What is the translation of " REFERENCE NUMBERS " in Croatian?

• referentne brojeve
• referentni brojevi
• referentnih brojeva

Examples of using Reference numbers in English and their translations into Croatian

Potential reference numbers for a successful collection or delivery.
Eventualni referentni brojevi za uspješno preuzimanje ili dostavu.

From Shepherd's redacted documents. I'm still trying to ID the reference numbers.
Još uvijek pokušavam identificirati referentne brojeve iz Shepherdinog cenzuriranog dosijea.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for trustworthy systems and products.
Komisija može, preko provedbenih akata, uspostaviti referentne brojeve standarda za vjerodostojne sustave i proizvode.

Allocating reference numbers to the pharmacovigilance system master file and communicating the reference number of the pharmacovigilance master file of each product to the product database;
Dodjeljuju referentni broj glavnom spisu o farmakovigilancijskom sustavu te dostavljaju referentni broj glavnog spisa o farmakovigilanciji za svaki proizvod u bazu podataka;

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified validation service referred to in paragraph 1.
Komisija može provedbenim aktima utvrditi referentne brojeve normi za kvalificiranu uslugu validacije iz stavka 1.

The reference numbers in the nomenclature set out in Annex II, insofar as this does not change the material scope of this Directive, and the procedures for reference in the notices to particular positions in this nomenclature within the categories of services listed in the Annex;
Referentne brojeve u nomenklaturi određene u Prilogu I., ako to ne mijenja glavno područje primjene ove Direktive, i postupke za uputu, u objavama, na određene pozicije u ovoj nomenklaturi unutar kategorija usluga navedenih u Prilogu;

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified certificates for electronic seal.
Komisija može, putem provedbenih akata, ustanoviti referentne brojeve standarda za kvalificirane certifikate za elektronički pečat.

The reference numbers in the CPV nomenclature set out in Annexes I and II, insofar as this does not change the material scope of this Directive, and the procedures for reference in the notices to particular headings in the CPV within the categories of services listed in those Annexes; b.
Referentne brojeve u nomenklaturi CPV-a iz Priloga I. i II., ako to ne mijenja bitno podruje primjene ove Direktive i postupke za upućivanje u obavijestima na pojedine naslove u CPV-u unutar kategorija usluga navedenih u tim prilozima; b.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for the security assurance levels of electronic seals.
Komisija može, putem provedbenih akata, ustanoviti referentne brojeve standarda za osiguranje razina sigurnosti elektroničkih pečata.

Compliance with the essential requirements and/or the implementing rules for interoperability shall be presumed for systems, together with the associated procedures, or constituents that meet the relevant Community specifications and whose reference numbers have been published in the Official Journal of the European Union.
Pretpostavlja se da su sustavi i pripadajući postupci ili sastavni dijelovi koji su u skladu s odgovarajućim specifikacijama Zajednice i čiji su referentni brojevi objavljeni u Službenom listu Europske unije usklađeni s bitnim zahtjevima i/ili provedbenim pravilima o interoperabilnosti.

With the relevant harmonized standards, the reference numbers of which have been published in the Official Journal of the European Communities.
Odgovarajuće usklađene norme, čiji su referentni brojevi objavljeni u Službenom listu Europskih zajednica.

In order to adapt to rapid technical and economic developments, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in order to update CPV reference numbers, including those in Annexes I and X, if this is necessitated by the changes in the CPV nomenclature.
U svrhu prilagodbe brzom tehničkom i gospodarskom razvoju, ovlast za donošenje akata u skladu s člankom 290. UFEU-a trebalo bi dodijeliti Komisiji kako bi se ažurirali referentni brojevi CVP-a, uključujući one u Prilozima I. i X., ako je to postalo potrebno radi promjena u nomenklaturi CPV-a.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for trustworthy systems and products, which comply with the requirements under points(e) and(f) of paragraph 2 of this Article.
Komisija može provedbenim aktima utvrditi referentne brojeve normi za vjerodostojne sustave i proizvode koji ispunjavaju zahtjeve u skladu sa stavkom 2. točkama(e) i(f) ovog članka.

