What is the translation of " PROCESSING OR USE " in Romanian?

• prelucrarea sau utilizarea
• procesarea sau folosirea
• procesarea sau utilizarea

Examples of using Processing or use in English and their translations into Romanian

(h) place of processing or use;
(h) locul tranformării sau utilizării;

The joint supervisory authority shall have the task of monitoring the activities of the Central Unit to ensure that the rights of data subjects are not violated by the processing or use of the data held by the Central Unit.
Autoritatea comună de control are sarcina de a monitoriza activităţile Unităţii Centrale pentru a asigura ca drepturile indivizilor nu sunt încălcate prin procesarea sau folosirea datelor deţinute de Unitatea Centrală.

(b) nature of the processing or use of the goods;
(b) natura transformării sau utilizarea mărfurilor;

Extent, type and purpose of the planned collection, processing or use of data;
Amploarea, tipul și scopul colectării, prelucrării sau utilizării planificate;

Collection, processing or use of personal data.
Colectarea, prelucrarea sau utilizarea datelor cu caracter personal.

Please contact us with any further inquiries about the collection, processing or use of your personal data.
Vă rugăm să ne contactați cu orice alte întrebări despre colectarea, prelucrarea sau utilizarea datelor dvs. personale.

Data collection, processing or use for any other purpose will not occur.
Colectarea datelor, prelucrarea sau utilizarea acestora în orice alt scop, nu vor avea loc.

Please contact us with any further inquiries about the collection, processing or use of your personal data.
Rugam, contactati-ne in legatura cu orice intrebari referitoare la culegerea, prelucrarea sau folosirea datelor personale ale dumneavoastra.

You may revoke any time the processing or use of your data for marketing, market research or opinion polling purposes.
Puteți revoca în orice moment prelucrarea sau utilizarea datelor dvs. în scopuri de marketing, cercetare de piață sau sondaje de opinie.

We collect, process and use personal data(including ip addresses) only when there is either a legal basis for doing so or you have given your consent to the processing or use of personal data on this issue, e.g.
Colectăm, prelucrăm și utilizăm datele cu caracter personal(inclusiv adresele de IP) doar atunci când există o bază legală pentru aceasta sau v-ați dat acordul pentru prelucrarea sau utilizarea datelor cu caracter personal referitor la această chestiune, de exemplu.

The nature and extent of the collection, processing, or use of the data is described in more detail in the General Terms and Conditions and Privacy Policy.
Natura și amplitudinea colectării, prelucrării sau utilizării datelor sunt descrise mai detaliat în Clauzele și Condițiile Generale și în Politica de Confidențialitate.

We collect, process and use personal data(including IP addresses) only when there is either a statutory legal basis to do so or you have given your consent to the processing or use of personal data concerning this matter, e.g.
Colectăm, prelucrăm și utilizăm datele cu caracter personal(inclusiv adresele de IP) doar atunci când există o bază legală pentru aceasta sau v-ați dat acordul pentru prelucrarea sau utilizarea datelor cu caracter personal referitor la această chestiune, de exemplu.

Please address any questions on collection, processing or use of your personal data, information, rights, blocking or deletion to.
Adresaţi întrebările dumneavoastră cu privire la colectarea, prelucrarea sau utilizarea datelor cu caracter personal, cu referire la informaţii, corectare, blocare sau ştergere la adresa.

We collect, process and use personal data(including IP addresses) only when there is either a statutory legal basis to do so or if you have given your consent to the processing or use of personal data concerning this matter, e.g. by means of registration.
Colectăm, procesăm şi utilizăm datele cu caracter personal(inclusiv adresele IP) numai atunci când există fie o bază legală statutară pentru a proceda astfel, fie în cazul în care ne-aţi dat acordul privind procesarea sau utilizarea datelor cu caracter personal în acest sens, de exemplu, atunci când vă înregistraţi pe site.

