What is the translation of " PROCESSING OR USE " in Polish?

• przetwarzania lub wykorzystywania
• przetwarzanie lub wykorzystanie
• przetworzenia lub wykorzystania

Examples of using Processing or use in English and their translations into Polish

Place of processing or use;
Miejsce przetworzenia lub zastosowania;

The quantities of maize referred to in Article 1(2) shall be allocated to processing or use in Portugal.
Ilości kukurydzy, określone w art. 1 ust. 2, przeznacza się do przetworzenia lub wykorzystania w Portugalii.

Nature of the processing or use of the goods;
Charakter przetworzenia lub zastosowania towarów;

Purpose of data acquisition, processing or use.
Cel gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania danych.

Other gathering, processing or use of personal data.
Inne gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystanie danych osobowych.

Processing or use of the personal data going beyond Point 1 requires the customer's consent.
Wykraczające poza określone w punkcie 1 gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie danych osobowych wymaga zgody Zamawiającego.

Purpose of gathering, processing or use of personal data.
Cel gromadzenia, przetwarzania i wykorzystania danych osobowych.

The quantities of maize and sorghum referred to in Article 1(1) shall be allocated to processing or use in Spain.
Ilości kukurydzy i sorgo, określone w art. 1 ust. 1, przeznacza się do przetworzenia lub wykorzystania w Hiszpanii.

Any other processing or use of personal data obtained through the central database must be prohibited.
Każde inne przetwarzanie lub wykorzystanie danych osobowych uzyskanych za pośrednictwem centralnej bazy danych musi być zabronione.

If you do not agree with this approach, you may object against SAP's processing or use of your Personal Data as set out below.
Jeśli Użytkownik nie zgadza się z tym podejściem, może sprzeciwić się przetwarzaniu lub wykorzystywaniu jego Danych osobowych przez firmę SAP, jak określono poniżej.

The main goal of the collection, processing or use of personal data is the processing, management and care of customer orders in the areas of.
Głównym celem zbioru, obróbki lub wykorzystania danych osobowych jest wykonanie, zarządzanie i opieka nad zleceniami klientów, w zakresie.

Processing and recycling industrial waste while making products for further processing or use, and thus contributing to environmental protection.
Przerób i recykling odpadów przemysłowych w formie wyrobów do dalszego przerobu lub użycia, przyczyniając się w ten sposób do ochrony środowiska naturalnego.

Mebloform only collects, processes and uses the personal data that you have provided online for the purposes specified, unless collection, processing or use.
Hagenauer będzie gromadził, przetwarzał i wykorzystywał udostępnione przez Państwa online dane osobowe, wyłącznie do celów, o których zostali Państwo poinformowani, chyba że gromadzenie, przetwarzanie lub wykorzystanie.

Please address any questions on collection, processing or use of your personal data, information, rights, blocking or deletion to.
Pytania związane z pobieraniem, przetwarzaniem oraz wykorzystywaniem danych osobowych na potrzeby informacyjne, dokonania zmian, zablokowania albo wykasowania danych prosimy kierować.

Personal information is only provided, processed and utilised with the consent of the User or where the collection, processing or use of such data is permitted by law.
Dane osobowe są dostarczane, przetwarzane i wykorzystywane tylko za zgodą Użytkownika oraz kiedy ich gromadzenie, przetwarzanie i użycie jest zgodne z prawem.

Any industrial process involving the production, the processing or use of the substances referred to in(a), or any other industrial process in which the presence of such substances is inherent;
Każdy przemysłowy proces obejmujący produkcję, przetwarzanie lub używanie substancji określonych w lit. a lub wszystkie inne procesy przemysłowe, w których obecne są te substancje;

The joint supervisory authority shall have the task of monitoring the activities of the Central Unit to ensure that the rights of data subjects are not violated by the processing or use of the data held by the Central Unit.
Zadaniem wspólnego organu nadzorczego jest monitorowanie działalności jednostki centralnej w celu zapewnienia, aby prawa osób, których dotyczą dane, nie były naruszane wskutek przetwarzania lub wykorzystywania danych posiadanych przez jednostkę centralną.

In case of questions concerning the collection, processing or use of your personal data, in the case of information, correction, blocking or deletion of data and the revocation of consent, please contact.
W przypadku pytan dotyczacych gromadzenia, przetwarzania lub wykorzystywania danych osobowych, w przypadku informacji, korekty, blokowaniu lub usuwaniu danych oraz cofnieciu zgody, prosimy o kontakt.

