What is the translation of " PROCESSING OF REQUESTS " in German?

• Bearbeitung von Anträgen
• Bearbeitung von Anfragen
• Bearbeitung von Ersuchen
• Behandlung der Ersuchen
• Verarbeitung von Anfragen

Examples of using Processing of requests in English and their translations into German

To the diligent processing of requests.
Zur gewissenhaften Bearbeitung von Aufträgen.

Rapid processing of requests thanks to real-time data.
Rasche Prüfung der Anträge auf Basis aktueller Daten.

Requirements applicable to the processing of requests for re-use.
Anforderungen an die Bearbeitung von Anträgen auf Weiterverwendung.

Processing of requests also possible outside administration hours.
Bearbeitung von Anfragen auch außerhalb der Administrationszeiten möglich.

We will collect, process and save your personal data exclusively for the processing of requests and, if necessary.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung von Anfragen und ggf.

Case handling and processing of requests by the contact points.
Fallbearbeitung und Bearbeitung von Ersuchen der Kontaktstellen.

Improving organisational processes(electronic public procurement, faster processing of requests, etc.);
Verbesserung organisatorischer Abläufe(elektronische Auftragsvergabe- eBeschaf fung, schnellere Bearbeitung von Anträgen usw.);

Accelerated processing of requests for judicial cooperation.
Beschleunigte Bearbeitung von Ersuchen um justizielle Zusammenarbeit.

Through this prompt manner of communication, the efficient processing of requests and orders is guaranteed.
Durch die zeitnahe Kommunikation ist eine flüssige Abwicklung von Anfragen und Aufträgen garantiert.

The Commission has found that the processing of requests relating to regional disasters necessitated in many instances additional detailed information from the applicant countries.
Die Kommission hat festgestellt, dass für die Bearbeitung von Anträgen im Zusammenhang mit regionalen Katastrophen in vielen Fällen zusätzliche detaillierte Angaben der antragstellenden Länder erforderlich waren.

Requirements management ensures controlled and goal-oriented processing of requests from the research projects.
Anforderungsmanagement sorgt für eine geregelte und zielgerichtete Bearbeitung der Anfragen aus den Forschungsprojekten.

It is possible to set up a large number of automated tasks, from document delivery and invoicing to notification lists and automated lists for the processing of requests.
Es besteht die Möglichkeit eine Vielzahl von automatisierten Jobs einzurichten, vom Unterlagenversand, über den Rechnungsversand, bis hin zu Meldelisten und automatisierten Listen für die Abwicklung von Requests.

The data collected from our contact form will only be used for the processing of requests that get in from the contact form.
Kontaktformular Die über unser Kontaktformular aufgenommenen Daten werden wir nur für die Bearbeitung von Anfragen, die durch das Kontaktformular eingehen, verwenden.

In addition, we use these data for public relations, marketing campaigns, the initiation of contractual relationships and the processing of requests.
Darüber hinaus dienen uns die Daten zur Kontaktpflege, zur werblichen Ansprache, zur Anbahnung von Vertragsverhältnissen und zur Bearbeitung von Anfragen.

A high level of transparency as regards the processing of requests for recognition of professional qualifications of EU citizens;
Ein hohes Maß an Transparenz hinsichtlich der Bearbeitung von Anträgen auf Anerkennung von Berufsqualifikationen von EU-Bürgern;

We collect, process and store the personal data you are making available to the extent they are needed for processing of requests and orders e. g.
Wir erheben, speichern und verarbeiten Ihre übermittelten personenbezogenen Daten, soweit dies für die Abwicklung von Anfragen oder Aufträgen z.B.

The processing of requests for new language subdomains of existing Wikimedia projects, providing it gives the Wikimedia Foundation Board of Trustees four days advance notice before approving a request..
Die Verarbeitung von Anfragen für neue Sprachversionen bestehender Wikimedia-Projekte, sofern es dem Kuratorium vier Tage im Voraus Bescheid gibt, bevor es eine Anfrage genehmigt.

The data collected through our contact form, we will use it only for the processing of requests received by the contact form.
Die über unser Kontaktformular aufgenommenen Daten werden wir nur für die Bearbeitung von Anfragen, die durch das Kontaktformular eingehen, verwenden.

Also the algorithm is stable for computing errors, because improper processing of requests for points, lying, for example, on the borders of the geometry, will not influence significantly on solving the problem in general with a sufficiently large number of sputtering points.
Auch der Algorithmus zur Berechnung von Fehlern stabil, weil unsachgemäße Bearbeitung von Anträgen für Punkte, liegend, beispielsweise, an den Grenzen der Geometrie, will not influence significantly on solving the problem in general with a sufficiently large number of sputtering points.

The next version of the browser with the Russian localization, abandon a search engine Google as a default solution for the processing of requests and will only use Yandex.
Die nächste Version des Browsers mit der russischen Lokalisierung, eine Aufgabe einer Suchmaschine Google als Standard-Lösung für die Bearbeitung von Anträgen und nur Yandex.

The obligation to consult the Schengen Information Service during the processing of requests for long-stay visas is the same procedure as the one which already exists for nationals of third countries who are holders of residence permits.
Die Verpflichtung, bei der Bearbeitung von Anträgen auf Visa für den längerfristigen Aufenthalt den Schengener Informationsservice zurate zu ziehen, entspricht dem bereits bestehenden Verfahren für Drittstaatsangehörige mit Aufenthaltstitel.

To get feedback from the User, including sending notices and requests regarding use of the Website, provision of services, processing of requests and applications from the User.
Um Feedback vom Nutzer/ der Nutzerin zu erhalten, einschließlich des Versands von Mitteilungen und Anfragen zur Nutzung der Website, der Erbringung von Dienstleistungen, der Bearbeitung von Anfragen und Anwendungen vom Nutzer/ von der Nutzerin.