For any questions regarding the collection, processing or use of personal information or other data, we are at your disposal through the above mentioned contact channels.
Modalităţi de contact Pentru orice întrebări referitoare la colectarea, procesarea sau utilizarea datelor personale sau a altui tip de date, vă stăm la dispoziţie prin mijloacele de comunicare susmenţionate.

We collect, process and use personal data(including IP addresses) only when there is either a statutory legal basis to do so or if you have given your consent to the processing or use of personal data concerning this matter, e.g. by means of registration. Children.
Noi colectăm, prelucrăm și utilizăm datele personale(inclusiv adresele IP) numai când există o bază legală statutară sau dacă ați acordat consimțământul pentru prelucrarea sau utilizarea datelor personale cu privire la acest subiect, de exemplu, prin înregistrare. Copii.

Any industrial process involving the production, the processing or use of the substances referred to in(a), or any other industrial process in which the presence of such substances is inherent;
Orice proces industrial care presupune producerea, prelucrarea sau utilizarea substanţelor menţionate la lit.(a) sau orice alt proces industrial în care prezenţa acestor substanţe este inerentă;

To ensure compliance with this law and with other provisions on data protection, the supervisory authority may order measures to eliminate breaches that have been ascertained in the collection, processing or use of personal data or technical or organisational defects.
Pentru a garanta respectarea prezentei legi și a altor dispoziții cu privire la protecția datelor, autoritatea de supraveghere poate dispune măsuri prin care să urmărească remedierea încălcărilor constatate în ceea ce privește colectarea, prelucrarea sau utilizarea datelor cu caracter personal sau a încălcărilor de natură tehnică sau organizațională.

If you want to object to the collection, processing or use of your personal data by Foodpanda in accordance with the data protection law, you can send your objection via e-mail to the address stated above.
Dacă doriți să refuzați colectarea, prelucrărea sau utilizarea datelor dvs. personale de către Delivery Hero în conformitate cu legea privind protecția datelor, vă puteți trimite refuzul prin e-mail la adresa menționată mai sus.

Ensuring that persons entitled to use a Personal Data Processing system gain access only to such Personal Data as they are entitled to accessing in accordance with their access rights, and that, in the course of processing or use and after storage, Personal Data cannot be read, copied, modified or deleted without authorisation(data access control).
Asigurarea faptului că persoanele îndreptățite să utilizeze un sistem de procesare a datelor cu caracter personal au acces numai la astfel de date cu caracter personal pe care le au dreptul de acces în conformitate cu drepturile lor de acces și că, în cursul procesării sau utilizării și după stocare, datele personale nu pot fi citite, copiate, modificate sau șterse fără autorizație(control acces la date).

In case of questions concerning the collection, processing or use of your personal data, in the case of information, correction, blocking or deletion of data and the revocation of consent, please contact.
În caz de întrebari privind colectarea, procesarea sau utilizarea datelor dumneavoastra personale, în caz de informare, corectare, blocare sau steregre a datelor si revocarea de consimtamânt, va rugam sa contactati.

Any further processing or use of your personal data will generally only be carried out to the extent permitted on the basis of a legal regulation or where you have consented to data processing or data use..
Orice prelucrare sau utilizare ulterioară a datelor dvs. personale va fi efectuată, în general, numai în măsura permisă în baza unei reglementări legale sau în cazul în care v-ați dat acordul pentru prelucrarea datelor sau utilizarea datelor.

Notwithstanding the provisions on the rules of origin, each Party shall refrain from establishing or maintaining any internal regulations relating to the mixing, processing or use of products according to specified quantities or proportions which would require, directly or indirectly, that any specified amount or proportion of the product subject to the regulation in question be supplied from internal sources.
Fără a aduce atingere dispozițiilor privind regulile de origine, nicio parte nu instituie sau menține în vigoare reglementări interne referitoare la amestecul, prelucrarea sau utilizarea produselor în cantități sau proporții specificate, care ar impune direct sau indirect ca o cantitate sau o proporție specificată din produsul care face obiectul reglementării respective să provină din surse naționale.

