What is the translation of " REFUSES TO ACCEPT " in Vietnamese?

• từ chối chấp nhận
• không chịu chấp nhận
• đã từ chối nhận

Examples of using Refuses to accept in English and their translations into Vietnamese

The recipient refuses to accept the product.
Khách hàng từ chối nhận sản phẩm.

Then, Pival's husband, Ram, told her that their son had died suddenly- heartbreaking news she still refuses to accept.
Sau đó, chồng của Pival, Ram, nói với cô rằng con trai họ đột ngột qua đời- tin đau lòng mà cô vẫn không chịu chấp nhận.

The child refuses to accept the story.
Đứa con từ chối không chấp nhận sự thật ấy.

Then there's Brent, otherwise known as a“toilet full of a broccoli,” who insists he's supposed to be in the Best Place and refuses to accept any criticism about his toxic behavior.
Sau đó, có Brent Brent, còn được gọi là nhà vệ sinh đầy một bông cải xanh, người khăng khăng khẳng định anh ta phải ở nơi tốt nhất và từ chối chấp nhận bất kỳ lời chỉ trích nào về hành vi độc hại của anh ta.

Abby refuses to accept any help from me.
Chị P. từ chối không nhận bất cứ đồng nào từ anh.

Although Tsukasa's clingy adopted younger sister refuses to accept the relationship, she brings Nasa to her family.
Mặc dù em gái nuôi của Tsukasa không chịu chấp nhận mối quan hệ này, Tsukasa vẫn dẫn Nasa đến gặp gia đình cô.

He refuses to accept any meaning that is beyond this existence.
Ông từ chối không chấp nhận bất kỳ ý nghĩa nào vượt ra ngoài sự hiện hữu này.

Cain does not wish to think about his brother and refuses to accept the responsibility which every person has towards others.
Cain không muốn nghĩ về em mình và từ chối nhận trách nhiệm mà mỗi người phải có đối với người khác.

If he refuses to accept it, suggest going to the police station to sort the matter out.
Nếu anh ta từ chối nhận nó, hãy đề nghị đến đồn cảnh sát để giải quyết vấn đề.

In a situation, where the Seller refuses to issue any Complaint Report or refuses to accept the complaint, it is possible to appeal to the Czech Trade Inspection Authority.
Trong trường hợp người bán hàng từ chối cấp bất cứ một biên bản khiếu nại bảo hành gì hoặc từ chối không chấp nhận khiếu nại thì bạn có thể liên hệ với Thanh tra thương mại Séc.

Thọ refuses to accept the prize, on the grounds that peace has not actually been achieved in Vietnam.
Lê Đức Thọ đã từ chối nhận giải thưởng với lý do hòa bình chưa thực sự được lặp lại trên đất nược Việt Nam.

Non-forgiveness is often toward another person or yourself, but it may just as well be toward any situation or condition- past, present, or future- that your mind refuses to accept.
Sự không tha thứ thường nhằm vào người khác hay vào chính bản thân mình, nhưng cũng có thể nhằm vào bất cứ hoàn cảnh hay tình huống nào đó- trong quá khứ, hiện tại, hay tương lai mà tâm trí bạn không chịu chấp nhận.

Occasionally, it's the child who refuses to accept that it was a suicide, to grapple with the implications.
Thỉnh thoảng, chính đứa trẻ mới là người từ chối không chấp nhận đó là vụ tự sát, để rồi đánh vật với những gợi ý.

The allowances to which a protected person would have been entitled in the case of full unemployment may be rejected, deleted, suspended or reduced, to a prescribed extent, when the person concerned refuses to accept suitable employment.
Trợ cấp mà người được bảo vệ được quyền hưởng khi thất nghiệp sẽ bị từ chối, hủy bỏ trì hoãn hoặc cắt giảm tùy mức độ khi đương sự từ chối không nhận việc làm thích hợp.

He refuses to accept her apologies, and, to make matters worse, she discovers that he probably has a crush on their incredibly cute classmate Sumizome.
Cậu từ chối nhận lời xin lỗi của cô, và tệ hơn nữa, cô phát hiện ra cậu thích cô bạn cùng lớp Sumizome cực kì dễ thương.

However their ultimate plan for world government fails when Tsar Alexander I of Russia, one of the few great powers who had not succumbed to a Rothschild central bank, refuses to accept world government.
Tuy nhiên kế hoạch cuối cùng của họ cho chính phủ thế giới không thành công khi Sa hoàng Alexander I của Nga, một trong số ít các nước lớn đã không chấp thuận vì một ngân hàng trung ương Rothschild, từ chối chấp nhận chính phủ thế giới.

Hashemi said he refuses to accept the government's demand to stand trial in Baghdad because he believes politicians will manipulate the proceedings there.
Ông Hashemi nói ông từ chối chấp thuận yêu cầu của chính phủ ra toà tại Baghdad vì ông tin là các chính trị gia sẽ thao túng tiến trình xử án tại đây.

