You have the right to rectify,erase or restrict the processing(where applicable) of your personal data.
Έχετε το δικαίωμα να διορθώσετε,να διαγράψετε ή να περιορίσετε την επεξεργασία(κατά περίπτωση) των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας.
Restrict the processing of your personal data;
Να περιορίσετε την επεξεργασίατων προσωπικών σας δεδομένων·.
Taking into account the preconditions laid down in Art. 18 of the GDPR,you can demand that we restrict the processing of your data.
Λαμβάνοντας υπόψη τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο άρθρο 18 του GDPR,μπορείτε να ζητήσετε από εμάς να περιορίσετε την επεξεργασίατων δεδομένων σας.
(e) Restrict the processing of your personal data.
Περιορισμός της επεξεργασίαςτων προσωπικών σας δεδομένων.
Restriction of processing: You can demand from us- as far as the legal preconditions are given- that we restrict the processing of your data.
Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας: Μπορείτε- εφόσον πληρούνται οι νομικές προϋποθέσεις- να απαιτήσετε από εμάς τονπεριορισμό της επεξεργασίαςτων δεδομένων σας.
Restrict the processing of your personal data;
Ζητήστε περιορισμό της επεξεργασίαςτων προσωπικών σας δεδομένων.
The right, in certain cases, to request EKT restrict the processing of your personal data or to request portability of your personal data.
Το δικαίωμα να ζητήσετε από το ΕΚΤ σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, να περιορίσει την επεξεργασίατων προσωπικών σας δεδομένων ή να ζητήσετε τη φορητότητα των προσωπικών σας δεδομένων.
Restrict the processing of your Personal Data.
Να περιορίσετε την επεξεργασίατων δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας.
You have the right to request that the data controller restrict the processing, if any of the following conditions apply.
Κάθε υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα που έχει χορηγηθεί από τον ευρωπαίο νομοθέτη για να αποκτήσει από τον υπεύθυνο της επεξεργασίας περιορισμό της επεξεργασίας, όταν ισχύει ένα από τα ακόλουθα.
Restrict the processing of personal data for defined, explicit, and legitimate purposes.
Περιορισμός της επεξεργασίαςτων προσωπικών δεδομένων για καθορισμένους, ρητούς και νόμιμους σκοπούς.
Every data subject has the right to request that the controller restrict the processing if one of the following conditions is met.
Κάθε υποκείμενο των δεδομένων έχει το δικαίωμα που έχει χορηγηθεί από τον ευρωπαίο νομοθέτη για να αποκτήσει από τον υπεύθυνο της επεξεργασίας περιορισμό της επεξεργασίας, όταν ισχύει ένα από τα ακόλουθα.
Restrict the processing of his/her personal data, in the cases specifically set forth in law.
Περιορισμού της επεξεργασίαςτων προσωπικών του δεδομένων, στις περιπτώσεις που ειδικά ορίζει η νομοθεσία.
In certain situations,you may request us to erase/ prevent/ restrict the processing of your personal data or object to particular uses of your data.
Σε ορισμένες περιπτώσεις,μπορείτε να μας ζητήσετε να διαγράψουμε, να εμποδίσουμε ή να περιορίσουμε την επεξεργασίατων προσωπικών σας δεδομένων που διατηρούμε ή να εκφράσετε τη διαφωνία σας σε σχέση με συγκεκριμένους τρόπους χρήσης των προσωπικών σας δεδομένων.
The data subject reserves the right to request access to his or her data, correct any proven erroneous data,delete them, oppose or restrict the processing of data concerning him/ her.
Το υποκείμενο των δεδομένων διατηρεί το δικαίωμα υποβολής αιτήματος για πρόσβαση στα δεδομένα του, διόρθωση τυχόν αποδεδειγμένων εσφαλμένων δεδομένων του,διαγραφή αυτών, εναντίωση ή περιορισμό της επεξεργασίαςτων δεδομένων που τον αφορούν.
You can also restrict the processing of your data, e.g. if you believe that the information we hold is incorrect.