For questions about the collection, processing or use of your personal information, the disclosure, correction, blocking or deletion of data and revocation of consents granted, please contact:[email protected].
Pentru întrebări cu privire la colectarea, procesarea sau folosirea datelor tale personale, divulgarea, corectarea, blocarea sau ștergerea datelor și acordul tău, te rugăm contactează:[email protected] Informații despre site Contact.

In the case of serious breaches or defects, in particular those which are associated with a particular threat to the right to protection of personality, it can prohibit the collection, processing or use or the application of specific procedures if the breaches or defects are not eliminated within a reasonable time, contrary to an order in accordance with the first sentence and despite the imposition of a penalty payment.
În cazul unor încălcări sau neîndepliniri grave ale obligațiilor, în special atunci când acestea reprezintă un risc specific de atingere adusă dreptului la viața privată, aceasta poate interzice colectarea, prelucrarea sau utilizarea, chiar recurgerea la anumite proceduri, atunci când nu s‑au remediat încălcările sau neîndeplinirea obligațiilor în timp util, cu încălcarea somației prevăzute în prima teză și în pofida aplicării unei penalități cu titlu cominatoriu.

For questions about the collection, processing or use of your personal data, for information, correction, blocking or deletion of data and revocation of granted consent or objection to a particular use of data, please contact us directly via the contact details in our imprint.
Pentru intrebari privind colectarea, prelucrarea sau folosirea datelor dumneavoastra personale, pentru informatii, colectare, blocarea sau stergerea datelor, cat si refuzul de a va da consimtamantul sau exprimarea unor obiectii impotriva unei utilizari concrete a datelor, rugam, contactati ne, in mod direct folosind datele din prospectul nostru.

No Party or Signatory CARIFORUM State shall establish or maintain any internal quantitative regulation relating to the mixture, processing or use of products in specified amounts or proportions which requires, directly or indirectly, that any specified amount or proportion of any product which is the subject of the regulation must be supplied from domestic sources.
Nicio parte sau stat CARIFORUM semnatar nu instituie sau menține în vigoare reglementări cantitative interne referitoare la amestecul, prelucrarea sau utilizarea produselor în cantitățile sau proporțiile specificate, care impun, direct sau indirect, ca orice cantitate sau proporție specificată a unui produs care face obiectul reglementării respective să provină din surse naționale.

If you wish to object to the collection, processing or use of your data by us in accordance with this data privacy statement generally or for individual measures, you may send your objection by e-mail, fax or letter to the aforementioned contact data or to our data protection officer.
Dacă nu sunteți de acord cu colectarea, prelucrarea sau utilizarea datelor în conformitate cu această declarație privind confidențialitatea datelor, în general sau din motive individuale, puteți trimite obiecția dumneavoastră prin e-mail, fax sau prin poștă, utilizând datele de contact menționate anterior sau la responsabilul cu protecția datelor.

When this website asks helpers to assist in the collection, processing or use of your personal data, it will be responsible for the supervision and management of the outsourcing vendors or individuals.
Atunci când acest site solicită ajutoare pentru a vă ajuta în colectarea, prelucrarea sau utilizarea datelor dvs. personale, acesta va fi responsabil pentru supravegherea și gestionarea furnizorilor de servicii de outsourcing sau a persoanelor fizice. În al șaselea rând.

For questions regarding the collection, processing or use of your personal data, information, correction, blocking or erasure of data, and revocation of granted permissions, please contact LanguageCourse S.L.
Pentru întrebări legate de colectarea, prelucrarea sau utilizarea datelor dumneavoastră personale, informații, corectarea, blocarea sau ștergerea datelor și revocarea permisiunilor acordate, vă rugăm să contactați LanguageCourse S.L.