The equipment shall be considered to comply with the requirements laid down in this Regulation if it is found to comply with the compatibility provisions of point 2.3 of Annex III, applying state-of-the-art methods and criteria for assessing compatibility, including those set out in documents whose reference numbers have been published for that purpose in the Official Journal of the European Union.
Tijela države članice ispituju samo jednu jedinicu. Oprema se smatra sukladnom sa zahtjevima ove Uredbe ako ispunjava odredbe sukladnosti iz točke 2.3. Priloga III., primjenjujući najnovije metode i kriterije ocjenjivanja sukladnosti, uključujući one navedene u dokumentima čiji su referentni brojevi u tu svrhu objavljeni u Službenom listu Europske unije.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified electronic signature creation devices.
Komisija može, putem provedbenih akata, uspostaviti referentne brojeve standarda za uređaje za stvaranje kvalificiranih elektroničkih potpisa.

For the purpose of checking conformity with the requirements, the authorities of the Member States shall use the procedure set out in Annex II and reliable, accurate and reproducible measurement procedures, which take into account the generally recognised state of the art measurement methods, including methods set in documents the reference numbers of which have been published for that purpose in the Official Journal of the European Union.
U svrhu provjere sukladnosti sa zahtjevima nadležna tijela država članica koriste pouzdane, precizne i ponovljive postupke mjerenja koji uzimaju u obzir općenito prihvaćene najnovije mjerne metode, uključujući metode utvrđene u dokumentima čiji su referentni brojevi u tu svrhu objavljeni u Službenom listu Europske unije.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for the binding of date and time to data and for accurate time sources.
Komisija može provedbenim aktima utvrditi referentne brojeve normi za povezivanje datuma i vremena s podacima i za izvore točnog vremena.

Text proposed by the Commission Amendment 5. The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified certificates for electronic seal.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 5. Komisija može, putem provedbenih akata, ustanoviti referentne brojeve standarda za kvalificirane certifikate za elektronički pečat.

Conformity with the harmonised standards so set, the reference numbers of which are published in the Official Journal of the European Union, provides a presumption of conformity with the requirements of Directive 89/686/EEC.
Sukladnošću s tako utvrđenim normama čiji se referentni brojevi objavljuju u Službenom listu Europske unije osigurava se pretpostavka sukladnosti sa zahtjevima Direktive 89/686/EEZ.

Text proposed by the Commission Amendment 4. The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified certificates for website authentication.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 4. Komisija može, putem provedbenih akata, ustanoviti referentne brojeve standarda za kvalificirane certifikate za ovjeru internetskih stranica.

Conformity with the harmonised standards so set, the reference numbers of which are published in the Official Journal of the European Union, provides a presumption of conformity with the requirements of Directive 94/25/EC.
Ispunjavanjem tako utvrđenih usklađenih normi, čiji su referentni brojevi objavljeni u Službenom listu Europske unije, stvara se pretpostavka sukladnosti sa zahtjevima Direktive 94/25/EZ.

Product specifications, which shall at least include details of the names, and/or the manufacturer's internal reference numbers, the manufacturing sites, and the related EU Ecolabel registration number or numbers,.
Specifikacije proizvoda koje sadrže barem naziv i/ili interni referentni broj proizvođača, mjesto proizvodnje i odgovarajući broj ili brojeve registracije znaka za okoliš EU-a.