We guarantee that we collect, process and use your data only for your registration, the processing of your orders and the dispatch of our own newsletters, and/or mailings unless, by way of exception, the collection, processing or use.
Zapewniamy, że gromadzimy, przetwarzamy i wykorzystujemy Państwa dane wyłącznie w celu Państwa rejestracji, realizacji Państwa zamówień oraz przesyłania naszych newsletterów wzgl. wiadomości mailowych, poza sytuacjami, w których wyjątkowo gromadzenie, przetwarzanie lub korzystanie.

For questions regarding the collection, processing or use of your personal data, information, correction, blocking or erasure of data, and revocation of granted permissions, please contact LanguageCourse S.L.
W przypadku pytań dotyczących zbierania, przetwarzania lub wykorzystywania danych osobowych, informacji, poprawek, blokowania i usuwania danych oraz cofnięcia przyznanych uprawnień, skontaktuj się z LanguageCourse S.L.

Due to the Federal Data Protection Act, you can contact our data protection officer free of charge if you have any questions about the collection, processing or use of your personal data and their correction, blocking, deletion or revocation of your consent.
Ze względu na Federalną Ustawę o ochronie danych, możesz skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych bezpłatnie, jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące zbierania, przetwarzania lub wykorzystywania twoich danych osobowych i ich poprawiania, blokowania, usuwania lub cofania zgody.

For further questions concerning the collection, processing or use of your personal data or if you have any requests for information, correction, blockage or deletion of the data entries or if you want to revoke any consents you have given, please contact us.
Jeśli mają Państwo więcej pytań odnośnie zbierania, przetwarzania i wykorzystywania danych, chcą Państwo otrzymać więcej informacji, poprawić, zablokować lub usunąć dane albo chcą Państwo cofnąć wyrażone zgody prosimy o kontakt.

Notwithstanding the provisions on the rules of origin, each Party shall refrain from establishing or maintaining any internal regulations relating to the mixing, processing or use of products according to specified quantities or proportions which would require, directly or indirectly, that any specified amount or proportion of the product subject to the regulation in question be supplied from internal sources.
Niezależnie od postanowień dotyczących reguł pochodzenia, żadna ze Stron nie ustanawia i nie utrzymuje wewnętrznych regulacji dotyczących mieszania, przetwarzania lub wykorzystywania produktów w ustalonych ilościach lub proporcjach, co wymagałoby, bezpośrednio lub pośrednio, aby określona ilość lub proporcja produktu będącego przedmiotem takich regulacji musiała zostać dostarczona ze źródeł krajowych.

In case of questions regarding the collection, processing or use of personal data, for information or for corrections, blocks or deletions of data as well as revocation of given consents, the person concerned can contact the following contact person.
W razie pytań dotyczących zbierania, przetwarzania lub wykorzystania danych osobowych, dla potrzeb informacyjnych lub w celu ich poprawienia, zablokowania lub usunięcia, a także w celu wycofania udzielonych zgód, zainteresowana osoba może skontaktować się z naszym pracownikiem.

No Party or Signatory CARIFORUM State shall establish or maintain any internal quantitative regulation relating to the mixture, processing or use of products in specified amounts or proportions which requires, directly or indirectly, that any specified amount or proportion of any product which is the subject of the regulation must be supplied from domestic sources.
Żadna ze Stron ani państwo CARIFORUM‑sygnatariusz nie ustanawia i nie utrzymuje wewnętrznych regulacji ilościowych dotyczących mieszania, przetwarzania lub wykorzystywania produktów w ustalonych ilościach lub proporcjach, co wymaga, bezpośrednio lub pośrednio, aby określona ilość lub proporcja produktu będącego przedmiotem regulacji musiała zostać dostarczona ze źródeł krajowych.

If you have questions concerning the collection, processing or use of your personal data, or if you want to provide information, correct, block, delete data or revoke consent, please contact our data protection officer.
Jesli masz pytania dotyczace zbierania, przetwarzania, i wykorzystywania danych osobowych lub gdy chcesz nas o czyms poinformowac, skorygowac, zablokowac dane, skasowac je lub cofnac zgode na ich przetwarzanie, skontaktuj sie z naszym inspektorem danych osobowych.

