What is the translation of " PROCESSING OF RAW MATERIALS " in Polish?

• przetwarzania surowców
• przeróbki surowców

Examples of using Processing of raw materials in English and their translations into Polish

The fact is that this can lead to poor processing of raw materials.
Faktem jest, że może to prowadzić do złego przetwarzania surowców.

The processing of raw materials for production commenced in the Feuerbach metal plant in 1909.
Początki przetwarzania surowców do produkcji w zakładzie metalurgicznym w Feuerbach w 1909 roku.

Is a company that invests in projects related to the extraction and processing of raw materials.
Jest firmą inwestującą w projekty związane z wydobyciem i przetwarzaniem surowców naturalnych.

The processing of raw materials can be observed by the customers of the shop through the glass wall.
Proces przetwarzania surowców może być obserwowany przez klientów sklepu dzięki przeszklonej ścianie.

Freiberg is just one example of a successful transition from a history of silver mining to modern, advanced processing of raw materials.
Freiberg jest tylko jednym z przykładów pomyślnego rozwoju od górnictwa rud srebra do nowoczesnej przeróbki surowców.

storage, processing of raw materials and livestock products obtained from farms,
przechowywaniem, przetwarzaniem surowców i produktami zwierzęcymi uzyskanymi z gospodarstw,

which already has its own small factory and a factory for processing of raw materials.
farmę w dużym gospodarstwie, które ma już swoją małą fabrykę i fabrykę do przetwarzania surowców.

Literature data regarding water consumption for processing of raw materials in various branches of food industry are given as examples illustrating great requirements for water delivery during processing and possibilities of its recovery.
Przytoczono dane literaturowe dotyczące zużycia wody do przerobu surowców spożywczych jako przykłady ilustrujące wielkie zapotrzebowanie na wodę w procesach technologicznych i możliwości jej odzyskiwania.

The pre-production stage of the life-cycle of goods includes extraction or the production and processing of raw materials and energy production.
Etap cyklu życia produktu poprzedzający jego produkcję obejmuje wydobycie lub produkcję i przetworzenie surowców, jak również produkcję energii.

Supplementary revenue from sustainably intensified agriculture, further processing of raw materials, biomass production
Dodatkowe dochody pochodzące ze zrównoważonej intensyfikacji rolnictwa, dalszego przetwarzania surowców, produkcji biomasy

should be dealt with through effective technologies in both extraction and processing of raw materials.
powinniśmy sobie radzić w oparciu o skuteczne technologie w odniesieniu zarówno do pozyskiwania jak i przetwarzania surowców.

for example extraction and processing of raw materials, energy generation,
np. transportu i przeróbki surowców, wytwarzania energii,

The critical control points system is focused on the key factors that affect the health safety of food in the entire food chain, from the processing of raw materials to sales.
System Analizy Zagrożeń i Krytycznych Punktów Kontroli skupia się na kluczowych faktorach, które mają wpływ na bezpieczeństwo i zdrowotności produktów spożywczych w całym łańcuchu produkcji spożywczej, od przetwarzania surowców aż po ich sprzedaż.

storage, processing of raw materials and livestock products obtained from farms where brucellosis diseases are recorded;
przechowywania, przetwarzania surowców i produktów zwierzęcych uzyskanych z gospodarstw, w których rejestrowane są choroby brucelozy;

the Commission will promote research projects that focus on the extraction and processing of raw materials in its 7th Framework Programme FP7.
Komisja będzie wspierać projekty badawcze, które koncentrują się na wydobyciu i przetwarzaniu surowców w swoim 7. programie ramowym 7. PR.

storage, processing of raw materials and livestock products obtained from farms located on sites enzootic on leptospirosis;
przechowywania, przetwarzania surowców i produktów zwierzęcych uzyskanych z gospodarstw położonych na terenach enzootycznych na leptospirozie;

preparation of TFT-LCD during the processing of raw materials, the amount of sputtering metal target is the biggest super high and super high pure
przygotowanie TFT-LCD w trakcie przetwarzania surowców, ilość rozpylania metalowy cel jest największym celem stopu aluminium pure super wysokiej

equipment used for the extraction and processing of raw materials and energy production,
urządzeń wykorzystywanych do wydobywania i przetwarzania surowców energetycznych oraz produkcji energii,

transportation and primary processing of raw materials of animal origin;
transport i pierwotne przetwarzanie surowców pochodzenia zwierzęcego;

industry(including industries involving the processing of raw materials and agricultural produce), wholesaling,
jest do następujących sektorów: przemysł przetwórczy(łącznie z przetwórstwem surowców i produktów rolnych);

Investment for the phases following first processing if first processing of agricultural raw materials does not take place on the holding;
Inwestycje związane z etapami następującymi po pierwszym przetworzeniu w przypadku, gdy pierwsze przetworzenie surowców rolniczych nie odbywa się na terenie gospodarstwa.

absorption and improving the processing performance of raw materials.
poprawy wydajności przetwarzania surowców.

through further processing in the production of raw materials for processing alloys.
przez dalsze przetwarzanie w produkcji surowców do obróbki stopów.

How to use "processing of raw materials" in an English sentence

We owe our success to the state-of-the-art manufacturing facilities right from processing of raw materials to packaging of finished goods.

The selection and processing of raw materials and materials as well as development, production and service have reached OEM standards.

Strict technological requirements greatly increase the difficulty in the processing of raw materials which will greatly increase the production cycle.

Animal by-product business in Vilnius and Kaišiadorys poultry factories includes the processing of raw materials not used for human consumption.

Their experience of many years was very important in the processing of raw materials that changed on a daily basis.

Value-adding activities involve the useful and further conversion or processing of raw materials to semi-finished and ultimately to finished products.

How to use "przetwarzania surowców" in a Polish sentence

Matthiessen Rozrywarki do worków | agrex-eco.pl Matthiessen Rozrywarki do worków Grupa Matthiessen Lagertechnik GmbH produkuje maszyny do przetwarzania surowców wtórnych oraz magazynowe.

To dlatego nasi inżynierowie produkcji płynów chętnie doradzą Państwu w zakresie optymalizacji każdego etapu procesu produkcji – od przetwarzania surowców po ponowne nagrzewanie.

Dokonuje identyfikacji i standardowej analizy zjawisk wpływających na przebieg procesów technologicznych podczas przetwarzania surowców spożywczych.

Trzecim statkiem była ogromna stacja wydobycia i przetwarzania surowców.

Ma umiejętności projektowania technologii przetwarzania surowców rolniczych, spożywczych i leśnych na cele energetyczne oraz instalacji energetycznych.

Tam zapoznaliśmy się z pojęciem "recyklingu" i różnymi formami wtórnego przetwarzania surowców.

Pomimo tego, że nie miała statusu szkoły akademickiej, prowadzono w niej wykłady z wielu dziedzin: od ekonomii po podstawy produkcji i przetwarzania surowców rolniczych.

Produkty Saint-Gobain posiadają deklaracje środowiskowe oraz atesty ekologiczne, są wytwarzane z naturalnych materiałów i z przetwarzania surowców wtórnych, np.

Nauczyłem się jak wykorzystać innowacyjne metody przetwarzania surowców z kuchni molekularnej.” Kamil Fąfrowicz „Podczas tych zajęć nauczyłam się robić kawior z czerwonego wina.

Duże znaczenie ma także minimalizacja wkładu energetycznego w cały proces przetwarzania surowców.