What is the translation of " RADICALLY CHANGED " in Polish?

• radykalnie zmienił
• radykalnie zmieniony
• radykalnie zmieniło

Examples of using Radically changed in English and their translations into Polish

His persona is radically changed.
Styl postaci zostaje radykalnie zmieniony.

Everything about what I am and who I am. And that experience radically changed.
Tamto doświadczenie radykalnie zmieniło wszystko to, kim jestem.

But one case radically changed her life.
Ale jedna sprawa radykalnie zmieniła jej życie.

flowering plants developed and radically changed the landscape.
kwitnacy roslina rozwijal i radykalnie zmieniony ten krajobraz.

The business may be radically changed during the years of development.
Firma może zostać radykalnie zmieniona w latach rozwoju.

In the 1850s, his outlook radically changed.
W 1834 zmienił radykalnie swoje poglądy.

And that experience radically changed everything about what I am and who I am.
Tamto doświadczenie radykalnie zmieniło wszystko to, kim jestem.

Last year, the situation radically changed.
W ubiegłym roku sytuacja radykalnie się zmieniła.

This development also radically changed the relationship between the University and the city.
Rozwój ten radykalnie zmienił relacje między uniwersytetem a miastem.

Her brain and her thought processes have been radically changed by what's happened.
Po tym co się stało. Jej mózg i procesy myślowe… Zostały radykalnie zmienione.

The treaty radically changed the lives of many European citizens by focusing on a new approach to border management.
Traktat radykalnie zmienił życie wielu europejskich obywateli poprzez skupienie się na nowym podejściu do zarządzania granicami.

My tastes in music radically changed.
Moje gusta muzyczne radykalnie się zmieniły.

the ratio of forces radically changed.
współzależność siła gruntownie zmieniłem się.

Its demographics radically changed as a result.
Spowodowało to, że radykalnie zmieniły swoją politykę.

The turning point for me was the discovery of a dietary supplement Probolan 50, which radically changed my physique.
Przełomem okazało się dla mnie odkrycie suplementu diety Mass Extreme, który diametralnie zmienił moją sylwetkę.

Dynamics, constant changes radically changed style preferences humans.
Dynamika, ciągłe zmiany radykalnie zmienił preferencje stylu ludzi.

she heard a lecture of a French intellectualist there, who radically changed her attitude to Christianity.
tam trafiła na wykład francuskiego intelektualisty, który radykalnie zmienił jej podejście do chrześcijaństwa.

Year after year utensils for cooking radically changed, today it is the perfect
Przez cały długi rok naczynia do gotowania radykalnej zmianie, dziś jest to popularne

The rigorous glacial period destroyed many species and radically changed numerous others.
Surowy czas lodowcowy zniszczył wiele gatunków i radykalnie przekształcił liczne inne.

Władysław's extremely cautious politics radically changed: in the course of Polish-Bohemian War during the years 1345-1348 he stood at the side of the Polish Kingdom,
Niezwykle ostrożna polityka Władysława radykalnej zmianie uległa w toku wojny polsko czeskiej w latach 1345-1348, zwłaszcza wobec niespodziewanych zwycięstw polskich w

In the case of some proposals, the legal framework has been radically changed by the Treaty of Lisbon.
W przypadku kilku wniosków ramy prawne zostały gruntownie zmienione poprzez traktat lizboński.

The event which radically changed the geopolitical condition of the Community- which,
Wyzwolenie państw Środkowo-Wschodniej Europy spod reżimu radzieckiego oraz ich przejście do demokracji i gospodarki rynkowej radykalnie zmieniło sytuację geopolityczną Wspólnoty,

JOSKIN radically changed its technical production organization.
JOSKIN dokonał radykalnych zmian w organizacji techniki produkcji.

Just over a year ago Iggesund's board mill in Workington, England, radically changed its own energy source.
Niewiele ponad rok temu papiernia spólki Iggesund w Workington w Anglii radykalnie zmienila zródlo energii- gaz ziemny zastapiono biomasa.

even more so after 1944, radically changed the text of the city written in Lithuanian.
tym bardziej po roku 1944 radykalnie przeobraziła tekst wileński w języku litewskim.

In the past, such conflicts gave rise to turbulent political events which radically changed society and culture.
W przeszłości konflikty takie dawały początek burzliwym wydarzeniom politycznym, które radykalnie zmieniały oblicze społeczeństwa i kultury.

He personally recalled this statistic period in his life at the beginning of his pontificate, which radically changed the style of his life into the rhythm of apostolic trips already planned by his predecessor.
Ten statyczny okres w jego życiu przypomniał osobiście na początku swego pontyfikatu, który zmienił radykalnie jego styl życia w rytm podróży apostolskich zaplanowanych jeszcze przez swojego poprzednika.

Toward the end of the Second Great Awakening a preacher named C. G. Finney(1792-1875) radically changed the way pastors dealt with the lost.
Pod koniec Drugiego Wielkiego Przebudzenia pewien kaznodzieja C. G. Finney(1792-1875) radykalnie zmienił sposób, w jaki pastorzy zajmowali się grzesznikami.

And what was it that made you so radically change your view?
A co sprawiło, że tak radykalnie zmienił pan swoje poglądy?

Could the discovery of Gobekli Tepe radically change our understanding of human history?
Czy odkrycie Göbekli Tepe może radykalnie zmienić pojmowanie ludzkiej historii?

How to use "radically changed" in an English sentence

Chavez also radically changed Venezuela's media market.

But Jesus radically changed the shepherding paradigm.

The Civil War radically changed his life.

RELATED: How Inhumans Radically Changed Marvel’s Auran.

This alone has radically changed my life.

This verse has radically changed my thinking.

And being poly has radically changed her.

My daughter’s birth radically changed the game.

The design has been radically changed too.

While there, God radically changed my life.

How to use "radykalnie zmienił" in a Polish sentence

Rozwój ten radykalnie zmienił relacje między uniwersytetem a miastem.

Pawła – człowieka, który uwierzył Twojemu Słowu i radykalnie zmienił swoje życie.

Jednakże kryzys pandemiczny radykalnie zmienił kontekst negocjacji wieloletnich ram finansowych.

W tym czasie Bowie po raz pierwszy radykalnie zmienił swój image, porzucając glam rock i nagrywając w Ameryce Young Americans.

Radykalnie zmienił się wygląd Ośrodka Dydaktyczno-Socjalnego w Chycinie.

W wyniku Wojny Sześciodniowej radykalnie zmienił się układ sił na Bliskim Wschodzie.

Microsoft w wydaniu oznaczonym numerem 7 postawił na bezpieczeństwo i radykalnie zmienił wygląd programu.

Mam problem z kolegą z pracy, którego znam od kilku miesięcy i zawsze mieliśmy udane stosunki, jednak od 2 tygodni on radykalnie zmienił swój stosunek do mnie.

Co stało się z apostołem Pawłem pomiędzy wersetem 1 i 9, że tak radykalnie zmienił zdanie?

Martin radykalnie zmienił życie wielu ludzi, wydając na świat sagę „Pieśń lodu i ognia”.