What is the translation of " SAME DOG " in Croatian?

• isti pas
• istog psa
• istom psu

Examples of using Same dog in English and their translations into Croatian

Same dog and everything.
Isti pas i sve.

I think we have the same dog.
Mislim da imamo istog psa?

Same dog, different floor.
Isti pas, drugi pod.

Are we looking at the same dog?
Da li gledamo u istog psa?

Same dog and everything.
Isti pas i sve ostalo.

We don't look like the same dog.
Ne izgledamo kao isti pas.

Ain't this the same dog nailed your ear to a post?
Nije li to isti pas prikovao vaše uho na post?

We don't look like the same dog.
Pa, nije smiješno, Cini se isti pas.

Like, I'm not the same dog I was when she met me.
Kao, nisam isti pas koji sam bio kad me upoznala.

Why did he say that, we look like the same dog?
Da li mi izgleda kao isti pas?

Beethoven's not the same dog he used to be.
Beethoven nije više isti pas.

Why would he say that, we look like the same dog?
Zašto je to rekao, da ličimo na istog psa?

Don't ever let the same dog bite you twice.
Nemoj nikada dopustiti da te isti pas dvaput' ujede.

A kitten. Now are you sure we're talking about the same dog?
Mače. Sigurni ste da govorimo o istom psu?

He was never quite the same dog that I knew.
Ali nije bio baš isti pas koga sam ja znao.

The same dog you so kindly got me as a welcome home gift.
Isti pas kojeg si mi tako ljubazno poklonila kao dar za useljenje.

Now are you sure we're talking about the same dog? A kitten?
Mače. Sigurni ste da govorimo o istom psu?

They also used that same dog to attack other cavemen.
Oni također koriste taj isti pas napasti druge pećinski ljudi.

But I find it hard to imagine him… Beautiful. He's still the same dog with me.
Divno. Još uvijek to isti pas kad je sa mnom.

That was the exact same dog you described to me in the kitchen.
To je poptuno isti pas kojeg si mi opisala s rozom jebenom maramom.

With 400 to 800 of Westinghouse current. Without fatal results and then kills the same dog.
Tada ubija istog psa s 400 do 800 volti Westinghouseove snage.

This is the same dog, of course, that's been barking in the other pictures.
Ovo je taj isti pas, naravno, koji je lajao i na drugim snimkama.

Back in civilization. but I find it hard to imagine him He's still the same dog with me.
Još je isti pas sa mnom, ali teško mi ga je zamisliti natrag u civilizaciji.

That was the exact same dog that you described to me with a pink fuckin' bandana.
To je poptuno isti pas kojeg si mi opisala s rozom jebenom maramom.

But I find it hard to imagine him Beautiful. back in civilization. He's still the same dog with me.
Prekrasna. opet u civilizaciji. I dalje je isti pas uz mene, ali teško mi ga je zamisliti.

Without fatal results and then kills the same dog with 400 to 800 of Westinghouse current.
Tada ubija istog psa s 400 do 800 volti Westinghouseove snage.

Depends on the nature of the dog itself, its former owners, on your attitude and behavior for the same dog.
Ovisi o samoj prirodi psa, prijašnjim vlasnicima, na svoj stav i ponašanje u odnosu na isti pas.

All these names refer to the same dogs, possessing not only a beautiful view, but also a rather interesting character.
Svi ovi nazivi se odnose na iste pse, koji posjeduju ne samo prekrasan pogled, nego i vrlo zanimljiv lik.

Bladder stones can be very painful and may reoccur in the same dog after being dissolved.
Kamenac u mjehuru može biti vrlo bolan i može se ponovno pojaviti kod istog psa nakon što se otopio.

I wanted the same dog moreTo get to know about this breed but there was so much information on the Internet and I bought books about dogs where their breeds were written, etc.
Imam isti pas sam htjela višerozuznat o ovoj pasmini, ali na internetu što više informacija bilo je i sam kupio knjige o psima koji su napisani svoje pasmine, i tako dalje.