What is the translation of " PROCESSING OR USE " in Croatian?

• obradu ili korištenje
• obrade ili upotrebe
• obrada ili uporaba
• obrada ili korištenje
• obrade ili korištenja

Examples of using Processing or use in English and their translations into Croatian

Collection, processing or use of personal data.
Prikupljanje, obrada i uporaba osobnih podataka.

If you do not agree with this approach, you may object against SAP Customer Experience's processing or use of your Personal Data as set out below.
Ako niste suglasni s takvim načinom, možete podnijeti prigovor protiv obrade ili upotrebe vaših osobnih podataka od strane društva SAP kako je navedeno u nastavku.

Analysis' means the assembly, processing or use of data with the aim of assisting criminal investigations;
Analiza” je prikupljanje, obrada ili korištenje podataka s ciljem pružanja pomoći kaznenim istragama;

Therefore, we reserve the right to change it from time to time and to update changes in the collection, processing or use of your data.
Prilagodba pravila o privatnosti Kontinuirano ažuriramo ova Pravila o privatnosti. Stoga zadržavamo pravo da ih povremeno mijenjamo te da ažuriramo promjene u prikupljanju, obradi ili korištenju Vaših podataka.

Any request to discontinue collection, processing or use of personal information; and.
Bilo koji zahtjev za prestanak prikupljanja, obrade ili upotrebne osobnih podataka; i.

Any further processing or use of your personal data will generally only be carried out to the extent permitted on the basis of a legal regulation or where you have consented to data processing or data use..
Daljnja obrada ili korištenje vaših osobnih podataka u principu će se provoditi u dozvoljenom opsegu na osnovi zakonskih zahtjeva ili na temelju pristanka koji ste dali za obradu ili korištenje podataka.

Without your express permission there will be no automatic gathering, processing or use of personal data from your visit on the Internet.
Bez Vašeg izričitog pristanka nema automatskog prikupljanja, obrade ili korištenja osobnih podataka korištenih prilikom posjete Internetu.

Analysis' means the assembly, processing or use of data careful examination of information to discover its specific meaning and particular features with the aim of assisting criminal investigations and carrying out any of the other tasks listed in Article 4; Am.
Analiza” je prikupljanje, obrada ili korištenje podataka pažljivo proučavanje informacija radi otkrivanja njihova značenja i posebnih značajki s ciljem pružanja pomoći u kaznenim istragama i vršenja bilo kojih drugih zadaća navedenih u članku 4.;

Data processing on behalf of someone is the collection, processing, or use of data by the Processor on behalf of the Controller.
Obrada podataka u nečije ime jest prikupljanje, obrada ili služenje podatcima od strane izvršitelja obrade u ime voditelja obrade.

Analysis' means the assembly, processing or use of data careful examination of information to discover its specific meaning and particular features with the aim of assisting criminal investigations and carrying out any of the other tasks listed in Article 4; Am.
Analiza” je prikupljanje, obrada ili korištenje podataka s ciljem pružanja pomoći kaznenim istragama;(b)„analiza” je pažljivo proučavanje informacija radi otkrivanja njihova značenja i posebnih značajki s ciljem pružanja pomoći u kaznenim istragama i vršenja bilo kojih drugih zadaća navedenih u članku 4.

Text proposed by the Commission Amendment(b)‘analysis' means the assembly, processing or use of data with the aim of assisting criminal investigations;
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(b)„analiza” je prikupljanje, obrada ili korištenje podataka s ciljem pružanja pomoći kaznenim istragama;

Data processing is also permitted insofar as it is necessary to safeguard the legitimate interests of the storage site or of a third party and there is no reason to believe that the respective party's legitimate interest in the exclusion of the processing or use prevails or has such a legitimate interest.
Obrada podataka je također dopuštena u mjeri u kojoj je potrebno očuvati legitimne interese skladišta ili treće strane i nema razloga vjerovati da prevladava legitiman interes pojedinih stranaka za isključenje prerade ili uporabe ili ima takav legitiman interes.

These Terms do not apply to the collection, processing or use of personal data that you communicate to other users and/or third parties.
Ovi se Uvjeti ne primjenjuju na prikupljanje, obradu ili korištenje osobnih podataka koje priopćavate drugim korisnicima i/ili trećim osobama.

We collect, process and use personal data(including IP addresses) only when there is either a statutory legal basis to do so or if you have given your consent to the processing or use of personal data concerning this matter, e.g.
Mi prikupljamo, obrađujemo i upotrebljavamo osobne podatke(uključujući IP adrese) samo kad za to postoji pravna osnova ili ako ste vi dali privolu za obradu ili uporabu osobnih podataka kad je riječ o tom pitanju, npr.

These General Terms and Conditions do not apply to the collection, processing or use of personal data that you communicate to other users and/or third parties.
Ovi se Uvjeti ne primjenjuju na prikupljanje, obradu ili korištenje osobnih podataka koje priopćavate drugim korisnicima i/ili trećim osobama.

We collect, process and use personal data(including IP addresses) only when there is either a statutory legal basis to do so or if you have given your consent to the processing or use of personal data concerning this matter, e.g. by means of registration.
Osobne podatke(uključujući IP adresu) prikupljamo, obrađujemo i upotrebljavamo samo kada je to pravno utemeljeno ili ako ste dali svoju suglasnost za obradu ili upotrebu osobnih podataka, primjerice, prilikom registracije.

Your contact for questions related to the collection, processing or use of personal dana, as well as for correction, blocking or deletion of information is.
Vaš kontakt za pitanja vezana uz prikupljanje, obradu ili korištenje osobnih podataka, kao i za informacije o ispravljanju, blokiranju ili brisanju podataka je AnimaLabs©.

