Examples of using Radically changed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now the situation has radically changed.
Nå har situasjonen endret seg dramatisk.The Station radically changed the configuration.
Stasjonen radikalt endret konfigurasjonen.The way people seek andfind love has radically changed.
Måten folk søke ogfinne kjærligheten har radikalt endret.It's already radically changed the matter.
Det er allerede radikalt forandret saken.In our time, the situation with the stamps has radically changed.
I vår tid har situasjonen med frimerkerne endret seg radikalt.
People also translate
Things can radically changed in the life of a man.
Ting kan radikalt forandret i livet til en mann.It should be noted that to date,the behavior of customers has radically changed.
Det skal bemerkes atkundens oppførsel til nå har blitt radikalt endret.Although the orbit had been radically changed, the satellite was not aborted.
Selv om banen var radikalt endret, var ikke satellitten tapt.This is due to the fact that the conditions for the development of children have radically changed.
Dette skyldes at forholdene for utvikling av barn har endret seg radikalt.The development of technology has radically changed the situation.
Utviklingen av teknologi har radikalt forandret situasjonen.Meanwhile, radically changed the situation on the Soviet-Finnish front.
I mellomtiden, radikalt endret situasjonen på den sovjetisk-finske fronten.In those days Israel's position in the world radically changed in accordance with Deuteronomy 5.
I de dager skal Israels posisjon i verden radikalt endres i tråd med 5.The guys haven't strayed an inch away from black metal, butthe approach is almost radically changed.
Karene har ikke veket en tomme fra svartmetallen, meninnfallsvinkelen er nærmest radikalt endret.But soon something happened that radically changed the current order of things.
Men snart skjedde det noe som radikalt forandret dagens rekkefølge.The basis For the design was taken by the cruiser"Mogami", butover time the project has been very radically changed.
Grunnlaget for design ble tatt av krysseren"Mogami", menover tid prosjektet har vært svært radikalt endret.Dynamics, constant changes radically changed style preferences humans.
Dynamics, stadige endringer radikalt endret stil preferanser mennesker.Most of the women giving birth- even those who had a flat stomach before pregnancy- complain that after the birth the situation has radically changed.
De fleste kvinnene som fødsler- selv de som hadde en flat mage før graviditeten- klager over at etter fødselen har situasjonen blitt radikalt endret.But circumstances have radically changed for me and all the pets of Megasaki City!
Men omstendighetene har endret seg radikalt for meg og alle kjæledyrene i Megasaki!To satisfy this interest immediately say that to begin radically changed state Pandora.
For å tilfredsstille denne interessen umiddelbart si at å begynne radikalt endret tilstanden Pandora.The victory of the Entente radically changed the military-strategic situation in the South of Russia.
Seieren av ententen radikalt endret militær-strategiske situasjonen i sør-russland.The scientific and technological revolutions that took place inhave radically changed people's lives.
Vitenskapelig og teknologisk revolusjon som skjedde ifortid radikalt forandret livet til mennesker.The two revelations resulted in a radically changed consciousness that proved to be permanent.
De to åpenbaringene resulterte i en radikalt endret bevissthetstilstand som viste seg å være permanent.However, he states"grunge was the last American musical revolution",as no post-grunge generation has introduced a new genre which radically changed the music scene.
Imidlertid,«grungen var den siste amerikanske musikkrevolusjonen»,da ingen post-grunge-generasjon From the beginning of its existence,has radically changed and it is constantly changing. .
Fra begynnelsen av sin eksistens,har radikalt endret, og det er i stadig endring.The demise of Czechoslovakia radically changed the map of Eastern Europe, and the very life in the occupied country.
Oppløsningen av tsjekkoslovakia radikalt endret kart over øst-europa, og selve livet i det okkuperte landet.After all, the appearance of such formidable weapons at the Black Sea radically changed the balance of power with NATO.
Tross alt så utseendet på slike formidable våpen ved Svartehavet radikalt endret magtbalansen med NATO.The Commonwealth will inevitably radically changed the situation in Europe, put the USSR in a very difficult situation and, in principle, led to a drain of the cold war.
Samveldet vil nødvendigvis radikalt endret situasjonen i europa, sette sovjet i en svært vanskelig situasjon og i prinsippet ført til en renne av den kalde krigen.Most recently, the salon has updated the repair and radically changed the design of the premises.
Senest har salongen oppdatert reparasjonen og radikalt endret utformingen av lokalene.In those days Israel's position in the world radically changed in line with 5Mos 28:13 The LORD shall make thee the head and not the tail.
I de dager skal Israels posisjon i verden radikalt endres i tråd med 5Mos 28:13: Herren skal gjøre deg til hode og ikke til hale.Despite the efficiency of the state machine, at a certain stage in the country social andpolitical conditions developed that radically changed the whole system of government.
Til tross for statens maskinverkets effektivitet, utviklet det på et visst stadium i landet sosiale ogpolitiske forhold som radikalt forandret hele regjeringens system.