You must not reveal or trade passwords or reference numbers, change email to scam email addresses, enter password on phishing sites or use proxies or in any other way treat your account, password and other personal belongings in a careless manner.
Ne smiješ otkrivati ili zamjenjivati lozinke ili referentne brojeve, mijenjati e-mail adresu u lažne e-mail adrese, unositi lozinku na stranicama na kojima se provodi krađa identiteta ili koristiti proxy poslužitelje ili na bilo koji drugi način postupati sa svojim računom, lozinkom ili ostalim osobnim predmetima na neoprezan način.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission, in particular for specifying reference numbers of standards which use would give a presumption of compliance with certain requirements laid down in this Regulation or defined in delegated acts.
Kako bi se osiguravali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Uredbe, posebno uvjeti za utvrđivanje referentnih brojeva normi čije bi korištenje predmnijevalo ispunjavanje određenih zahtjeva koji su utvrđeni u ovoj Uredbi, provedbene ovlasti trebalo bi dodijeliti Komisiji.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for qualified certificates for website authentication. Compliance with the requirements laid down in Annex IV shall be presumed where a qualified certificate for website authentication meets those standards. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 39(2). The Commission shall publish those acts in the Official Journal of the European Union.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 4. Komisija može, putem provedbenih akata, ustanoviti referentne brojeve standarda za kvalificirane certifikate za ovjeru internetskih stranica. Sukladnost sa zahtjevima postavljenim u Prilogu IV. se pretpostavlja kada kvalificirani certifikat za ovjeru internetskih stranice udovoljava tim standardima. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja sukladno članku 39. stavku 2. Komisija će izdati te akte u Službenom listu Europske unije.

The only way to lose items or an account is by revealing or trading passwords, reference numbers, changing to scam email addresses, entering your password on phishing sites or using a proxy.
Jedini način na koji možeš izgubiti predmete ili račun je da otkrivaš ili izmjenjuješ lozinke, referentne brojeve, mijenjaš e-mail adresu na lažne e-mail adrese ili upisuješ svoju lozinku na stranicama za krađu identiteta(phishing stranice) ili koristiš uređaje koji odaju podatke o korisničkim adresama proxy.

Our Latin American outsourcing Data Entry department can input reference numbers, third party contact information, sales orders, inventory and supply reports, expenses and anything else that your company requires, documented and organized in either English or Spanish, or both.
Naš odjel za unos podataka u Latinskoj Americi može unijeti referentne brojeve, podatke o kontaktima trećih strana, prodajne naloge, izvješća o zalihama i zalihama, troškove i sve ostalo što vaša tvrtka zahtijeva, dokumentirati i organizirati na engleskom ili španjolskom ili oboje.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission, in particular for specifying reference numbers of standards which use would give a presumption of compliance with certain requirements laid down in this Regulation or defined in delegated acts.
Radi osiguranja jednakih uvjeta provedbe ove Uredbe, Komisiji treba dodijeliti provedbene ovlasti, osobito za određivanje referentnih brojeva standarda čija bi uporaba pretpostavljala usklađenost s određenim zahtjevima utvrđenima u ovoj Uredbi ili definiranima u delegiranim aktima.

The Commission may, by means of implementing acts, establish reference numbers of standards for the qualified preservation service for qualified electronic signatures.
Komisija može provedbenim aktima utvrditi referentne brojeve normi za kvalificiranu uslugu čuvanja kvalificiranih elektroničkih potpisa.

In particular, the Commission should be empowered to revise the threshold amounts for contracts by aligning them to the thresholds laid down in Directive 2004/17/EC and to amend certain reference numbers in the CPV nomenclature and the procedures for reference in notices to certain headings in the CPV, as well as the technical details and characteristics of devices for electronic receipt.
Posebice, Komisija bi trebala biti ovlaštena revidirati iznose pragove za ugovore tako da ih usklaÄ‘uje s pragovima odreÄ‘enim Direktivom 2004/17/EZ te izmijeniti odreÄ‘ene referentne brojeve u nomenklaturi CPV-a i postupke za upućivanje u obavijestima na odreÄ‘ene naslove u CPV-u kao tehnike podatke i karakteristike ureÄ‘aja za elektroniko zaprimanje.