If you wish to lodge a complaint concerning the collection, processing or use of your data by Loxone, whether relating to the regulations for data protection generally or to more specific cases, this can be done by email, fax or by post.
Jeśli nie wyrażają Państwo zgody na pozyskiwanie, przetwarzanie lub wykorzystywanie Państwa danych przez Loxone zgodnie z postanowieniami o ochronie danych osobowych w całości lub w tylko określonym wymiarze, prosimy o przesłanie treści sprzeciwu na adres e-mail, faks lub listem.

For questions regarding the collection, processing or use of personal data relating to you; or in case of a withdrawal of an informed consent regarding the disclosure, correction, blocking or deletion of data, please contact our Data Protection Officer at.
W przypadku pytań dotyczących gromadzenia, przetwarzania lub wykorzystywania danych osobowych dotyczących Ciebie; lub w przypadku wycofania świadomej zgody na ujawnienie, poprawienie, zablokowanie lub usunięcie danych, prosimy o kontakt z naszym Inspektorem Ochrony Danych pod adresem.

If you have any questions about the collection, processing or use of your personal details by the cooperation partner or if you need information or want to block, correct, or delete any data, you can contact the respective cooperation partner at the address given in its privacy policy.
W razie pytań dotyczących pobierania, przetwarzania lub wykorzystywania Państwa danych u partnerów kooperacyjnych oraz w razie informacji, zablokowania, korekty lub skasowania danych możecie Państwo kontaktować się korzystając z adresu kontaktowego podanego w informacjach o ochronie danych danego partnera kooperacyjnego.

Please contact us if you have questions concerning the collection, processing, or use of your personal data, and also if you have any questions, would like to correct the data, block or delete data, withdraw your consent, or file an objection to a certain kind of use of the data see section 9.
Prosimy o kontakt w przypadku jakich pytań dotyczących gromadzenia, przetwarzania lub wykorzystywania danych osobowych oraz w przypadku konieczności lub zamiaru zmiany danych, ich zablokowania lub usunięcia, cofnięcia zgody lub wniesienia sprzeciwu przeciwko określonym sposobom wykorzystania danych osobowych patrz rozdział 9.

How to use "processing or use" in an English sentence

A “controller” is one who controls the collection, holding, processing or use of personal information.

The carrier may also submit an objection to the processing or use of personal data.

Any collection, processing or use of personal data over and above that mentioned under Subclause 1.

Any further processing or use of the images requires the written consent of the copyright holder.

AIA recognises its responsibilities in relation to the collection, holding, processing or use of personal data.

Data collection, processing or use for any other purpose will not occur without your express consent.

Any duplication, alteration, processing or use requires the written agreement of the respective author or creator.

Every collection, processing or use of PII needs to be justified under German data privacy law.

To discontinue collection, processing or use of your personal data, or to delete your personal data.

How to use "przetwarzania lub wykorzystywania" in a Polish sentence

Drugą kategorię stanowią produkty przemysłowe, nabywane w celu dalszego przetwarzania lub wykorzystywania w działalności gospodarczej.

Skontaktuj się z nami, jeśli masz dalsze pytania dotyczące gromadzenia, przetwarzania lub wykorzystywania Twoich danych osobowych.

W szczególności Podmioty Przetwarzające posiadają zakaz przetwarzania lub wykorzystywania Twoich danych osobowych do innych celów.

W przypadku dalszych pytań dotyczących gromadzenia danych osobowych, ich przetwarzania lub wykorzystywania, prosimy o kontakt.

W przypadku innych pytań dotyczących zbierania, przetwarzania lub wykorzystywania danych osobowych należy skontaktować się z nami.

Zabrania się ich Dieta dukana przepisy ciasto jogurtowe, przetwarzania lub wykorzystywania bez zgody ich właścicieli.

Wszelkie dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie Twoich danych osobowych wymaga Twojej wyraźnej zgody, chyba że nie istnieje prawne upoważnienie do ich przetwarzania lub wykorzystywania.

Klient ma prawo do dostępu, uzupełnienia, uaktualnienia lub sprostowania oraz żądania zaprzestania przetwarzania lub wykorzystywania, a także usunięcia swoich danych osobowych przez Sklep. 3.

Skontaktuj się z nami w razie jakichkolwiek dalszych pytań dotyczących gromadzenia, przetwarzania lub wykorzystywania danych osobowych.

Chętnie odpowiemy na wszelkie dalsze pytania dotyczące gromadzenia, przetwarzania lub wykorzystywania Twoich danych osobowych.