What is the translation of " PROPERLY STORED " in Croatian?

• se pravilno pohranjuju
• pravilno pohranjene
• se pravilno skladište
• su ispravno uskladišteni

Examples of using Properly stored in English and their translations into Croatian

Could have had my things properly stored, but didn't.
Mogao je uskladištiti moje stvari, ali nije.

If properly stored zucchini, they can lie 3-4 months, or even more.
Ako tikvice pravilno spremite, mogu mjesecno ili mjesečno ležati 3-4.

Can last forever if properly stored.
Meci za AK-47 mogu trajati vječno ako su ispravno uskladišteni.

If not properly stored, the roles can be damaged or come into contact with water and other substances.
Ako nisu propisno odložene, rolne se mogu oštetiti ili doći u kontakt sa vodom i drugim supstancama.

AK-47 bullets can last forever if properly stored.
Mogu trajati vjeCno, uz ispravnu pohranu. Meci za AK-47.

Having properly stored hay, we are conserving nutritional ingredients, achieving better hay quality, improving its taste and smell and subsequently, increasing milk production up to 40%.
Pravilnim skladištenjem sijena čuvamo njegove hranidbene sastojke, postižemo bolju kakvoću sijena, poboljšavamo njegov miris i okus te povećavamo proizvodnju mlijeka do 40%.

It is important to ensure that manure is properly stored.
Važno je osigurati da se gnoj pravilno pohranjuje.

The most valuable thing about it is that the heads, if properly stored, until 2 years, do not lose their juiciness and useful properties.
Najvrednija stvar u tome jest da glave, kada se pravilno pohranjuju do 2 godina, ne gube svoju sokovnost i korisna svojstva.

In the spring planting, no seller will give you a guarantee that the tree was properly stored in the winter.
Kada proljeće sadnja, nema prodavatelja će vam dati jamstva da stabla su pravilno pohranjeni u zimi.

Small root crops(40-60 g), timely harvested and properly stored, with an intact head, I put in a box close to each other- this is the so-called bridge way, or one in the boxes of milk, kefir.
Malo korjenasto povrće(40-60 g), pravovremeno čiste i pravilno pohranjene, s netaknutom glavom, postavljene u kutiju blizu jedna drugoj- to je tzv. Metoda mosta, ili jedna po jedna u kutija za mlijeko, kefir.

AK-47 bullets can last forever if properly stored.
Meci za AK-47 mogu trajati vječno ako su ispravno uskladišteni.

A complaint shall not be recognized if the defective goods are not properly stored and are damaged in the consequence of inappropriate storage and handling.
Pritužba neće biti priznata ako neispravna roba nije ispravno uskladištena ili ako je oštećena zbog neispravnog skladištenja i rukovanja.

Fruit for the production of fruit juice must above all be healthy, suitably ripe, fresh or properly stored after harvesting.
Tajna najboljih sokova Voće za proizvodnju voćnoga soka mora biti ponajprije zdravo, odgovarajuće zrelosti, svježe ili odgovarajuće skladišteno nakon branja proizvoda.

Instruction one Even if you froze freshly expressed breast milk in sterile containers and properly stored it, the beneficial properties for immunity can be lost if improperly heated.
Instrukcija 1 Čak i ako zamrznete svježe izrečeno majčino mlijeko u sterilnim posudama i pravilno ga uskladištite, korisna svojstva za imunitet mogu se izgubiti ako se nepravilno zagrije. Stoga j.

When using vegetable oil it is worth remembering that it can cause significant damage to any organism if it has been heated to a temperature of 100 degrees and above, as well as if it is not properly stored.
Pri korištenju biljnog ulja vrijedi zapamtiti da može uzrokovati značajnu štetu organizmu ako je zagrijana na temperaturu od 100 stupnjeva i više, kao i ako nije pravilno pohranjena.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that pyrotechnic articles may be placed on the market only if, when properly stored and used for their intended purpose, they do not endanger the health and safety of persons.
Države članice poduzimaju sve odgovarajuće mjere kako bi osigurale da se pirotehnička sredstva mogu staviti na tržište samo ako, u slučaju da se pravilno skladište i koriste za predviđenu svrhu, ne ugrožavaju zdravlje i sigurnost ljudi.