Μπορείτε επίσης να περιορίσετε την επεξεργασίατων δεδομένων σας, για παράδειγμα αν πιστεύετε ότι οι πληροφορίες που έχουμε είναι λανθασμένες.
At any time, you may exercise your right to access, rectify and, as the case may be,erase, any personal information relating to you, or restrict the processing of your personal information, in compliance with applicable laws.
Ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να ασκήσετε το δικαίωμά σας αναφορικά με την πρόσβαση, τη διόρθωση και, κατά περίπτωση,τη διαγραφή οποιωνδήποτε προσωπικών πληροφοριών σχετίζονται με το άτομό σας ή τονπεριορισμό της επεξεργασίαςτων προσωπικών σας πληροφοριών, σε συμμόρφωση με τους ισχύοντες νόμους.
You may furthermore restrict the processing of your data, for example if you believe that the data we have saved is not correct.
Μπορείτε επίσης να περιορίσετε την επεξεργασίατων δεδομένων σας, για παράδειγμα αν πιστεύετε ότι οι πληροφορίες που έχουμε είναι λανθασμένες.
In some situations,you may ask us to remove, block or restrict the processing of personal data we have about you, or you may object to us using your personal data in any particular way.
Σε ορισμένες περιπτώσεις,μπορείτε να μας ζητήσετε να διαγράψουμε ή να εμποδίσουμε ή να περιορίσουμε την επεξεργασίατων προσωπικών σας δεδομένων που διατηρούμε ή να εκφράσετε τη διαφωνία σας σε σχέση με συγκεκριμένους τρόπους χρήσης των προσωπικών σας δεδομένων.
Restrict the processing of your personal data in certain circumstances, for example, where you have contested the accuracy of your personal data, for the period enabling us to verify its accuracy;
Να περιορίσετε την επεξεργασίατων προσωπικών σας δεδομένων σε ορισμένες περιπτώσεις, για παράδειγμα, όταν έχετε αμφισβητήσει την ακρίβεια των προσωπικών σας δεδομένων, για την περίοδο που μας επιτρέπει να επαληθεύσουμε την ακρίβειά τους.
In certain situations,you may ask us to delete, block or restrict the processing of personal data we hold about you or to oppose certain ways in which we use your personal data; and.
Σε ορισμένες περιπτώσεις,μπορείτε να μας ζητήσετε να διαγράψουμε ή να εμποδίσουμε ή να περιορίσουμε την επεξεργασίατων προσωπικών σας δεδομένων που διατηρούμε ή να εκφράσετε τη διαφωνία σας σε σχέση με συγκεκριμένους τρόπους χρήσης των προσωπικών σας δεδομένων, και.
You may also restrict the processing of your data, for example, if you are of the opinion that the data stored by us is incorrect.
Μπορείτε επίσης να περιορίσετε την επεξεργασίατων δεδομένων σας, για παράδειγμα αν πιστεύετε ότι οι πληροφορίες που έχουμε είναι λανθασμένες.
Also, where applicable, you have the right to rectify inaccuracies or errors,erase, restrict the processing, object to processing, and withdraw consent to processing of your personal data, and where applicable, the right to data portability of your personal data.
Επίσης, κατά περίπτωση, έχετε το δικαίωμα να διορθώσετε ανακρίβειες ή σφάλματα,να διαγράψετε, να περιορίσετε την επεξεργασία, να αντιτάξετε την επεξεργασία και να αποσύρετε τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων και, ενδεχομένως, το δικαίωμα μεταφοράς δεδομένων των προσωπικών σας δεδομένων.
You have a right to block/restrict the processing or delete your personal data that is no longer required or stored on the basis of legal obligations(Art. 17, 18 GDPR).
Έχετε δικαίωμα στον αποκλεισμό/περιορισμό της επεξεργασίας ή στη διαγραφή των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σας που δεν απαιτούνται πλέον ή που έχουν αποθηκευτεί βάσει νομικών υποχρεώσεων(άρθρα 17, 18 του ΓΚΠΔ).
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文