What is the translation of " PROCESSING OF RAW MATERIALS " in German?

• Verarbeitung von Rohstoffen
• Rohstoffverarbeitung

Examples of using Processing of raw materials in English and their translations into German

For production of building materials, mining and processing of raw materials.
Für die Herstellung der Baumassen, den Bergbau und die Rohstoffverarbeitung.

A cost-effective use in the processing of raw materials in our modern production is economical for our customers.
Ein wirtschaftlicher Umgang bei der Verarbeitung der Rohstoffe in unseren modernen Produktionsstätten rechnet sich für unsere Kunden.

The chemical and pharmaceutical company is all about the precise mixing and processing of raw materials.
In der Chemie- und Pharmaindustrie dreht sich alles um das exakte Mischen und Verarbeiten von Ausgangsstoffen.

Its key priorities are to certify the cultivation and processing of raw materials and to respect food safety standards and biodiversity.
Wichtigste Prinzipien sind dabei, den Anbau und die Verarbeitung von Rohstoffen zu zertifizieren sowie die Nahrungsmittelsicherheit und Biodiversität zu beachten.

Emphasis is placed on both high quality and freshness, and on demanding processing of raw materials.
In den Vordergrund gestellt werden einerseits hohe Qualität und absolute Frische, andererseits anspruchsvollere Verarbeitungsweisen.

Our safety chain, from the selection and careful processing of raw materials all the way to product delivery, is subject to the tightest controls!
Unsere Sicherheitskette- beginnend bei der Rohstoffauswahl über die sorgfältige Verarbeitung bis hin zur Produktauslieferung- unterliegt strengsten Kontrollen. Ja zu"A"!

The pre-production stage of the life-cycle of goods includes extraction or the production and processing of raw materials and energy production.
Zum Vorproduktionsstadium innerhalb des Lebenszyklus von Waren zählt die Gewinnung und Verarbeitung von Rohstoffen sowie die Energieerzeugung.

Know-how ranges from manufacturing and processing of raw materials and components via research& development to the production of complete vehicles.
Das Know-how reicht von der Herstellung und Bearbeitung von Rohmaterialien und Komponenten über Forschung& Entwicklung bis hin zur Herstellung kompletter Fahrzeuge.

Throughout the world, XAR special structural steels from ThyssenKrupp Steel Europe make the mining, transportation and processing of raw materials easier.
Mit den Sonderbaustählen XAR von ThyssenKrupp Steel Europe fallen der Abbau, der Transport und die Weiterver arbeitung von Rohstoffen auf der ganzen Welt leichter.

During the preparation of the plant for production operation and processing of raw materials experts improved the process and energy efficiency of production.
Während der Vorbereitung der Anlage, um den Empfang und die Verarbeitung von Rohstoffen durchgeführt Experten eine Reihe von Prozessverbesserungen und Energieeffizienz der Produktion.

From a small piece of land will gradually increase your farm in a large farm, which already has its own small factory and a factory for processing of raw materials.
Von einem kleinen Stück Land wird schrittweise Erhöhung der Farm in einem großen Bauernhof, der bereits eine eigene kleine Fabrik und eine Fabrik für die Verarbeitung von Rohstoffen.

The procurement and processing of raw materials from conflict-free sources is a core component of our raw material strategy", said Andreas Meier, President and CEO of H.C. Starck.
Die Beschaffung und Verarbeitung von Rohstoffen aus konfliktfreien Quellen ist Kernbestandteil unserer Rohstoffstrategie“, erklärte Dr. Andreas Meier, Vorsitzender der Geschäftsführung von H.C. Starck.

Hence, across the group of companies, a product portfolio reaching from the processing of raw materials to end products can be offered.
Somit kann firmenübergreifend eine Produktpalette angeboten werden, die von der Rohstoffverarbeitung bis zum Endprodukt reicht.

