Examples of using Properly stored in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Years when properly stored.
År när den lagras ordentligt.Properly stored in a well-defined place.
Shelf life: 2 year when properly stored.
Hållbarhet: 2 år vid korrekt lagring.It must be properly stored and maintained systematically.
Can last forever if properly stored.
Klarar sig i evighet om den förvaras rätt.Date of minimum durability of a food' means the date until which the food retains its specific properties when properly stored;
Bästföredatum för ett livsmedel: den dag fram till vilken livsmedlet vid rätt förvaring har kvar sina särskilda egenskaper.Properly stored, wine continues to develop its natural flavour in the bottle and, on reaching peak maturity, the wine will be deeper
Fortsätt Vinklimatskåp Rätt lagrade förstärker vinet sin naturliga arom ytterligare för när mognaden är på sin höjdpunkt blir vinet djupareShelf life: 2 years when properly stored.
Hållbarhet: 2 år när den lagras ordentligt.measuring at extreme pH values contribute to a reduction of the lifetime even for probes that have been well maintained and properly stored.
mätning vid extrema pH-värden bidrar till en minskning av livslängden även för elektroder som har varit synthetic golf shoes must be thoroughly cleaned and properly stored between rounds in order to prolong the look
av risker måste både läder och syntetiska golfskor rengöras och förvaras korrekt mellan rundorna för att bibehålla skornas utseendeThe date of minimum durability of a foodstuff shall be the date until which the foodstuff retains its specific properties when properly stored.
Datum för minsta hållbarhetstid för ett livsmedel skall vara den dag fram till vilken livsmedlet vid rätt förvaring har kvar sina särskilda egenskaper.so when the tea is not properly stored, the tea will be lose the quality
så när teet inte lagras ordentligt kommer teet att förlora kvalitetenRazors usually last much longer when they are properly stored.
Rakblad räcker vanligtvis mycket längre om de förvaras på rätt sätt.(47) Member States should take all appropriate measures to ensure that measuring instruments may be placed on the market only if, when properly stored and used for their intended purpose,
(25) Medlemsstaterna bör vidta alla lämpliga åtgärder för att säkerställa att elektrisk utrustning släpps ut provided it is properly stored.
förutsatt att den lagras ordentligt.Member States should take all appropriate measures to ensure that non-automatic weighing instruments may be placed on the market only if, when properly stored and used for their intended purpose,
Medlemsstaterna bör vidta alla lämpliga åtgärder för att säkerställa att icke-automatiska vågar släpps ut the manikin can be properly stored.
dockan kan förvaras på rätt sätt.to the environment when properly stored and used for their intended purpose,
när de förvaras på rätt sätt och används för sitt ändamålcasings when they are not properly stored.
höljen när de inte förvaras på rätt sätt.provided they are properly stored and pass a full visual inspection.
förutsatt att de förvaras på rätt sätt och genomgår en fullständig visuell inspektion.must in particular in that regard ensure that the medicinal products are of faultless quality and are properly stored.….
förordningen om drift av apotek och härvid särskilt säkerställa att läkemedlen är av oklanderlig kvalitet och förvaras på ett korrekt sätt.…”.Member States shall take all appropriate measures to ensure that pyrotechnic articles falling in the scope of this Directive may be placed on the market only if, when properly stored and used for their intended purpose, they do not endanger the health and safety of persons.
Medlemsstaterna skall vidta alla lämpliga åtgärder för att säkerställa att de pyrotekniska artiklar som omfattas av detta direktiv släpps ut Grade'A' eggs will retain the characteristics described in Article 5(1) of this Regulation until the end of that storage period when properly stored.
ett sådant sätt att ägg av klass"A" vid korrekt lagring behåller de kännetecken som anges i artikel 5.1 i denna förordning tills denna förvaringsperiod har utlöpt. Bäst före-dagen motsvarar slutet av denna förvaringsperiod.third parties and properly stored, protected and insured
någon tredje part och de skall förvaras noga, skyddas och försäkrasThe date of minimum durability shall be the date until which grade'A' eggs will retain the characteristics described in Article 5(1) when properly stored.
Bäst före datum skall vara ett datum fram till vilket ägg av klass'A' bibehåller AK-47 bullets can last forever if properly stored.
AK-47-ammunition klarar sig i evighet om den förvaras rätt.described in Article 5(1) when properly stored.
Simple accessories service life is 6 months from the purchase date when properly stored and used.
Livslängden för enkla tillbehör är 6 månader från inköpsdatumet när de förvaras och används korrekt.eggs will retain the characteristics described in Article 5(1) until the end of that storage period when properly stored.
ägg av klass A bibehåller Simple accessories service life is 6 months from the date of the manufacture when properly stored and used.
Livslängden för enkla tillbehör är 6 månader från inköpsdatumet när de förvaras och används korrekt.
