje obavljaju radove na sakupljanju, skladištenju, preradi sirovina i stočnim proizvodima dobivenim od farme, gdje su bolesti registrirane s groznicom Koo stoke.

As a craft for cosmetics which are subsequently specialized in herbal medicines and bee origin without chemical processing of raw materials.
Godine kao obrt za proizvodnju kozmetike koji se kasnije specijalizirao za preparate biljnog i pčelinjeg porijekla bez kemijske obrade sirovina.

Persons performing the following works: for the procurement, storage, processing of raw materials and livestock products obtained from farms located on sites enzootic on leptospirosis;
Osobe koje obavljaju sljedeće radove: za nabavu, skladištenje, preradu sirovina i stočnih proizvoda dobivenih od farme koje se nalaze na mjestima enzootskog na leptospirozi;

From a small piece of land will gradually increase your farm in a large farm, which already has its own small factory and a factory for processing of raw materials.
Od malog dijela zemljišta postupno će se povećati svoje farme u velikoj farmi, koja već ima svoju malu tvornicu i tvornicu za preradu sirovina.

In foci of goat-sheep type, persons performing the following works: on procurement, storage, processing of raw materials and livestock products obtained from farms where brucellosis diseases are recorded;
Protiv bruceloze U žarištu vrste ovčice, osobe koje obavljaju sljedeće radove: skladištenja, prerade sirovina i stočnih proizvoda dobivenih na farmama gdje su zabilježene bolesti bruceloze;

The basic activity of the Laboratory for Technology of Carbohydrates and Confectionery Products is education of students in undergraduate and graduate studies, on the technology of carbohydrates and non-carbohydrate sweeteners, cocoa and confectionery products, processing and production of tea and coffee, as well as growing and processing of raw materials used as coffee alternatives.
Osnovna djelatnost Laboratorija za tehnologiju ugljikohidrata i konditorskih proizvoda je edukacija studenata preddiplomskih i diplomskih studija o tehnologiji ugljikohidrata i neugljikohidratnih sladila, kakaovih i bombonskih proizvoda, proizvodnji čajeva, preradi kave te uzgoju i preradi sirovina koje se koriste kao zamjene za kavu.

And when you plan to make the production of polyethylene bags from the processing of raw materials, you need to buy a complete set.
A kad planirate proizvoditi polietilenske vrećice od prerade sirovina, morate kupiti kompletan set. Proizvodnja cjelokupnog ciklusa.

Against leptospirosis Persons performing the following works: for the procurement, storage, processing of raw materials and livestock products obtained from farms located on sites enzootic on leptospirosis; slaughter of livestock, patient with leptospirosis, preparation and processing of meat and meat products obtained from leptospirosis patients; on the capture and maintenance of neglected animals.
Protiv leptospiroze Osobe koje obavljaju sljedeće radove: za nabavu, skladištenje, preradu sirovina i stočnih proizvoda dobivenih od farme koje se nalaze na mjestima enzootskog na leptospirozi; klanje stoke, pacijenta s leptospiroza, priprema i prerada mesa i mesnih proizvoda dobivenih od pacijenata s leptospirosijom; na hvatanje i održavanje zanemarenih životinja.

To do this, you will build various buildings, such as workshops, factories and plants for processing of raw materials and manufacture of various products.
Da biste to učinili, morat ćete izgraditi razne zgrade, kao što su radionice, tvornice i postrojenja za preradu sirovina i proizvodnju različitih proizvoda.

Against the fever of Ku Persons performing work on harvesting, storage, processing of raw materials and livestock products obtained from farms, where diseases are registered with fever of Koo cattle.
Protiv groznice Ku Osobe koje obavljaju radove na sakupljanju, skladištenju, preradi sirovina i stočnim proizvodima dobivenim od farme, gdje su bolesti registrirane s groznicom Koo stoke.

As a craft for the production of cosmetics, which are subsequently specialized in herbal medicines and bee origin without chemical processing of raw materials, according to Business Journal.
Godine kao obrt za proizvodnju kozmetike, koji se kasnije specijalizirao za preparate biljnog i pčelinjeg porijekla bez kemijske obrade sirovina, piše Poslovni dnevnik.

We offer cooperation to individuals and companies with innovations in the field of environmentalism, processing of raw materials or any other types of innovations based on mass consumption, which allow a better, cleaner and healthier environment and assist in raising public awareness of environmental issues.
Nudimo suradnju pojedincima i tvrtkama s inovacijama na području zaštite okoliša, prerade sirovina ili bilo koje druge vrste inovacija na području masovne potrošnje koja omogućuje bolju, čišću i zdraviju okolinu te pomaže pri podizanju javne svijesti o pitanjima okoliša.

Present in toys and a tendency to develop- if at first only available basic seeds and seedlings, on the later levels, you can build a little factories and mills for processing of raw materials and contracts with restaurants, hotels and shops for goods.
Prisutan u igračkama i tendencijom da se razvije- ako na prvi dostupni samo osnovne sjemena i sadnica, na kasnijim razinama možete graditi malo tvornica i mlinove za preradu sirovina i ugovora s restoranima, hotelima i trgovinama za robu.

The Commission is promoting a cross-border and integrated European approach covering the whole value chain of the batteries ecosystem, and focusing on sustainability, starting with the extraction and processing of raw materials, the design and manufacturing phase of battery cells and battery packs, and their use, second use, recycling and disposal in a circular economy context….
Komisija promiče prekogranični, integrirani europski pristup koji obuhvaća cijeli lanac vrijednosti sustava za baterije, s naglaskom na održivost, od vađenja i prerade sirovina, faze projektiranja i izrade baterijskih ćelija i baterijskih sklopova te njihove uporabe, ponovne uporabe, recikliranja i zbrinjavanja u kontekstu kružnog gospodarstva.

Its core business is the production of products from natural sources of plant and bee origin without chemical processing of raw materials, resulting in the unique and quality products.
Osnovna djelatnost tvrtke je proizvodnja preparata iz prirodnih izvora biljnog i pÄ elinjeg porijekla bez kemijske obrade osnovnih sirovina, što rezultira jedinstvenošÄ u proizvoda i garancija je kvalitete.

Parquet production factory"DI FAČO" Čelinac, in modern production plants, carries out all necessary works, from the processing of raw material to the production and packaging of the finished product.
Proizvodnja 538 Fabrika za proizvodnju parketa"DI FAČO" iz Čelinca u savremenim proizvodnim pogonima izvodi sve potrebne radove, od prerade polazne sirovine do izrade i pakovanja gotovog proizvoda.

They were also in charge of the production and processing of textile raw materials, of spinning, coloring, weaving, sewing and decorating clothes.
Brinule su se o proizvodnji i preradi tekstilnih sirovina, o predenju, bojanju, tkanju, šivanju i ukrašavanju odjeće.

The usage of grinding system is increasing the specific surface area of feed which is good for animal digestion and absorption and improving the processing performance of raw materials.
Korištenje sustava brušenja povećava specifičnu površinu hrane koja je dobra za razgradnju i apsorpciju životinja te poboljšava procesne performanse sirovina.

These recipes must not only produce a balanced composition but also explain the ideal method of processing each of the raw materials.
Recepture pritom ne obuhvaćaju samo usklađen sastav, već i idealnu metodu obrade svake pojedine sirovine.