What is the translation of " PROCESSING OF REQUESTS " in Spanish?

• tramitación de las solicitudes
• tratamiento de solicitudes
• trámite de las solicitudes
• tramitación de las peticiones
• tramitación de requerimientos
• procesamiento de las peticiones

Examples of using Processing of requests in English and their translations into Spanish

Processing of requests for taking back.
Tramitación de una petición de readmisión.

Requirements applicable to the processing of requests for re-use.
Requisitos para el tratamiento de solicitudes de reutilización.

Chapter 3.- Processing of requests for re-use Article 4 1.
Artículo 4.- Requisitos para el tratamiento de solicitudes de reutilización 1.

We only collect, store and handle your data to the extent required for the processing of requests or orders.
Sólo recogemos, almacenamos y manejamos sus datos en el grado requerido por el tratamiento de solicitudes o pedidos.

Submission and processing of requests for registration.
Presentación y tramitación de solicitudes de registro;

Database storage in the server's RAM(in-memory); thus speeding up the processing of requests.
Almacena la base de datos en memoria RAM del servidor(in-memory); por lo que el procesamiento de las peticiones es mucho más rápido.

Processing of requests The data collected will be used to process your request, e.g.
Procedimiento de peticiones Los datos recogidos se utilizarán para procesar tu petición;.

The additional workload also related to the processing of requests for exceptions to the suspension in recruitment.
El volumen de trabajo adicional se debe también a la tramitación de pedidos de excepciones a la suspensión de contrataciones.

Processing of requests for approval of plans of work for exploration;
Tramitación de los pedidos de aprobación de planes de trabajo de exploración;

Equipped to provide advice on the legal and other requirements and constraints relevant to the formulation and processing of requests.
Estar equipadas para asesorar sobre los requisitos y limitaciones legales u otros relativos a la formulación y tramitación de solicitudes.

Processing of requests for transfer of ownership, name changes, licenses.
Tramitación de solicitudes de anotación de transferencia, cambio de nombre, licencias y gravámenes en general.

States should also ensure that executing agencies do not unreasonably delay processing of requests.
Los Estados deben asegurar también que los organismos encargados de la ejecución no demoren injustificadamente la tramitación de las peticiones.

The processing of requests is being rationalised to increase the efficiency and timeliness with which requests are met.
Se está racionalizando la tramitación de los pedidos a fin de aumentar la eficiencia y rapidez con que se los satisface.

Coordination, cooperation and partnership were discussed in regard to several areas, including the processing of requests for urgent action.
Se trató de la cuestión de la coordinación, la cooperación y las alianzas respecto de varios ámbitos, incluida la tramitación de las peticiones de acción urgente.

Processing of requests for project appraisal by the Clinical Research Ethics Committee CREC.
Tramitación de las solicitudes de evaluación de los proyectos por el Comité de Ética de Investigación Clínica CEIC.

Thanks to the technological innovations and features of SAP HANA, the processing of requests by the client tools is practically immediate.
Gracias a las innovaciones tecnológicas y las características de SAP HANA, el procesamiento de las peticiones por parte de las herramientas clientes es prácticamente inmediato.

They may also impose fines of one to three minimum monthly wages under the legislation currently in force to anyone who refuses to process or delays the processing of requests.
Pueden además sancionar con multa de uno a tres salarios mínimos legales mensuales vigentes a los particulares que rehúsen o retarden el trámite de las solicitudes formuladas.

The new process would require the processing of requests through the Clearing House rather than direct submission to the CoP.
El nuevo proceso requerirá del procesamiento de propuestas a través del mecanismo de intercambio de información en vez de propuestas directas a la CoP.

The head of office or department will be required to certify this condition as a prerequisite for the processing of requests and issuance of a contract.
El jefe de oficina o departamento deberá certificar que se ha cumplido esta condición como requisito previo para la tramitación de las solicitudes y la emisión de un contrato.

Vi Processing of requests for United Nations endorsement of visa applications by the Visa Committee approximately 400 requests annually from the United Nations, UNDP and UNICEF.
Vi Tramitación de pedidos a las Naciones Unidas para que aprueben las solicitudes de visado presentadas por el Comité de Visado unas 400 solicitudes anuales de las Naciones Unidas, el PNUD y el UNICEF.

The Under-Secretary-General will require five additional staff funded by extrabudgetary sources to fulfil the following functions: processing of requests, reporting and information management.
El Secretario General Adjunto necesitará cinco funcionarios más, financiados con recursos extrapresupuestarios, para que desempeñen las funciones de tramitación de solicitudes, presentación de informes y gestión de la información.

