What is the translation of " RESTRICT THE PROCESSING " in Croatian?

• ograničimo obradu
• ograničavanje obrade
• ograničavamo obradu
• ograničenje obrade
• ograničiti obradu

Examples of using Restrict the processing in English and their translations into Croatian

Restrict the processing of their Data.
Ograničiti obradu svojih podataka.

Furthermore, you can restrict the processing of your data, e.g.
Pored toga, možete ograničiti obradu Vaših podataka npr.

Restrict the processing of their Data.
Ograničenje obrade svojih podataka.

If all legal requirements are met, you have the right to correct, delete or restrict the processing of personal data.
Ukoliko su ispunjeni svi zakonski preduvjeti, imate pravo na ispravak, brisanje ili ograničavanje obrade osobnih podataka.

Restrict the processing of your personal data;
Ograničiti obradu vaših osobnih podataka;

You also have the right to request VOLVO to rectify or erase your personal data or restrict the processing of the same.
Također imate pravo tražiti od tvrtke VOLVO ispravak ili brisanje svojih osobnih podataka ili ograničavanje obrade istih.

You have the right to access, rectify, erase and restrict the processing of your personal data and the right to transfer data.
Imate pravo na pristupanje, ispravljanje, brisanje i ograničavanje obrade osobnih podataka, kao i pravo na prijenos podataka.

That Member State shall confirm in writing to the data subject without excessive delay that it has taken action to correct Ö, rectify, Õ ð complete, ï or erase ð or restrict the processing of ï Ö personal Õ data relating to him or her.
Ta država članica u pisanom obliku bez neprimjerenog odugovlačenja potvrđuje ispitaniku da je poduzela mjere u vezi s ispravljanjem, ð dopunjavanjem ï ili brisanjem  osobnih Õ podataka koji se na nju njega odnose ili ð ograničavanjem njihove obrade ï.

In certain situations, you may ask us to delete, block or restrict the processing of personal data we hold about you or to oppose certain ways in which we use your personal data; and.
U određenim situacijama od nas možete zatražiti da izbrišemo ili blokiramo ili ograničimo obradu osobnih podataka koje o vama čuvamo, ili uputiti pritužbu na način na koji koristimo vaše osobne podatke; i.

Furthermore, you acknowledge that you are aware of the right to process at any time from the joint data processor, that is, from each of them you may request access to your personal information, correct or delete your personal data or restrict the processing, and the right to the transferability of your data.
Nadalje, prijavom potvrđujete da ste upoznati s pravom da u svakom trenutku od Zajedničkih voditelja obrade, odnosno od svakog od njih možete zatražiti pristup Vašim osobnim podacima, ispravak ili brisanje Vaših osobnih podataka ili ograničavanje obrade, te pravo na prenosivost Vaših podataka.

In some situations, you may ask us to remove, block or restrict the processing of personal data we have about you, or you may object to us using your personal data in any particular way.
U određenim situacijama od nas možete zatražiti da izbrišemo ili blokiramo ili ograničimo obradu osobnih podataka koje o vama čuvamo, ili uputiti pritužbu na način na koji koristimo vaše osobne podatke; i.

If the personal data that have to be rectified, erased or whose processing has to be restricted in accordance with Article 14, 15 and 16 of Regulation(EC) No 45/2001 have been provided directly to Eurojust by Member States, Eurojust shall rectify, erase or restrict the processing of such data in collaboration with Member States.
Ako je Eurojust osobne podatke koji se moraju ispraviti, brisati ili čija se obrada mora ograničiti u skladu s člancima 14., 15. i 16. Uredbe(EZ) br. 45/2001 dobio izravno od država članica, Eurojust ispravlja, briše ili ograničava obradu takvih podataka u suradnji s državama članicama.

In certain situations, you can ask us to erase or block or restrict the processing of the personal data we hold about you or object to particular ways in which we are using your personal data.
U određenim situacijama od nas možete zatražiti da izbrišemo ili blokiramo ili ograničimo obradu osobnih podataka koje o vama čuvamo, ili uputiti pritužbu na način na koji koristimo vaše osobne podatke; i.

In the event that data recorded in the EES are factually inaccurate, incomplete or have been recorded unlawfully, the Member State responsible or, where applicable, the Member State to which the request has been made shall rectify, complete or erase the personal data or restrict the processing of personal data in accordance with Article 35.
U slučaju da su podaci zabilježeni u EES-u činjenično netočni, nepotpuni ili nezakonito zabilježeni, odgovorna država članica ili, ako je to primjenjivo, država članica kojoj je zahtjev podnesen ispravlja, dopunjuje ili briše osobne podatke ili ograničava obradu osobnih podataka u skladu s člankom 35.

In certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the processing of the personal data we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal data; and.
U određenim situacijama, možete nas zatražiti da izbrišemo osobne podatke koje imamo o vama, ili blokiramo ili ograničimo obradu osobnih podataka koje imamo o vama, ili prigovoriti određenim načinima na koje koristimo vaše osobne podatke; i.

