What is the translation of " PROCESSING OF REQUESTS " in Portuguese?

• tratamento dos pedidos
• processamento de pedidos

Examples of using Processing of requests in English and their translations into Portuguese

Processing of requests for mutual assistance.
Tratamento dos pedidos de auxílio mútuo.

Requirements applicable to the processing of requests for re-use.
Requisitos para o tratamento dos pedidos de reutilização.

Processing of requests for reconsideration.
Processamento dos pedidos de reconsideração.

The Annex to the report contains statistics relating to the processing of requests for access.
No anexo ao presente relatório são apresentados dados estatísticos relativos ao tratamento dos pedidos de acesso.

Article 4: Processing of requests for mutual assistance.
Artigo 4. º: Tratamento dos pedidos de auxílio mútuo.

The Commission's draft regulation covers deadlines and the submission and processing of requests, in particular.
O projeto de regulamento da Comissão contempla nomeadamente os prazos e a entrega e tratamento dos pedidos.

The processing of requests within Anvisa will also be speedier, with less red tape.
A tramitação do pedido na Anvisa também será mais ágil e menos"burocrática.

In GEOM code, the usual use of threads is to offload processing of requests from g_down thread the. start() function.
No código GEOM, o uso usual de threads é para descarregar o processamento de requisições da thread g_down a função. start.

The processing of Requests can be followed step-by-step in its Public Registry.
A gestão de Solicitações pode ser acompanhada passo a passo em seu Registro Público.

To deliver an interactive workflow, between designers and methods experts, for tracking, justifying, monitoring the processing of requests, and reporting component non-conformity;
Entregar um workflow interativo, entre projetistas e experts de métodos, rastreando, justificando, monitorando o processo de requisições e reportando a não-conformidade de componentes;

To complete the processing of requests for reproduction of 21 to 100 microfilms within 3 working days.
Completar o tratamento dos pedidos de reprodução de microfilmes de 21 a 100 folhas dentro de 3 dias úteis.

The data collected by ECOLAREIRAS is intended for the process of communication with Clients and Users, processing of requests for information, statistical analysis, as well as their use for the purposes of direct marketing.
Os dados recolhidos pela ECOLAREIRAS destinam-se ao processo de comunicação com os Clientes e Utilizadores, processamento de pedidos de informação, análise estatística, bem como a respetiva utilização para efeitos de marketing direto.

The processing of requests for new language subdomains of existing Wikimedia projects, providing it gives the Wikimedia Foundation Board of Trustees four days advance notice before approving a request..
O processo dos pedidos de novos subdomínios linguísticos de projetos da Wikimedia existentes, em condição que isso dê ao Conselho de administração da Wikimédia um aviso de quatro dias de antecedência antes de aprovar o pedido..

Additionally, as part of the Privacy Shield Framework, the U.S. State Department Senior Coordinator serves as the Ombudsperson to facilitate the processing of requests relating to national security access to data transmitted from the EU or Switzerland to the U.S.
Além disso, como parte do Quadro do Escudo de Proteção da Privacidade, o Coordenador Sénior do Departamento de Estado dos EUA funciona como Provedor para facilitar o processamento de pedidos relacionados com o acesso da segurança nacional aos dados transmitidos da UE ou da Suíça para os EUA.

Gather information relating to the processing of requests for international protection in the Member States and national legislations in asylum matters; and.
Reunir informações sobre o tratamento dos pedidos de proteção internacional nos Estados-Membros e as legislações nacionais em matéria de asilo; e.

The data collected on this site is necessary for the conclusion and execution of the purchase and sale agreement, for booking processing and booking information, communication with Clients, processing of requests for information, changes, cancellations and eventual claims.
Os dados recolhidos neste site são necessários para a celebração e a execução do contrato de compra e venda, destinam-se ao processamento e informação do estado das reservas, comunicação com os Clientes, ao processamento de pedidos de informação, alterações, cancelamentos e de eventuais reclamações.

The obligation to consult the Schengen Information Service during the processing of requests for long-stay visas is the same procedure as the one which already exists for nationals of third countries who are holders of residence permits.
A obrigação de consultar o Serviço de Informação de Schengen aquando do tratamento dos pedidos de visto de longa duração é um procedimento idêntico ao que já existe para os nacionais de países terceiros detentores de autorizações de residência.

Those arrangements must be clearly defined so as to facilitate cooperation between the authorities in the Member States competent for implementing that Regulation as regards the transmission and processing of requests for the purposes of taking charge and taking back, requests for information and the carrying out of transfers.
Estas modalidades devem ser claramente fixadas a fim de facilitar a cooperação entre as autoridades dos Estados-Membros competentes para as aplicarem, tanto no que se refere à transmissão e ao tratamento dos pedidos para efeitos de tomada ou de retomada a cargo, como no que se refere aos pedidos de informação e à execução das transferências.

The processing of requests for new language subdomains of existing Wikimedia projects, providing it gives the Wikimedia Foundation Board of Trustees four days advance notice before approving a request..
O processamento de pedidos para subdomínios de novos idiomas em projetos Wikimedia existentes, contanto que dê ao Conselho de Curadores da Fundação Wikimedia quatro dias de notificação prévia antes de aprovar um pedido..