Earlier this week, the EU seemed to be willing to agree on UK rather than EC inspectors at the border but the UK refuses to accept the EU's insistence on customs checks in the Irish sea if there isn't a free trade agreement after Brexit.
Đầu tuần này, EU dường như sẵn sàng đồng ý với Anh hơn là thanh tra viên EC ở biên giới nhưng Anh từ chối chấp nhận sự khăng khăng của EU về kiểm tra hải quan trên biển Ailen nếu không có thỏa thuận thương mại tự do sau Brexit.

The mother refuses to accept that the death was suicide, the father seeks refuge in his work and an affair and the sister Lilli has lost her way and can find no goals in her life.
Bà mẹ không chịu chấp nhận cái chết của con trai là do tự sát, ông bố trốn vào công việc và ngoại tình, cô em gái Lilli không tìm thấy điểm tựa và mục đích cuộc đời.

Neary's wife and children are at first skeptical, then concerned, and eventually fearful, as Roy refuses to accept a“logical” explanation for what he saw and is prepared to give up his job, his home, and his family to pursue the“truth” about UFOs.
Vợ và các con của Neary ban đầu nghi ngờ, sau e ngại, và dần dần lo sợ, khi Neary từ chối chấp nhận lời giải thích“ hợp lý” về cái anh đã thấy và sắp sửa bỏ công việc, nhà cửa, và gia đình để tìm kiếm“ sự thật” về những UFO.

If the U.S. refuses to accept our proposal for a joint investigation and continues to talk about some kind of response by dragging us into the case, it must remember there will be grave consequences," the spokesman said….
Nếu Mỹ từ chối không chấp nhận đề nghị có cuộc điều tra chung và tiếp tục nói về biện pháp trả đũa thì phải nhớ rằng sẽ có các hậu quả nghiêm trọng,” phát ngôn viên này cho hay.

However, if the seller remedies any failure to perform his obligations in accordance with article 37 or article 48 or if the buyer refuses to accept performance by the seller in accordance with those articles, the buyer may not reduce the price.
Tuy nhiên, nếu người bán loại trừ mọi thiếu sót trong việc thực hiện nghĩa vụ chiếu theo điều 37 hoặc điều 48 hoặc nếu người mua từ chối chấp nhận việc thực hiện của người bán chiếu theo các điều này thì người mua không được giảm giá hàng.

When the bloc the member ought to transfer refuses to accept the transferring member, or a member does not want to be a member of either bloc, that member becomes an independent member.
Khi khối mà thành viên chuyển tới từ chối chấp nhận thành viên chuyển nhượng, hoặc thành viên đó không muốn là thành viên của một trong hai nhóm, thành viên đó trở thành thành viên độc lập.

The most dangerous state in the growth of civilization may well be that in which man has come to regard all these beliefs as superstitions and refuses to accept or to submit to anything which he does not rationally understand.
Giai đoạn nguy hiểm nhất trong sự phát triển của nền văn minh nhân loại rất có thể là giai đoạn mà tại đó con người coi tất cả những niềm tin này là mê tín, và từ chối chấp nhận hay quy phục bất cứ điều gì anh ta không hiểu được bằng lí tính.

If the US still refuses to accept such a realistic demand and doggedly pursue hostile policy against North Korea in order to save face, she will receive unexpected‘gift packages' which we will continue to send.
Nếu Mỹ vẫn từ chối chấp nhận thực tế như vậy và kiên quyết theo đuổi chính sách thù địch chống lại Triều Tiên vì không muốn mất mặt, nước này sẽ nhận được" các gói quà" bất ngờ mà chúng tôi sẽ tiếp tục gửi đi".

If it means a system of dogma, regarded as unquestionably true, it is incompatible with the scientific spirit, which refuses to accept matters of fact without evidence, and holds that complete certainty is hardly ever attainable.
Nếu nó có nghĩa là một hệ thống giáo điều, được xem như chân lý không thể bàn cãi, nó không tương hợp với với tinh thần khoa học, vốn từ chối chấp nhận những nội dung của thực tại mà không bằng chứng, và cũng chủ trương rằng sự chắc chắn tuyệt đối thì thật khó mà có thể từng đạt đến được.

Informed by Australia that it refuses to accept even these refugees, and that they, along with the others on Nauru and Papua New Guinea, have been informed that their only option is to remain where they are or to be transferred to Cambodia or the United States.”.
UNHCR gần đây đã được Úc thông báo rằng họ từ chối chấp nhận những người tị nạn này, và cùng với những người khác ở Nauru và Papua New Guinea, đã được thông báo rằng lựa chọn duy nhất của họ là ở lại nơi họ đang ở hoặc được chuyển sang Campuchia hay sang Hoa Kỳ.”.

Typically, the carrier in the standard text on the front page of the transport document refuses to accept responsibility for the information on the product, indicating that the details included in the transport document represent only the statement of the shipper.
Thông thường, người vận chuyển trong các văn bản chuẩn trên trang đầu của tài liệu vận chuyển từ chối chấp nhận trách nhiệm đối với các thông tin về sản phẩm, chỉ ra rằng các chi tiết bao gồm trong chứng từ vận tải chỉ đại diện cho tuyên bố của người gửi hàng.