Member States shall facilitate, in accordance with national law and the Europol Convention, the processing of requests made by Europol to obtain information from Member States' liaison officers in third countries or international organisations where Europol is not represented.
Im Einklang mit dem einzelstaatlichen Recht und dem Europol-Übereinkommen erleichtern die Mitgliedstaaten die Bearbeitung von Ersuchen Europols um Informationen von den Verbindungsbeamten der Mitgliedstaaten in Drittstaaten oder bei internationalen Organisationen, in denen Europol nicht vertreten ist.

Here the Forum for Security Co operation(FSC) has done exemplary work: by drafting the corresponding OSCE documents, by producing an internationally recognized Handbook of Best Practices on Small Arms and Light Weapons and by successfully beginning the processing of requests from a number of States for help in the securing or elimination of dangerous weapon and ammunition stockpiles.
Hier hat das Forum für Sicherheitszusammenarbeit(FSK) Vorbildliches geleistet: Durch Erarbeitung der entsprechenden OSZE Dokumente, durch die Schaffung eines international beachteten Handbuches mit Verhaltensrichtlinien für Klein- und Leichtwaffen und durch die erfolgreich begonnene Behandlung der Ersuchen einer Reihe von Staaten um Hilfe bei der Sicherung bzw.

Also the algorithm is stable for computing errors, because improper processing of requests for points, lying, for example, on the borders of the geometry, will not influence significantly on solving the problem in general with a sufficiently large number of sputtering points.
Auch der Algorithmus zur Berechnung von Fehlern stabil, weil unsachgemäße Bearbeitung von Anträgen für Punkte, liegend, beispielsweise, an den Grenzen der Geometrie, keinen wesentlichen Einfluss auf die Lösung des Problems in der Regel mit einer ausreichend großen Zahl von Sputter-Punkte.

This would help operational services to profit from the experience of others and to ensure coherence from third countries in the processing of requests for the issuing and acceptance of return travel documents.
Damit würde den operationellen Dienststellen dabei geholfen, Nutzen aus den Erfahrungen der anderen zu ziehen und bei der Bearbeitung von Ersuchen zur Ausgabe und Annahme von Rückreisedokumenten ein einheitliches Vorgehen gegenüber Drittländern zu gewährleisten.

The Convention sets forth the minimum standards to be applied in the processing of requests for access to official documents(forms of and charges for access to official documents), review procedure and complementary measures and it has the flexibility required to allow national laws to build on this foundation and provide even greater access to official documents.
Die Konvention setzt Mindeststandards fest, die bei der Bearbeitung von Anträgen über dem Zugang zu amtlichen Dokumenten(Form und Gebühren für Zugang zu amtlichen Dokumenten), bei der Beantwortung der Anfrage sowie bei weiteren Maßnahmen zu berücksichtigen sind und es ist notwendig, um eine gemeinsame Grundlage für die jeweiligen nationalen Gesetze zu schaffen, den einzelnen Gesetzgebern aber auch die Möglichkeit der Einräumung noch weitergehenden Zugangs zu amtlichen Dokumenten zu gewährleisten.

On the basis of Microsoft SharePoint is LTRS a standardized solution for the processing of requests and tickets and at the same time highly configurable.
Auf Basis von Microsoft SharePoint ist LTRS eine standardisierte Lösung für die Verarbeitung von Anfragen und Tickets und gleichzeitig in hohem Maà e konfigurierbar.

In particular, the Polish legislation does not include provisions on charging for use of public sector information where necessary, on non-discrimination between users, on transparency about what information is available for re-use, on licensing conditions, on prohibition of exclusive arrangements(awarded by public organisations to companies for exploiting public sector information) or rules on processing of requests to re-use the information.
Nicht geregelt sind darin insbesondere etwaige Gebühren für die Verwendung von Informationen des öffentlichen Sektors, das Verbot der Diskriminierung zwischen einzelnen Nutzern, die Transparenz hinsichtlich weiterverwendbarer Informationen, die Lizenzbedingungen, das Verbot von Exklusivverträgen(die öffentliche Stellen mit Unternehmen zur Verwertung von Informationen des öffentlichen Sektors schließen) sowie die Bearbeitung von Anträgen auf Weiterverwendung dieser Informationen.

By drafting the corresponding OSCE documents, by producing an internationally recognized Handbook of Best Practices on Small Arms and Light Weapons and by successfully beginning the processing of requests from a number of States for help in the securing or elimination of dangerous weapon and ammunition stockpiles.
Durch Erarbeitung der entsprechenden OSZE Dokumente, durch die Schaffung eines international beachteten Handbuches mit Verhaltensrichtlinien für Klein- und Leichtwaffen und durch die erfolgreich begonnene Behandlung der Ersuchen einer Reihe von Staaten um Hilfe bei der Sicherung bzw.

How to use "processing of requests" in an English sentence

Our prepaid-packages include flexible processing of requests within a set package.

Responsible for the timely and efficient processing of requests for records.

Allow up to six weeks for processing of requests for permission.

As a result, there is faster processing of requests and changes.

An Act Regulating The Processing Of Requests For State Building Projects.

We guarantee rapid processing of requests and deliver high quality results.

A Methodology for Enlargement allows transparent processing of requests for membership.

Processing of requests will take approximately seven to ten business days.

The processing of requests from recipients is described in greater detail below.

Daily processing of requests from Lexus web sites and click through advertising.

How to use "bearbeitung von ersuchen" in a German sentence

Bearbeitung von Ersuchen um justizielle Zusammenarbeit (1) Die Kontaktstellen beantworten jedes an sie gerichtete Ersuchen unverzüglich und spätestens binnen 15 Tagen nach seinem Eingang.