Member States shall facilitate, in accordance with national law and the Europol Convention, the processing of requests made by Europol to obtain information from Member States' liaison officers in third countries or international organisations where Europol is not represented.
Os Estados-Membros devem facilitar, de acordo com o direito nacional e a Convenção Europol, o tratamento dos pedidos de informação da Europol dirigidos aos agentes de ligação dos Estados-Membros destacados em países terceiros e organizações internacionais em que a Europol não se encontre representada.

The application of this Regulation can be facilitated, and its effectiveness increased, by bilateral arrangements between Member States for improving communications between competent departments, reducing time limits for procedures or simplifying the processing of requests to take charge or take back, or establishing procedures for the performance of transfers.
A aplicação do presente regulamento pode ser facilitada e a sua eficácia reforçada por acordos bilaterais entre Estados-Membros destinados a melhorar as comunicações entre os serviços competentes, reduzir os prazos processuais ou simplificar o tratamento dos pedidos para efeitos de tomada ou de retomada a cargo ou a estabelecer regras relativas à execução das transferências.

Facilitate coordination of the processing of requests for judicial cooperation in the relevant Member State, in particular where several requests from the judicial authorities in that Member State fall to be executed in another Member State;
Facilitar a coordenação do tratamento dos pedidos de cooperação judiciária no Estado-Membro em causa, nomeadamente quando vários pedidos das autoridades judiciárias desses Estados-Membros devem ser executados noutro Estado-Membro;

Additionally, as part of the Privacy Shield Frameworks, the US State Department Senior Coordinator serves as the Ombudsperson to facilitate the processing of requests relating to national security access to data transmitted from the EU and Switzerland(respectively) to the US.
Além disso, como parte da Estrutura do Privacy Shield, o Coordenador Sênior do Departamento de Estado dos EUA serve como o Provedor de justiça para facilitar o processamento de solicitações relacionadas ao acesso da segurança nacional aos dados transmitidos da UE e Suíça(respectivamente) para os EUA.

In conclusion, both the analysis of the processing of requests for access and the public's use of the register of Council documents suggest that the aims set by the Treaties and by Regulation No 1049/2001 continued to be achieved in 2005.
Em conclusão, tanto a análise do processamento dos pedidos de acesso como a utilização do registo dos documentos do Conselho pelo público indicam que em 2005 continuaram a ser alcançados os objectivos fixados pelos Tratados e pelo Regulamento n.º 1049/2001.

Public sector bodies shall, through electronic means where possible and appropriate, process requests for re-use and shall make the document available for re-use to the applicant or, if a licence is needed, finalise the licence offer to the applicant within a reasonable time that is consistent with the time-frames laid down for the processing of requests for access to documents.
Os organismos do sector público tratam os pedidos de reutilização e põem o documento à disposição do requerente ou, caso seja necessária uma licença, apresentam ao requerente a oferta de licença definitiva em um prazo razoável, compatível com os prazos previstos para o tratamento de pedidos de acesso aos documentos, sempre que possível e adequado através de meios electrónicos.

Also the algorithm is stable for computing errors, because improper processing of requests for points, lying, for example, on the borders of the geometry, will not influence significantly on solving the problem in general with a sufficiently large number of sputtering points.
Além disso, o algoritmo é estável por erros de computação, porque o processamento indevido de solicitações de pontos, deitado, por exemplo, nas fronteiras da geometria, will not influence significantly on solving the problem in general with a sufficiently large number of sputtering points.

This dissertation describes a secure protocol for authentication and authorization, adherent architecture representational state transfer(rest), which aims to enable a service-oriented architecture can be adopted as the sole alternative integration, balancing security requirements with other quality attributes, particularly time processing of requests. the proposed protocol is specified.
Essa dissertação descreve um protocolo de autenticação e autorização seguro, aderente a arquitetura representational state transfer( rest), que tem como finalidade possibilitar que uma arquitetura orientada a serviços possa ser adotada como alternativa única de integração, balanceando os requisitos de segurança com outros atributos de qualidade, em particular o tempo de processamento das requisições.

Also the algorithm is stable for computing errors, because improper processing of requests for points, lying, for example, on the borders of the geometry, will not influence significantly on solving the problem in general with a sufficiently large number of sputtering points.
Além disso, o algoritmo é estável por erros de computação, porque o processamento indevido de solicitações de pontos, deitado, por exemplo, nas fronteiras da geometria, não irá influenciar significativamente em resolver o problema, em geral, com um número suficientemente grande de pontos de pulverização catódica.

Of course this can only be addressed in the context of broader packages to address related issues such as cooperation on illegal immigration, in particular by sea, combating trafficking and smuggling in human beings, efficient border management, readmissions agreements and effective return of illegal migrants, and adequate processing of requests for international protection and asylum.
Evidentemente, esta questão só pode ser abordada em um contexto mais vasto que aborde questões conexas como a cooperação em matéria de imigração clandestina, nomeadamente por via marítima, a luta contra o tráfico de seres humanos, uma gestão eficaz das fronteiras, acordos de readmissão e o regresso efectivo de migrantes ilegais, bem como o tratamento adequado de pedidos de protecção internacional e asilo.

Certain problems do, however, remain with the processing of these requests.
Todavia, continuam a existir alguns problemas no tratamento destes pedidos.