If the Member State responsible or, where applicable, the Member State to which the request has been made does not agree that data recorded in the EES are factually inaccurate, incomplete or have been recorded unlawfully, that Member State shall adopt an administrative decision explaining in writing to the third-country national concerned without delay why it is not prepared to rectify, complete or erase the personal data relating to him or her or restrict the processing of such data.
Ako se odgovorna država članica ili, ako je to primjenjivo, država članica kojoj je podnesen zahtjev, ne slaže s tim da su podaci zabilježeni u EES-u činjenično netočni, nepotpuni ili da su nezakonito zabilježeni, ona bez odgode donosi upravnu odluku kojom u pisanom obliku objašnjava dotičnom državljaninu treće zemlje zbog čega nije spremna ispraviti, dopuniti ili izbrisati osobne podatke koji se na tu osobu odnose ili ograničiti obradu takvih podataka.

If there are legal storage obligations, we will restrict the processing of the data.
Prikupljene podatke ćemo obrisati nakon što njihovo čuvanje prestane biti potrebno, ili ćemo ograničiti njihovu obradu ako postoje zakonske obveze čuvanja podataka.

In such case, we will no longer process or restrict the processing of the personal data, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
U tom slučaju više nećemo obrađivati ni ograničavati obradu osobnih podataka, osim ako dokažemo da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu ili postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

We delete the data collected in this context when its storage is no longer necessary or restrict the processing if statutory retention obligations exist.
Brišemo podatke povezane s time kada njihovo spremanje više ne bude potrebno ili ograničavamo obradu ako postoje zakonske obveze za pohranu.

If you have made use of your right to correct, erase or restrict the processing of your personal data, the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data have been disclosed of this correction or erasure of the data or limitation of the processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
Pravo na informacije Ako imate pravo ispravljanja, brisanja ili ograničenja obrade prema odgovornoj osobi, ona je dužna obavijestiti sve primatelje kojima su vaši osobni podaci otkriveni o ispravku ili brisanju podataka ili ograničenju obrade, osim ako se to pokazalo nemogućim ili uključuje nerazmjeran napor.

We delete the data arising in this instance after the storage is no longer necessary, or restrict the processing if there are legal storage obligations.
Brišemo podatke povezane s time kada njihovo spremanje više ne bude potrebno ili ograničavamo obradu ako postoje zakonske obveze za pohranu.

If you have made use of your right to correct, erase or restrict the processing of your personal data, the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data have been disclosed of this correction or erasure of the data or limitation of the processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
Pravo na informacije Ako korisnik ima pravo na ispravak, brisanje ili ograničenje obrade kod Viege, Viega je dužna obavijestiti sve primatelje, kojima je proslijedila osobne podatke o korisniku, o ispravcima ili brisanju podataka ili ograničenju obrade, osim ako se to pokazalo nemogućim ili uključuje nerazmjeran napor.

Any data subject has the right to request that the data controller restrict the processing, if any of the following conditions apply.
Svaki subjekt podataka ima pravo da europski zakonodavac pribavi od kontrolora ograničenje obrade ako se primjenjuje jedno od sljedećeg.

We will delete the data collected in this context when storage is no longer necessary or restrict the processing if there is a legal obligation to retain data. The basis for the processing is Article 6 paragraph 1 sentence 1 point(f) GDPR except where there are legal obligations to retain data.
Izbrisat ćemo podatke prikupljene u tom kontekstu kada pohrana više nije potrebna ili ograničiti obradu ako postoji pravna obveza zadržavanja podataka. Osnova obrade je članak 6. stavak 1. 1. rečenica točka(f) GDPR-a osim kada postoje pravne obveze zadržavanja podataka.

In this regard, you have the right to request that we rectify or delete the personal data or restrict the processing of your personal data, if you think they are inaccurate.
S tim u vezi, imate pravo zatražiti da ispravimo ili izbrišemo osobne podatke ili ograničimo obradu vaših osobnih podataka, ako mislite da su netočni.

Right to information and cancellation You have the right to access, rectify, erase and restrict the processing of your personal data and the right to transfer data.
Pravo na informiranje i otkazivanje Imate pravo na pristupanje, ispravljanje, brisanje i ograničavanje obrade osobnih podataka, kao i pravo na prijenos podataka.

By accepting this privacy statement, you confirm that you are aware of the right to request access to your personal data at any time and to correct, delete or restrict the processing of your personal data, as well as the right to file complaints about the processing of your personal data.
Prihvaćanjem izjave potvrđujem da sam upoznat/a s pravom da u svakom trenutku mogu zatražiti pristup svojim osobnim podacima te ispravak, brisanje ili ograničavanje obrade mojih osobnih podataka kao i s pravom na podnošenje prigovora na obradu mojih osobnih podataka.

The criteria and conditions for restricting the processing of personal data referred to in paragraph 4.
Kriterija i uvjeta za ograničavanje obrade osobnih podataka iz stavka 4.;

You also have the right to demand that our company restricts the processing of your personal data.
Imate pravo od našeg poduzeća zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka.

Restricting the processing of your personal data by Competent d.o.o..
Ograničavanja obrade Vaših osobnih podataka od strane Competent d.o.o..