The processing of raw materials, their further processing into products and the manufacturing of commodities are subjected to a complex quality control system which, in turn, is subject to national and European rules.
Die Verarbeitung von Rohstoffen, ihre Weiterverarbeitung zu Produkten und daraus die Herstellung von Erzeugnissen unterliegt einem komplexen Güteüberwachungssystem, das nationalen und europäischen Regeln unterworfen ist.

As a result, our vertical range of manufacture is significantly higher than the sectoral average and even reaches down to the processing of raw materials, for example at our in-house plastics injection molding department.
Im Resultat ist unsere Fertigungstiefe deutlich höher als im Branchendurchschnitt und reicht beispielsweise bis zur Verarbeitung von Rohmaterialien im Bereich der Spritzgussfertigung.

The ground floor is intended for the reception and processing of raw materials for the production of our meats, while the upper floors are destined to curing and packaging of finished products.
Im Erdgeschoss ist vorgesehen für die Aufnahme und Verarbeitung von Rohstoffen für die Herstellung von unser Fleisch, während die oberen Stockwerke werden Heilung und Verpackung von Fertigprodukten gewidmet.

Pulling together capital and human resources, Member States, companies and researchers will join innovation efforts to support exploration, extraction and processing of raw materials.
Durch eine Zusammenziehung von Kapital und Humanressourcen bündeln die Mitgliedstaaten, Unternehmen und Forscher ihre Innovationsbemühungen, wodurch die Exploration, Gewinnung und Verarbeitung von Rohstoffen gefördert wird.

Against the fever of Ku Persons performing work on harvesting, storage, processing of raw materials and livestock products obtained from farms, where diseases are registered with fever of Koo cattle.
Gegen das Fieber von Ku Personen, die Arbeiten an der Ernte, Lagerung, Verarbeitung von Rohstoffen und tierischen Erzeugnissen aus Betrieben, wo Krankheiten mit Fieber von Koo Rinder registriert sind.

Even if the demand of our national economy for oil, natural gas, metallic ores and special industrial minerals can only be met by imports, the domestic extraction and processing of raw materials is still very important.
Auch wenn der Bedarf unserer Volkswirtschaft an Erdöl, Erdgas, Metallerzen und speziellen Industriemineralen nur noch durch Importe gedeckt werden kann, kommt der inländischen Gewinnung und Verarbeitung von Rohstoffen nach wie vor eine sehr große Bedeutung zu.

Beverage producers attach considerable importance to the quality and processing of raw materials, and this focus on high quality encompasses the entire production process, including packaging and supply logistics.
Getränkeproduzenten messen der Qualität und Verarbeitung der Rohstoffe große Bedeutung bei. Dieser Anspruch auf hochwertige Produkte zieht sich durch den gesamten Produktionsprozess, bis hin zur Verpackung und Lieferlogistik hindurch.

Fraunhofer IKTS has available the complete technological line for manufacturing silicate and oxide ceramic products from the processing of raw materials to the finishing and packaging of work pieces.
Das Fraunhofer IKTS verfügt über die komplette technologische Linie zur Herstellung von silikat- und oxidkeramischen Produkten beginnend von der Aufbereitung der Rohstoffe bis hin zur Endbearbeitung und Konfektionierung der Werkstücke.

Supplementary revenue from sustainably intensified agriculture, further processing of raw materials, biomass production and further processing, as well as renewable power generation, could provide a stable additional high income for farmers, forest owners and rural communities.
Ergänzende Einnahmen aus einer nachhaltig intensivierten Landwirtschaft, der Veredelung von Rohstoffen, der Erzeugung und Veredelung von Biomasse sowie der Erzeugung von erneuerbarer Energie könnten Landwirten, Waldbesitzern und ländlichen Gemeinden ein stabiles hohes Zusatzeinkommen bieten.

