What is the translation of " RADICALLY CHANGED " in Croatian?

• je radikalno promijenio
• radikalno izmijenio
• korjenito promijenili
• je drastično promijenio

Examples of using Radically changed in English and their translations into Croatian

Thus, we have radically changed this system.
Zato smo radikalno promijenili taj sustav.

She accepted the challenge and her life radically changed!
Prihvatila je izazov i od tada se njezin život stvarno korjenito promijenio.

The result of which radically changed his appearance.
Zbog čega je drastično promijenio izgled.

It's this hot interior that is ultimately the source of all the metals that have so radically changed our history.
To je ova vruća unutrašnjost koja je glavni izvor svih metala koji su korjenito promijenili našu povijest.

Things can radically changed in the life of a man.
Stvari se radikalno promijenilo u životu čovjeka.

Last year, the situation radically changed.
Prošle godine situacija se radikalno promijenila.

Also radically changed his way of telephone communication.
Isto tako radikalno promijenio svoj način telefonsku komunikaciju.

It was this encounter that radically changed his life.
Taj mu je susret stubokom promijenio život.

Open Source has radically changed the way software is being developed and maintained.
Open Source je radikalno promijenio način na koji se softver razvija i održava.

But today's restaurant world has been radically changed by allergies.
Alergije su radikalno promijenile svijet restorana.

This development also radically changed the relationship between the University and the city.
Ovaj razvoj je također radikalno promijenila odnos između Sveučilišta i grada.

Her brain and her thought processes have been radically changed by what's happened.
Njezin mozak i misaoni procesi sada su se temeljito promijenili.

This game is radically changed their device is now in first place not graphics and colorful(although it is also available), namely the gameplay.
Ova igra je radikalno mijenja njihov uređaj je sada na prvom mjestu a ne grafike i šareni(iako je također dostupna), naime gameplay.

The rigorous glacial period destroyed many species and radically changed numerous others.
Rigorozno ledeno doba je uništilo mnoge vrste i radikalno promijenilo brojne druge.

But circumstances have radically changed for me and all the pets of Megasaki City!
No okolnosti su drastično promijenjene za mene i sve ljubimce u Megasakiju!

Now according to top scientists, central London would be radically changed in a nuclear blast.
Po vrhunskim znanstvenicima, centralni London će biti radikalno promijenjen poslije udara.

The appearance of the facing brick radically changed the usual architectural and design solutions for facing the buildings.
Pojava okrenutog opeke temeljito je promijenila uobičajena arhitektonska i dizajnerska rješenja za okupljanje zgrada.

To satisfy this interest immediately say that to begin radically changed state Pandora.
Da bi zadovoljio ovu interes odmah reći da se za početak radikalno je promijenilo stanje Pandoru.

Could Muhammad have so radically changed his world without such faith, without the refusal to cede to the arrogance of closed-minded certainty?
Bi li Muhamed mogao toliko radikalno promijeniti ovaj svijet bez takve vjere, bez odbijanja da se preda oholosti sigurnosti onih zatvorena uma?

The revolutionary era of the appearance of LED technology radically changed the"light" concept of lighting design.
Revolucionarna era pojave LED tehnologije radikalno je promijenila"svjetlosni" koncept dizajna rasvjete.

Trejo radically changed the course of his life when he happily agreed to train an actor for a short boxing scene in a film by a Russian director.
Trejo je rado pristao trenirati glumca za kratku boksačku scenu u filmu jednog ruskog redatelja, i time je radikalno promijenio tijek svog života.

The result of which radically changed his appearance.
Rezultat toga je radikalno promijenio svoj izgled.

The turning point for me was the discovery of a dietary supplement Probolan 50, which radically changed my physique.
Prekretnica za mene bilo otkriæe dodatak prehrani Probolan 50, koji je radikalno promijenio svoj stas.

Zaha Hadid along with a group of architects radically changed the silhouette of China in recent years.
Zaha Hadid zajedno sa skupinom arhitekata radikalno je promijenio siluetu Kine posljednjih godina.

We saw many other toxic elements in this food that are created due to radiation which has radically changed the food.
Vidjeli smo i mnoge druge otrovne… elemente u ovakvoj hrani, koji su stvoreni zbog radijacije… koja je korjenito promijenila tu hranu.

The Pyg had titanium plates the result of which, radically changed his appearance. surgically grafted onto the bones of his face.
Kirurški presadili na kosti lica, zbog čega je drastično promijenio izgled. Pygu su titanijske pločice.

Mart always dreamed of becoming a professional chef, but his passion for art radically changed his career.
Mart je uvijek sanjao da će postati profesionalni kuhar, ali njegova je strast za umjetnošću radikalno promijenila svoju karijeru.

The energy systems model should be radically changed to be based on co-ordinated regional co-operation instead of the national model," Kushljugic said.
Model energetskih sustava trebao bi se radikalno promijeniti kako bi bio temeljen na koordiniranoj regionalnoj suradnji umjesto na državnom modelu", rekao je Kušljugić.

Even those who were initially skeptical about such methods, radically changed their minds after the procedures.
Čak i oni koji su bili u početku skeptični o takvim metodama, radikalno su promijenili mišljenje nakon postupaka.

With that timeless epic Stanley Kubrick radically changed qualitative criteria of film, but also laid the foundation of their status as untouchable and often misunderstood creative authority.
Tim je bezvremenskim epom Stanley Kubrick radikalno izmijenio kvalitativne kriterije filmske umjetnosti, ali i postavio temelje svojem statusu nedodirljivog i često neshvaćenog kreativnog autoriteta.