What is the translation of " REFUSES TO ACCEPT " in Croatian?

• odbija prihvatiti
• odbiju prihvatiti
• odbije primiti
• odbije prihvatiti

Examples of using Refuses to accept in English and their translations into Croatian

But the Emperor refuses to accept defeat.
No car je odbio prihvatiti poraz.

Refuses to accept our victory? What if the queen.
Odbija prihvatiti našu pobjedu? Što ako kraljica.

What if the queen… refuses to accept our victory?
Odbija prihvatiti našu pobjedu? Što ako kraljica?

Refuses to accept blame for the crimes he has committed.
Odbija da prihvati krivicu za zločin koji je počinio.

And we're seeing the cost. Emma refuses to accept it.
I ovo je cijena toga. Emma to ne želi prihvatiti.

The computer refuses to accept voice commands.
Računalo ne prima glasovne naredbe.

There's something inside this man that refuses to accept death.
Ima nečeg u tom čovjeku što odbija prihvatiti smrt.

Anyone who refuses to accept us will die.
Oni koji nas odbiju prihvatiti će umrijeti.

We are in this mess because he refuses to accept that.
Mi smo u ovome neredu zato što on to odbija prihvatiti.

My stomach refuses to accept your promises any longer.
Moj trbuh odbija prihvaćati vaša obećanja.

And it's all because your own husband refuses to accept who you truly are.
I sve zato jer tvoj muž odbija prihvatiti što si ti uistinu.

Anyone who refuses to accept us, will die. You were warned.
Oni koji nas odbiju prihvatiti će umrijeti. Upozoreni ste.

Cult to believe in, and sometimes refuses to accept the existence.
Kult da vjeruju u, a ponekad odbija prihvatiti postojanje.

If the addressee refuses to accept service of the documents, what are the consequences?
Ako primatelj odbija prihvatiti dostavu pismena, koje su posljedice toga?

Naturally, changing one's thinking, an unusually difficult process, since the human mind plays a cruel joke on a person- often refuses to accept the new and the unknown.
Naravno, mijenjanje vašeg razmišljanja, neobično težak proces, budući da ljudski um igra okrutnu šalu o osobi- često odbija prihvatiti novo i nepoznato.

If the brand refuses to accept that guideline, walk away.
Ako brand odbije prihvatiti tu smjernicu, hoda.

You were warned. Anyone who refuses to accept us will die.
Upozoreni ste. Oni koji nas odbiju prihvatiti će umrijeti.

Because Diane refuses to accept Chico's death… she's able to bring him back from the dead.
Zbog toga što Diane odbija prihvatiti Chicovu smrt u stanju vratiti ga iz mrtvih.

My love for him. He refuses to accept or acknowledge.
I dalje je zlopamtilo, odbija da prihvati da ga volim.

Reason refuses to accept the fact of what happened, words of comfort often do not have an effective impact.
Razlog odbija prihvatiti činjenicu što se dogodilo, riječi utjehe često nemaju učinkovit učinak.

Such actions also signal that Serbia, while wanting to join the EU, refuses to accept EU criteria-- a politically inconsistent message, Begovic added.
Takve akcije također signaliziraju kako Srbija, iako se želi priključiti EU, odbija prihvatiti kriterije EU-- što je politički nedosljedna poruka, dodaje Begović.

Cheryl refuses to accept suggestions…"of a more positive mental attitude…"towards her health and her future.
Cheryl odbija prihvatiti prijedloge pozitivnijeg mentalnog stava prema njenom zdravlju i budućnosti.

And now Dr. Bryce refuses to accept this, my wedding gift to her.
A sada doktorica Bryce odbija da primi ovo moj svadbeni poklon za nju.

Cheryl refuses to accept suggestions… towards her health and her future. of a more positive mental attitude.
Cheryl odbija prihvatiti prijedloge… pozitivnijeg mentalnog stava… prema njenom zdravlju i budućnosti.

A7c1 If the competitor or the judge refuses to accept and sign the score sheet, the WCA Delegate must resolve the dispute.
A7c1 Ako natjecatelj ili sudac odbije prihvatiti ili potpisati list za rezutate, WCA Delegat mora riješiti raspravu.

Athens refuses to accept its neighbour's constitutional name, claiming it infringes on Greece's heritage and implies a territorial claim.
Atena odbija prihvatiti ustavno ime svojeg susjeda, tvrdeći da se time ugrožava nasljeđe Grčke i impliciraju teritorijalne pretenzije.

Therefore, after hunger, the stomach stubbornly refuses to accept that unnecessary more food to which he was accustomed to hunger.
Stoga, nakon gladi, želudac tvrdoglavo odbija prihvatiti tu nepotrebnu hranu na koju je navikao glad.

If a buyer refuses to accept a delivery from our courier because they wish to cancel the order, and the parcel is subsequently returned to us by the courier, then this will be treated as an unauthorised return.
Ako kupac odbije primiti isporuku od naših kurira, jer oni žele otkazati narudžbu, i sastavni je naknadno vratio nam je kurir, onda će to biti tretirani kao neovlašteno povratka.

If an authorized service centre refuses to accept a product on service, product will be sent back to you at your own expense.
Ako ovlašteni servisni centar odbija prihvatiti proizvod na uslugu, proizvod će Vam biti poslan natrag na Vaš vlastiti trošak.

If the User refuses to accept a parcel, because of established and visible damages on the packaging used for transport, he is obliged to fill out a form provided by the courier service regarding damaged parcels, and contact LULU COUTURE by electronic mail or telephone within 8(eight) days and state whether he/she wants a replacement or a refund.
Ukoliko Korisnik odbije primiti pošiljku zbog utvrđenih i vidljivih oštećenja na transportnim pakiranjima, dužan je ispuniti odgovarajući obrazac dostavne-kurirske službe u vezi oštećenih pošiljaka te putem e-mail-a odmah, a najkasnije u roku od 8(osam) dana obavijestiti LULU COUTURE da li želi ponovljenu isporuku ili povrat novca.