What is the translation of " RADICALLY CHANGED " in Serbian?

• радикално променио
• радикално промијенила
• радикално је променио
• potpuno promenio

Examples of using Radically changed in English and their translations into Serbian

I was radically changed that night.
Tehno me je potpuno promenio te večeri.

In May 1940, everything radically changed.
После 2014. године, све се радикално променило.

It has radically changed our way of life.
Он је радикално променио наш начин живота.

The development of technology has radically changed the situation.
Развој технологије је радикално променио ситуацију.

Beyonce radically changed her hair color.
Килие Јеннер је радикално променила боју њене косе.

A true faith is,"And it has radically changed me.".
Doživljaj je bio neverovatno realističan i mene je potpuno promenio.“.

This development also radically changed the relationship between the University and the city.
Овај развој је радикално променила однос између Универзитета и града.

And the world upsurge of recent years has not radically changed this situation.
И светски раст последњих година није радикално променио ту ситуацију.

This transformation radically changed the skyline and image of the city.
Ова трансформација је радикално променила силуету и лик града.

When he was 29, a deep spiritual transformation virtually dissolved his old identity and radically changed the course of his life.
Када је имао двадесет и девет година, дубока духовна трансформација буквално је растворила његов стари идентитет и радикално промијенила ток његовог живота.

Technology has radically changed the situation.
Развој технологије је радикално променио ситуацију.

From 1858 to 1864, The new architect, Alphonse de Gisors, moved the fountain thirty meters to make room for the street, and radically changed its setting and appearance.
Од 1858. до 1864. године, нови архитекта, Алфонс де Жизор, померио је фонтану за тридесет метара да би направио места за улицу и радикално променио њену поставку и изглед.

In the year 2009, ASIC radically changed their approach to financial markets.
АСИЦ је 2009. године радикално променио свој приступ финансијским тржиштима.

In the past- a successful lawyer who has radically changed her lifestyle.
У прошлости је била успешан адвокат који је радикално променио начин живота.

This radically changed,” he said in an interview with the newspaper Suddeutsche Zeitung.
То се радикално променило", рекао је он у интервјуу за Suddeutsche Zeitung.

Furniture designer Jeff Banks said that Mr Kamprad's creations radically changed how people made and designed products for the home.
Dizajner nameštaja Jeff Banks rekao je da Kamprad radikalno promenio način na koji su ljudi pravili i dizajnirali proizvode za svoj dom.

In this regard his mind was radically changed, so decidedly that hisfriends and acquaintances said he was“no longer Gage.”.
С тим у вези, његов ум је радикално промењен, па је одлучно да његови пријатељи и познаници кажу да више није" Гаге".

Furniture designer Jeff Banks said that“Mr Kampard's creations radically changed how people made and designed products for home and he was head….
Dizajner nameštaja Jeff Banks rekao je da Kamprad radikalno promenio način na koji su ljudi pravili i dizajnirali proizvode za svoj dom.

Since the 1950s, the advent of mass tourism radically changed the face of both the city and island, transforming it into a centre of attraction for visitors and attracting workers from mainland Spain.
Од педесетих година 20. века успон масовног туризма радикално је променио физиономију и града и острва, претворивши га у атрактивни центар за стране туристе и за раднике из континенталне Шпаније.

Someone has changed very much during this time- he has lost weight or, on the contrary, has grown stout, radically changed his style and hairstyle, has performed several plastic surgeries that unrecognizably changed the contour of the face.
Неко се за то време веома променио- смршавио је или, напротив, поприлично је порастао, радикално променио свој стил и фризуру, извршио неколико пластичних операција које су непрепознатљиво промениле контуру лица.

The new accessibility may radically change our activities in space.”.
Novi lakši pristup može radikalno promeniti naše aktivnosti u svemiru.

Shave the temple and radically change the style. How to do it right?
Обријати храм и радикално промијенити стил. Како то исправити?

You must radically change your treatment of horses. Quiet,!
Vi treba iz korena da promenite svoj odnos prema konjima!

It radically changes the situation.
Ово радикално мења ситуацију.

Destructive and abusive relationships radically change our ideas about ourselves.
Деструктивни и насилни односи радикално мењају наше идеје о нама самима.

Radically change your life. Most of the many qualified surgeons.
Радикално променити свој живот. Већина од многих квалификованих хирурга.

They radically change the landscape and natural ecosystem.
Они радикално мењају природну боју ириса и његову шему.

Colored facades radically change the interior of the kitchen.
Обојене фасаде радикално мењају ентеријер кухиње.

The new figurine from Hohle Fels radically changes our view of origins of Paleolithic art.
Нова фигура из Хохле Фелса радикално мијења нашу представу о поријеклу умјетности палеолитика.

This radically changes the situation.
Ово радикално мења ситуацију.