What is the translation of " SAME DOG " in Dutch?

• dezelfde hond
• zelfde hond

Examples of using Same dog in English and their translations into Dutch

The same dog, Victor.
Dezelfde hond, Victor.

We don't look like the same dog.
We lijken niet op dezelfde hond.

Same dog and everything.
Hij heeft zelfs dezelfde hond.

I think we have the same dog.
Ik denk dat we dezelfde hond hebben.

The same dog from last night!
Dezelfde hond als gisteren avond!

No, no, it's… it's… it's the same dog.
Nee, hoor. Het is dezelfde hond.

Yes, it's the same dog as in the backpack.
Ja, 't is dezelfde hond in de rugzak.

Why did he say that, we look like the same dog?
Waarom lijken we op dezelfde hond?

This is not the same dog anymore.
Dit is niet dezelfde hond. Niet meer.

Your RePet Oliver will be exactly the same dog.
Uw RePet-Oliver wordt precies dezelfde hond.

We don't look like the same dog. Well, not funny.
Niet grappig. We lijken niet op dezelfde hond.

Both types may be present in the same dog.
Beide typen kunnen in dezelfde hond aanwezig zijn.

Don't ever let the same dog bite you twice?
Laat dezelfde hond je nooit twee keer bijten, snap je me?

Why did he say that, we look like the same dog?
Waarom zou hij dat zeggen, dat wij op dezelfde hond leken?

They also used that same dog to attack other cavemen.
Met dezelfde hond vielen ze ook andere mensen aan.

The same dog you so kindly got me as a welcome home gift.
Dezelfde hond die jij me als welkomstgeschenk gaf.

They also used that same dog to attack other cavemen.
Ze gebruikten die zelfde hond ook om andere holbewoners aan te vallen.

Whippet dogs running on beach- composite of the same dog.
De honden die van de whippet op strand lopen- samenstelling van de zelfde hond.

Ain't this the same dog nailed your ear to a post?
Is dit niet dezelfde hond die jouw oor aan een paal nagelde?

The more time that passed, the more she became the same dog in their memories.
In de loop der tijd werden zij, in hun herinnering, een en dezelfde hond.

Don't ever let the same dog bite you twice.
Laat dezelfde hond je nooit twee keer bijten,

Then I turned on the TV a few nights ago, I saw the exact same dog skateboarding on Letterman.
Maar toen ik tv keek… zag ik dezelfde hond skateboarden bij Letterman.

That was the exact same dog you described to me in the kitchen.
Dat was dezelfde hond die jij mij omschreef, met die verdomde roze zakdoek.

With 400 to 800 of Westinghouse current. Without fatal results and then kills the same dog.
Daarna maakt hij dezelfde hond af met 400 tot 800 volt Westinghouse-stroom.

The same dog in their memories. The more time that passed, the more she became.
Naarmate de tijd verstreek, werd ze steeds meer dezelfde hond, in hun herinnering.

Without fatal results and then kills the same dog with 400 to 800 of Westinghouse current.
Daarna maakt hij dezelfde hond af met 400 tot 800 volt Westinghouse-stroom.

Saw the exact same dog skateboarding on Letterman.
Zag ik dezelfde hond skateboarden bij Letterman.

So what you're telling me is that you were looking for the very same dog that you're suspected of taking?
Dus je was op zoek naar dezelfde hond… die jij mogelijk gestolen zou hebben?

That the same dog appears in several works by a single artist is not so strange, per se.
Dat dezelfde hond op verschillende werken van één kunstenaar voorkomt is op zichzelf niet zo vreemd.

That looks similar to the original dog… You go off, you buy another dog try to pass it off as the same dog.
Dan koop je een andere hond die op de eerste hond lijkt… en probeer je die voor dezelfde hond door te laten gaan.

How to use "same dog" in an English sentence

And not the same dog that brought my cat.

The same dog peeing on the lump of concrete.

But you can't hunt the same dog in both.

They just different names for the same dog breed.

Gotta kidding me not another adopt same dog movies!!!

However, other images show the same dog massively large.

Will it be the same dog walker every day?

Subsequent violations involving the same dog are gross misdemeanors.

Are you sure you got the same dog back?

The same dog that 6 other families had relinquished.

How to use "dezelfde hond" in a Dutch sentence

Wat grappig dat je steeds dezelfde hond tegen komt.

Later was dezelfde hond even in de keuken!

Voorbeeld: dezelfde hond in de keuken met de gevallen bakpan.

Dezelfde hond hoedt ook de kuddes met de schaapsherder.

Chirurgisch verwijderd stukje omgeklapt kraakbeen van dezelfde hond

Foto's van dezelfde hond maar een betere techniek gebruikt!

Op zijn reis duikt steeds dezelfde hond op.

Korting bij inschrijven van dezelfde hond voor beide shows.

Maar ik denk steeds dat het dezelfde hond is.

Een paar dagen later zag ik dezelfde hond weer.