To guarantee compliance with this act and other data protection provisions, the supervisory authority may order measures to rectify infringements during the collection, processing or use of personal data or technical or organisational irregularities detected.
Kako bi se osiguralo poštovanje ovog zakona i drugih odredbi o zaštiti podataka, nadzorno tijelo može odrediti mjere za otklanjanje utvrđenih povreda u prikupljanju, obradi ili uporabi osobnih podataka ili tehničkih ili organizacijskih propusta.

In case of questions concerning the collection, processing or use of your personal data, in the case of information, correction, blocking or deletion of data and the revocation of consent, please contact.
Prilikom pitanja koja se tiču prikupljanja, obrade ili korištenja vaših osobnih podataka, informiranja, ispravaka, blokiranja ili brisanja podataka iz našeg sistema, kao i za opoziv date suglasnosti, obratite se na.

Due to the Federal Data Protection Act, you can contact our data protection officer free of charge if you have any questions about the collection, processing or use of your personal data and their correction, blocking, deletion or revocation of your consent.
Možete se obratiti zbog Zakona o zaštiti osobnih podataka Federalnog kada pitanja u vezi prikupljanje, obradu ili korištenje vaših osobnih podataka i njihovom ispravljanju, blokiranje, brisanje ili opoziva suglasnost besplatno našem službeniku za zaštitu podataka.

For any questions concerning the acquisition, processing or use of your personal details, for information, corrections, blocking or deletion of data or for cancellation of agreements please contact.
Prilikom pitanja koja se tiču prikupljanja, obrade ili korištenja vaših osobnih podataka, informiranja, ispravaka, blokiranja ili brisanja podataka iz našeg sistema, kao i za opoziv date suglasnosti, obratite se na.

Claims for deletion or blocking of your data may exist if their collection, processing or use proves to be inadmissible or no longer necessary.
Možete podnijeti zahtjev za brisanje ili blokiranje vaših podataka, ukoliko je njihovo prikupljanje, obrada ili uporaba dokazano nedopušteno ili više nije potrebno.

If you have questions relating to the collection, processing or use of your personal information, if you wish to request the correction, blocking or deletion of the same, or if you wish to cancel explicitly granted consent you may contact us.
Ukoliko imate pitanja koja se odnose na prikupljanje, obradu ili korištenje vaših osobnih podataka, ako želite zatražiti ispravak, blokiranje ili brisanje istog, ili ako želite otkazati izričito dodijeljeni pristanak o upotrebi podataka kontaktirajte nas.

Data processing on behalf of someone is the collection, processing, or use of data by the Processor on behalf of the Person Responsible.
Obrada podataka u nečije ime jest sakupljanje, obrada ili korištenje podataka od strane Izvršitelja obrade, a u ime Odgovorne osobe.

Please contact us if you have questions concerning the collection, processing, or use of your personal data, and also if you have any questions, would like to correct the data, block or delete data, withdraw your consent, or file an objection to a certain kind of use of the data see section 10.
Obratite nam se ako imate pitanja o prikupljanju, obradi ili uporabi vaših osobnih podataka te u slučaju bilo kakvih drugih pitanja, ako želite ispraviti podatke, blokirati ih ili izbrisati, povući svoj pristanak ili podnijeti prigovor na određenu vrstu uporabe podataka pogledajte odjeljak 10.

The Festival's programme will again include invited presentations by experts in the fields of the creation, processing or use of digital resources in which they will demonstrate new methods of and approaches to the development of digital library systems and services.
Na Festivalu će i ove godine pozvana izlaganja održati stručnjaci koji se bave područjem izrade, obrade ili korištenja digitalnoga sadržaja te predstaviti nove metode i pristupe u razvoju sustava i usluga digitalne knjižnice.

Furthermore, you acknowledge that any information required to track your choices regarding the processing or use of your Personal Data or receipt of marketing materials(that is to say, depending on the country in which the relevant SAP Group company operates, whether you have expressly consented to or opted out of receiving marketing materials) may be stored and exchanged between members of the SAP Group as required to ensure compliance.
Osim toga, potvrđujete da se bilo koje informacije potrebne za praćenje vaših odabira u pogledu obrade ili upotrebe osobnih podataka ili primanja marketinških materijala(to jest, zavisno od države u kojoj predmetno društvo SAP grupe posluje, jeste li dali izričit pristanak ili ste odustali od primanja marketinških materijala) mogu pohraniti i razmijeniti među članovima SAP grupe na zahtjev kako bi se osigurala usklađenost.

On the basis of the Federal Data Protection Act, you may contact us at no cost if you have questions relating to the collection, processing or use of your personal information, if you wish to request the correction, blocking or deletion of the same, or if you wish to cancel explicitly granted consent.
Ukoliko imate pitanja koja se odnose na prikupljanje, obradu ili korištenje vaših osobnih podataka, ako želite zatražiti ispravak, blokiranje ili brisanje istog, ili ako želite otkazati izričito dodijeljeni pristanak o upotrebi podataka kontaktirajte nas.

Partners for data protection For any questions concerning the acquisition, processing or use of your personal details, for information, corrections, blocking or deletion of data or for cancellation of agreements please contact.
Kontakt za zaštitu osobnih podataka Prilikom pitanja koja se tiču prikupljanja, obrade ili korištenja vaših osobnih podataka, informiranja, ispravaka, blokiranja ili brisanja podataka iz našeg sistema, kao i za opoziv date suglasnosti, obratite se na.

First place of use or processing.
Prvo mjesto uporabe ili prerade.