Member States should take all appropriate measures to ensure that electrical equipment may be placed on the market only if, when properly stored and used for its intended purpose, or under conditions of use which can be reasonably foreseen, it does not endanger the health and safety of persons.
Države članice trebale bi poduzeti sve odgovarajuće mjere kojima bi osigurale da se električna oprema može staviti na tržište samo ako ne ugrožava zdravlje i sigurnost osoba i ako se pravilno pohranjuje i koristi za predviđenu namjenu, ili pod uvjetima koji se mogu predvidjeti u razumnim okvirima.

In order for the powder not to lose its properties, it should be properly stored in a dark, cool place.
Da bi se osiguralo da prah ne izgubi svoja svojstva, treba ga pravilno skladištiti na tamnom hladnom mjestu.

Member States should take all appropriate measures to ensure that pyrotechnic articles may be placed on the market only if, when properly stored and used for their intended purpose, or under conditions of use which can be reasonably foreseen, they do not endanger the health and safety of persons.
Države članice trebale bi poduzeti sve odgovarajuće mjere kako bi osigurale da se pirotehnička sredstva mogu staviti na tržište samo ako, u slučaju da se pravilno skladište i koriste za predviđenu svrhu ili u uvjetima uporabe koji se mogu razumno predvidjeti, ne ugrožavaju zdravlje i sigurnost ljudi.

Member States should take all appropriate measures to ensure that measuring instruments may be placed on the market only if, when properly stored and used for their intended purpose, or under conditions of use which can be reasonably foreseen, they do not endanger the health and safety of persons.
Države članice trebale bi poduzeti sve odgovarajuće mjere kojima osiguravaju da se mjerni instrumenti mogu staviti na tržište samo ako, kada se pravilno pohranjuju i koriste za predviđenu namjenu ili pod uvjetima korištenja koji se mogu predvidjeti u razumnim okvirima, ne ugrožavaju zdravlje i sigurnost osoba.

CE-marked fertilising products should be placed on the market only if they are sufficiently effective and do not present unacceptable risks to human, animal or plant health, to safety or to the environment when properly stored and used for their intended purpose, and under conditions of use which can be reasonably foreseen, that is when such use could result from lawful and readily predictable human behaviour.
Gnojidbeni proizvodi s oznakom CE trebali bi se stavljati na tržište samo ako su dovoljno učinkoviti i ne predstavljaju neprihvatljiv rizik za zdravlje ljudi, životinja ili biljaka, za sigurnost ili okoliš ako se pravilno pohranjuju i upotrebljavaju za predviđenu namjenu, ili pod uvjetima koji se mogu predvidjeti u razumnim okvirima, odnosno ako bi takva upotreba mogla proizići iz zakonitog i lako predvidljivog ljudskog ponašanja.

To stay compliant and avoid legal trouble, make sure you can properly store, retrieve and monitor your data.
Da biste ostali sukladni i izbjegli pravne probleme, provjerite možete li na odgovarajući način pohranjivati, dohvaćati i nadzirati podatke.

How to properly store the bride's dress?
Kako pravilno čuvati haljinu nevjesta?

Holidays at the end of stone construction machinery on how to properly store.
Odmor na kraju kamena Građevinski strojevi na kako pravilno čuvati.

Holidays at the end of stone construction machinery on how to properly store[Jan 13, 2016].
Odmor na kraju kamena Građevinski strojevi na kako pravilno čuvati[Jan 13, 2016].

Rooting in potatoes Winter on the balcony It is important to properly store cuttings of roses until the spring, so that they then go into growth.
Korijenje u krumpira Zima na balkonu Važno je pravilno držati reznice ruža sve do proljeća, tako da oni idu u rast.

Before you figure out how to properly store garlic, you need to understand how to properly collect it.
Prije nego što shvatite kako pravilno pohraniti češnjak, morate razumjeti kako ga pravilno sakupiti.

These have not been stored properly.
Ove nisu pravilno spremljene.

It happens when it isn't stored properly.
Dogodi se kada se ne čuva propisno.

They weren't stored properly. It's the heat.
Nisu bile pravilno spremljene. To je zbog vrucine.