What is the translation of " REFERENCE NUMBERS " in Russian?

• справочные номера
• ссылочные номера

Examples of using Reference numbers in English and their translations into Russian

C Reference numbers of the relevant decisions.
C Справочные номера соответствующих решений.

August 17, 2017: Bulletin revised to update reference numbers.
Августа 2017 года. Обновлены ссылочные номера.

Tax reference numbers of all purchasers;
Налоговые идентификационные номера всех покупателей;

The files on active suppliers, totalling 1,358, are kept in the Procurement Section and are assigned reference numbers to facilitate easy retrieval.
Досье по поставщикам, с которыми заключены действующие контракты и общее число которых составляет 1358, хранятся в Секции закупок, и им присвоены справочные номера в целях облегчения их поиска.

Reference numbers on buoys and markers 14.
Условные обозначения на буях и маркерных вехах 14.

Once applications have been processed the DA should advise the applicant that the application has been accepted and may issue unique reference numbers for the crops accepted into the scheme.
После рассмотрения заявления НО должен сообщить заявителю о том, что заявление было принято и что могут быть выписаны уникальные справочные номера для допущенных в схему посевов.

Reference Numbers for:- The order, for the type of order- to deliver or to produce etc.
Справочные коды:- Заказа, типа заказа- на поставку или изготовление товаров.

In table 1 also, the arms and/or ammunition samples recorded in each of those cases are identified through the provision of the reference numbers of the relevant materiel in tables 2 and 3.
В таблице 1 также отражены образцы оружия или боеприпасов, зарегистрированные в каждом из этих случаев, с указанием справочного номера соответствующего материала в таблицах 2 и 3.

Reference numbers, variety and class of the seed planted matches with records.
Соответствия справочного номера, сорта и класса посевов семенного материала учетным документам;

Please provide additional details related to seizures of Table I and Table II substances in the field below, such as Precursors Incident Communication System(PICS) reference numbers for significant seizures.
Представьте ниже дополнительные сведения об изъятиях веществ, включенных в Таблицу I и Таблицу II, например, учетные номера значительных изъятий из системы сообщений о случаях, связанных с прекурсорами PICS.

Figure II Using reference numbers to provide additional information in the section entitled“Additional information.
Форма II Использование номерных ссылок при размещении дополнительной информации в разделе“ Дополнительная информация”.

The Group recommends that Côte d'Ivoire include in its notifications and exemption requests for lethal and non-lethal ammunition a detailed description of the markings(including year of production and manufacturer) and reference numbers on the crates and packages.
Группа рекомендует Кот- д' Ивуару включать в его уведомления и просьбы об исключении в отношении смертоносных и несмертоносных боеприпасов детальное описание маркировки( включая год выпуска и изготовителя) и справочные номера на ящиках и коробках.

The dates, reference numbers and titles of each report submitted to the Authority in connection with the contract or contracts; and.
Дата представления, условное обозначение и название каждого отчета, представленного Органу в связи с контрактом( контрактами);

The symbols and conventions used in welding documentation are specified in national and international standards such as ISO 2553 Welded, brazed and soldered joints-- Symbolic representation on drawings and ISO 4063 Welding and allied processes-- Nomenclature of processes and reference numbers.
Условные изображения и обозначения швов сварных соединений; ISO 2553 Сварные, паяные паяные соединения- графическое представление на чертежах и ISO 4063 сварка и родственные процессы- номенклатура процессов и ссылочных номеров.

Indicate the reference numbers of the product type described in the specifi cations plate and/or the series number of the appliance on ordering.
При заказе укажите справочные номера типа продукта, указанные на паспортной табличке и( или) серийный номер духовки.

Two States have enacted legislation concerning straight baselines: Thailand, by a decision of 11 August 1992, has amended three reference numbers of Area III of the Announcement of the Office of the Prime Minister concerning the Straight Baseline and Internal Waters dated 11 June 1970.
Двумя государствами приняты законодательные акты о прямых исходных линиях: решением от 11 августа 1992 года Таиланд скорректировал три опорных цифры по району III из Заявления канцелярии Премьер-Министра относительно прямых исходных линий и внутренних вод от 11 июня 1970 года.

Reference numbers and dimensions of our standard pressure reactor components ask us for a printed catalog via email remark pressure catalog.
Артикулы и размеры для наших стандартных компонентов реакторов под давлением вы найдете в нашем каталоге( download)- или обратиться к нам за печатном каталоге по электронной почте каталог замечание давления.

Mainly this trade transaction data remains constant(although reference numbers may be extended or changed) and can be re-used for other commercial or official trade documents.
В основном эти данные, касающиеся торговой сделки, остаются неизменными( хотя количество цифр в справочных номерах может увеличиваться или сами номера могут меняться) и подлежат повторному использованию в контексте других коммерческих или официальных торговых документов.

In response to a question from the representative of the Netherlands concerning the status of IEC standard 529 referred to in 9.2.2.3.3 and 9.2.2.6.3 of ADR and, after checking the International Electrotechnical Commission(IEC) website, a member of the secretariat indicated that the reference numbers of the IEC publications had been changed.
В ответ на вопрос представителя Нидерландов относительно статуса стандарта IEC 529, на который сделаны ссылки в пунктах 9. 2. 2. 3. 3 и 9. 2. 2. 6. 3 ДОПОГ, и после проверки на вебсайте Международной электротехнической комиссии( МЭК) сотрудник секретариата указал, что справочные номера публикаций МЭК были изменены.

The precision adjustment has 20 different reference numbers for anglers, but actually featured 60-individual detent points for precision fine tuning of the drag.
У корректировки точности имеется 20 различных ссылочных номеров для рыболовов, но на самом деле были показаны 60 отдельных точек фиксации для точной точной настройки сопротивления.

In particular, the reference numbers of original spare parts that are mentioned serve exclusively for comparative purposes and are not allowed to be disclosed on invoices and delivery notes sent to third parties.
В частности, указываемые ссылочные номера оригинальных запчастей служат исключительно для целей сравнения, и их не разрешается указывать в счетах и товарных накладных, направляемых третьим лицам.

This cross refers to the transaction messages via the master file reference number.
В операционных сообщениях ссылка на адрес производится с помощью справочного номера базового файла.

Seriously, I don't have the reference number.
Серьезно, у меня нет справочного номера.

Code specifying a type of reference and its reference number generic term.
Код, обозначающий категорию реквизита и его справочного номера общее понятие.

Reference number of the lot, including, where appropriate, the producer's identification number..
Справочный номер партии, включая, в соответствующих случаях, идентификационный номер производителя.

The reference number consists of the base article designation plus the precise colour number..
Номер артикула формируется из обозначения базисного артикула и наименования цвета.

A reference number is used to identify each recording.
Идентификационный номер используется для идентификации каждой записи.

The reference numbering is completely identical in the national RFF Directory and WWFF Directory.
Нумерация референций в национальном справочнике RFF и WWFF Directory полностью совпадает.

Reference number of detailed drawing showing the residual space used in the approval procedure.
Исходный номер подробного чертежа с указанием остаточного пространства, использованный в процедуре официального утверждения.

Unique Tax Reference Number(if any);
Персональный налоговый номер( Unique Tax Reference Number)( если есть);