PROCESSING OR USE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 処理または使用を
• 処理や利用を

Examples of using Processing or use in English and their translations into Japanese

Purpose of data collection, processing or use:.
(4)データ収集、処理または使用の目的:。

When this website asks helpers to assist in the collection, processing or use of your personal data, it will be responsible for the supervision and management of the outsourcing vendors or individuals.
このウェブサイトでは、個人データの収集、処理、または使用を支援するよう製造業者に求めた場合、会社または個人を監督する責任があります。

(4) Intended purpose of data collection, processing or use:.
(4)データ収集、処理または使用の目的:。

Request to stop collection, processing or use of your personal information.
お客さま個人情報の収集、処理或いは利用の停止の請求。

Ensure that personal data cannot be read, copied, modified or removed without authorization during processing or use and after storage.
個人データは、処理または使用中および保管後に権限なしに読み出し、コピー、変更または削除してはなりません。

The Information supplied by DIC regarding specific applications, processing, or use by the customer does not guarantee the non-infringement of third-parties' intellectual property rights.
本情報'の提供は当社がご需要家各位での具体的応用、加工または使用に関して、第三者の知的財産権を侵害しないことを保証するものではありません。

If there is any information that we are unable, for technical reasons, to delete entirely from our systems, we will put in place appropriate measures to prevent further processing or use of the data.
技術的な理由で当社のシステムから完全に削除できない情報がある場合、適切な対策をとり、さらなる当該データの処理や利用を防ぎます。

If you do not agree with this approach, you may object against SAP's processing or use of your Personal Data as set out below.
お客様は、この手法に同意しない場合は、以下に定めるとおりSAPによるお客様の個人データの処理または使用について異議を唱えることができます。

If there is any information that we are unable, for technical reasons, to delete entirely from out systems, we will put in place appropriate measures to prevent further processing or use of the data.
技術的な理由で当社のシステムから完全に削除することができない情報がある場合、適切な対策をとり、さらなる当該データの処理や利用を防ぎます。

When we authorize vendors to give assistance in the collection, processing, or use of your personal information, we will take the full responsibility to supervisor the authorized vendor or individual.
当サイトが業者にお客様の個人情報の収集、処理或いは利用の協力を委託する場合、外部委託業者または個人に対する管理責任を全うします。

If there is any information that we are unable, for technical reasons, to delete entirely from our systems, we will put in place appropriate measures to prevent any further processing or use of the data.
技術的な理由で当社のシステムから完全には削除できない情報があれば、そのデータのさらなる処理や使用を防止するために適切な手段を講じます。

When this website asks helpers to assist in the collection, processing or use of your personal data, it will be responsible for the supervision and management of the outsourcing vendors or individuals.
このウェブサイトがあなたの個人データの収集、処理または使用を支援することを製造業者に委ねるとき、それは下請け業者または個人の監督と管理に対して責任があります。

If there is any information that we are unable, for technical reasons, to delete entirely from our systems, appropriate measures will be taken to prevent any further processing or use of the data.
技術的な理由により、何らかの情報を当社のシステムから完全に削除できない場合、当社は、当該データがその後処理または使用されることのないよう適切な措置を講じます。

When this website asks helpers to assist in the collection, processing or use of your personal data, it will be responsible for the supervision and management of the outsourcing vendors or individuals.
このウェブサイトでは、ヘルパーにあなたの個人データの収集、処理、または使用を援助するよう依頼する場合、アウトソーシングベンダーまたは個人の監督と管理を担当します。

All information supplied on or via this website by DSM, whether in the nature of data, recommendations or otherwise, is believed to be reliable, but we assume no liability whatsoever in respect of the application, processing or use made of such information, products or services, or any consequence thereof.
このウェブサイト上または、経由でDSMにより提供されるの全ての情報はデータ、提言の本質上信頼性があると信じられますが、かかる情報、製品または、サービスあるいはその結果から成るアプリケーション、プロセスまたは、使用に関しては一切責任を負わないものとします。