The processing of requests for asylum and the granting of initial and continued residency are carefully scrutinized where an applicant is suspected of involvement in terrorist activities.
La tramitación de las solicitudes de asilo, así como la admisión y actualización son objeto de especial atención en los casos en que se sospeche que el solicitante esté involucrado en actividades terroristas.

Operational organizations have confirmed that regulations and procedures for the utilization of CERF are flexible enough to ensure quick processing of requests and disbursement of funds.
Las organizaciones operacionales han confirmado que el reglamento y los procedimientos de utilización del Fondo son lo suficientemente flexibles como para garantizar la rápida tramitación de las solicitudes y el desembolso de fondos.

Processing of requests for international penal assistance concerning crimes of corruption and requests for passive extradition; experience in investigation of offences committed by public officials.
Tramitación de requerimientos de asistencia penal internacional relativa a delitos de corrupción y requerimientos de extradición pasiva; experiencia en investigaciones de delitos de funcionarios.

Experience with the central international legal cooperation authority; processing of requests for international penal assistance concerning cases of corruption; processing of requests for extradition, both active and passive.
Experiencia en la autoridad central en cooperación jurídica internacional, tramitación de requerimientos de asistencia penal internacional relativa a delitos de corrupción, en la tramitación de exhortos y solicitudes de extradiciones tanto activas como pasivas.

It was stressed, however, that the costs associated with those procedures were greatly reduced once States had put in place effective systems for investigation in support of the requesting State, mutual legal assistance, in particular by simplifying and speeding up the processing of requests.
Sin embargo, se subrayó que esos gastos se reducían mucho cuando los Estados establecían sistemas eficaces de investigación para apoyar al Estado que solicitaba asistencia judicial recíproca, especialmente simplificando y acelerando el trámite de las solicitudes.

Implementation of an electronic movement of personnel system, which will result in faster and more efficient processing of requests and a more accurate flight booking system, as well as improved management control of financial claims by staff.
Aplicación de un sistema electrónico para los movimientos de personal, que permitirá tramitar las solicitudes con mayor rapidez y eficiencia y mejorará la exactitud del sistema de reserva de vuelos y el control administrativo de las solicitudes de reembolso del personal.

IV.1.10 Processing of Requests for Country-specific Information on Health Care for Austria To help support the State Documentation Service of the Austrian Federal Ministry of the Interior in the field of the medical treatment of asylum-seekers.
IV.1.10 Tramitación de solicitudes de información sobre la atención médica en determinados países- Austria Ayudar al Servicio de Documentación Estatal del Ministerio Federal del Interior de Austria en el ámbito de la atención médica prestada a solicitantes de asilo.

Following the reporting of the allegations to the Security Council, BNP Paribas suspended all payments and processing of requests for amendments and extensions of letters of credit under the oil-for-food programme as from 21 February 2007.
Después de la comunicación de las denuncias al Consejo de Seguridad, BNP Paribas suspendió, a partir del 21 de febrero de 2007, todos los pagos y la tramitación de las solicitudes de modificación y prórrogas de las cartas de crédito del Programa"Petróleo por Alimentos.

Follow-up on implementation of international commitments(including UNCAC), processing of requests for legal assistance in criminal cases(central authority); representation of Nicaragua in MESICIC and other international mechanisms; participation in the elaboration of national anti-corruption policies.
Dar seguimiento a la implementación de los compromisos internacionales(incluyendo la CNUCC), tramitación de solicitudes de asistencia legal en materia penal(autoridad central), representar a Nicaragua en el MESICIC y otros mecanismos internacionales, participar en la elaboración de políticas nacionales anticorrupción.

How to use "processing of requests" in an English sentence

Processing of requests can take 3-5 days.

This will make processing of requests faster.

The processing of requests sent without supporting.

IHttpProcessor Performs interceptor processing of requests and responses.

Processing of requests for financial aid and subsidies.

Electronic processing of requests via fax or email.

The processing of requests for review of results.

Faster processing of requests and access to information.

SIP are based on general processing of requests and responses.

Secondly, rapid processing of requests and orders completes the service.

How to use "tramitación de las solicitudes, trámite de las solicitudes" in a Spanish sentence

La tramitación de las solicitudes de visados está a cargo de las autoridades indonesias.

Tramitación de las solicitudes de gestión de una oferta genérica de empleo.

El trámite de las solicitudes ante las empresas de servicios públicos será el siguiente.

Tramitación de las solicitudes de baja a petición de un tercero.

Órgano competente para la tramitación de las solicitudes de protección internacional.

➢ Tramitación de las solicitudes de retasación de cargas de urbanización.

La tramitación de las solicitudes de acceso a la información pública.

Conocer el estado de tramitación de las solicitudes de acceso a la información.

La tramitación de las solicitudes se realizará a través de la sede electrónica.

El trámite de las solicitudes ciudadanas de mecanismos de participación.