We design and build production, storage and assembly halls, production facilities for printed products, plants for the processing of raw materials as well as office buildings and commercial properties.
En Industriebau& Gewerbebau Wir planen und bauen Produktions-, Lager- und Montagehallen, Fertigungsstätten für Druckerzeugnisse, Werke zur Prozessierung von Rohstoffen sowie Bürogebäude und gewerblich genutzte Immobilien.

Nowadays a greater proportion of investment is made in the manufacturing sector, with a notable increase in particular in the number of joint ventures specializing in the production of heavy machinery, electronic goods, infrastructure equipment and the forwarding and processing of raw materials.
Nunmehr wird mehr in Produktionsunternehmen investiert, wobei insbesondere die Anzahl von Joint-ventures für die Herstellung von großen Maschinen, elektronischen Produkten, sowie Produkten auf dem Gebiet der Infrastruktur bzw. Förderung und Verarbeitung von Rohstoffen stark zugenommen hat.

Still, we subjected our tungsten processing to the CFSi audit on a voluntary basis since procurement and processing of raw materials from conflict-free sources is the basis for our raw materials strategy,” explained Andreas Meier, CEO of H.C. Starck.
Dennoch haben wir unsere Wolfram-Verarbeitung dem CFSi-Audit freiwillig unterzogen, da die Beschaffung und Verarbeitung von Rohstoffen aus konfliktfreien Quellen die Basis unserer Rohstoffstrategie ist“, erklärte Dr. Andreas Meier, Vorsitzender der Geschäftsführung von H.C. Starck.

With a view to increasing Europe's own production, under the proposal to set up a European Innovation Partnership on raw materials, joint innovation efforts will support exploration, extraction and processing of raw materials.
Im Hinblick auf den Ausbau der Eigenproduktion in Europa sieht der Vorschlag zur Schaffung einer europäischen Innovationspartnerschaft für Rohstoffe gemeinsame Innovationsbemühungen vor, die die Exploration, Gewinnung und Verarbeitung von Rohstoffen fördern.

Environmental impacts in both the supply chain and own operations including those associated with the extraction and processing of raw materials for use in electronics goods, the disposal of electronic waste and the use of diesel back-up generators.
Auswirkungen auf die Umwelt sowohl in der Lieferkette als auch durch eigene unternehmerische Tätigkeit, einschließlich derjenigen, die mit der Gewinnung und Verarbeitung von Rohstoffen für die Verwendung in Elektronikwaren, der Entsorgung von Elektronikschrott und der Verwendung von Dieselgeneratoren verbunden sind.

From the selection and processing of raw materials through to the compilation of the active ingredients, the gentle filling to the specific storage of the finished products- Welteckes extensive controls in our own laboratory, as well as the complete documentation at each production stage.
Von der Auswahl und Verarbeitung der Rohstoffe, über die Zusammenstellung der Wirkstoffe, der schonenden Abfüllung bis hin zur speziellen Lagerung der fertigen Produkte- Weltecke's umfangreiche Kontrollen, im eigenen Labor, sowie die lückenlose Dokumentation in jeder Produktionsphase.

The CropEnergies Group achieves its objectives through operating excellence and innovations, relying on its own core competences- the large-scale processing of raw materials into high-grade products in biorefineries and their marketing.
Die CropEnergies-Gruppe erreicht ihre Ziele durch operative Exzellenz und Innovationen und stützt sich dabei auf die eigenen Kernkompetenzen- die großtechnische Verarbeitung von Rohstoffen in Bioraffinerien zu hochwertigen Produkten und deren Vermarktung.

As with other natural fibres, large productive agricultural areas are needed for cotton, while the manufacture of Trevira fibres and yarns only requires space for the extraction and processing of raw materials and for the on-site production zones.
Für Baumwolle wie auch andere Naturfasern werden große landwirtschaftlich nutzbare Flächen benötigt, während für die Herstellung von Trevira Fasern und Garnen lediglich Flächen für die Förderung und Verarbeitung der Rohstoffe und für die eigenen Produktionsstätten erforderlich sind.