When this website asks helpers to assist in the collection, processing or use of your personal data, it will be responsible for the supervision and management of the outsourcing vendors or individuals.
このウェブサイトがあなたの個人データの収集、処理または使用を支援するように助力者に依頼するとき、それはアウトソーシングベンダーの監督と管理に対して責任があります。個人です。

If you do not agree with this approach, you may object against SAP SuccessFactors's processing or use of your Personal Data as set out below.
お客様は、この手法に同意しない場合は、以下に定めるとおりSAPSuccessFactorsによるお客様の個人データの処理または使用について異議を唱えることができます。

For further questions pertaining to the collection, processing or use of individual user data and, regarding the disclosure, correction, blocking or deleting of data, please contact our data protection supervisors.
個々のユーザデータの収集、処理、使用に関して，またデータの開示、修正、ブロック、消去に関してさらに質問がある場合，弊社のデータ保護管理者にご連絡ください。

Unless this data privacy statement includes other deviating provisions for data storage, we will store any data we collect for as long as they are required for the above purposes for which they were collected. Other data use and deletion of dataAny further processing or use of your personal data will generally only be carried out to the extent permitted on the basis of a legal regulation or where you have consented to data processing or data use..
このプライバシーポリシーにデータ保管に関する通常外の規定が含まれている場合、テュフズードジャパンは目的のため必要とされる期間のみ収集したデータを保管します。15.その他のデータ利用とデータの削除訪問者の個人データの上記以外の処理または利用は、一般に法規に許可された範囲内において、あるいはデータの処理または利用に同意した範囲内においてのみ行われます。

As far as these regulations allow the collection, processing or use of personal data without separate formal consent, for the processing of orders or inquiries, we naturally observe the legal requirements and limits.
これらの規則が、個別の正式な同意なしに個人情報の収集、処理または使用を認める場合に限り、注文またはその他要求に対する照会の処理のために法的要件および制限を必然的に遵守します。

Limited purpose for processing and using personal dataAll processing or use of personal data of the User occurs only for the purposes mentioned in this Privacy Statement and to the extent necessary to achieve the respective purpose.
個人情報の処理、利用の目的限定ユーザーの個人情報の処理や利用は本プライバシーポリシーに記載されている目的とその刻敵の達成のために必要な範囲でのみ行われます。

Also, we are not in a position to guarantee that the implementation, application, processing, or use of the information provided in the home page by the customers is exempted from any infringement of the intellectual property rights of any third parties.
また、ホームページ内に提供された情報を、お客様が実施・応用・加工または使用することに関して、第三者の知的財産権を侵害しないことを当社が保証するものではありません。

Please contact us if you have questions concerning the collection, processing, or use of your personal data, and also if you have any questions, would like to correct the data, block or delete data, withdraw your consent, or file an objection to a certain kind of use of the data(see section 9).
お客様の個人データの収集、処理または使用に関する質問がある場合や、ご不明な点がある場合、データの訂正、データの遮断または削除、同意の撤回、あるいはある種のデータの使用に対する苦情の申し入れ(セクション9を参照)を希望される場合はお問い合わせください。

Reproduction, processing or other use of such graphics, images and texts etc. in other electronic or printed publications or in any other way is not permitted without the express consent of the RelaxoPet©.
他の電子出版物や印刷物、その他の方法による複製、処理その他のグラフィック、イメージ、テキストなどの使用は、RelaxoPet©の明示的な同意がない限り許可されません。

You may object to the use or processing of your Personal Information or withdraw consent to use your Personal Information at any time.
また、一般データ保護規則が適用される場合は、お客様の個人情報の使用または処理に異議を唱えたり、お客様の個人情報の使用に関する同意をいつでも取り消したりすることができます。

You may also, if governed by the General Data Protection Regulations, object to the use or processing of your Personal Information or withdraw consent to use your Personal Information at any time.
また、一般データ保護規則が適用される場合は、お客様の個人情報の使用または処理に異議を唱えたり、お客様の個人情報の使用に関する同意をいつでも取り消したりすることができます。

You may object to the use or processing of your Personal Information or withdraw consent to use your Personal Information at any time.
お客様は、いつでも、お客様の個人情報の使用もしくは処理に対する異議申し立て、またはお客様の個人情報の使用への同意の撤回が可能です。