What is the translation of " SAME DOG " in Hungarian?

• ugyanaz a kutya
• ugyanazt a kutyát

Examples of using Same dog in English and their translations into Hungarian

It was that same dog.
Ugyanaz a kutya volt.

The same dog with a different collar.
Ugyanazon kutya, csak más nyakravalóval….

We have the same dog….
Ugyanaz a kutya volt….

The same dog but with different fleas".
Ugyanazon kutya, csak más nyakravalóval….

It looks like the same dog.
Szerintem ugyanaz a kutya.

The same dogs with different collars".
Ugyanolyan kutyák, csak a nyakörvük más"-.

Do you think this is same dog?
Na, szerintetek ugyanaz a kutya volt?

Oh, the same dog slime mold that ate our victim?
Ó, ugyanaz a kutya nyálka gomba, ami felfalta az áldozatunkat?

Do you think it was the same dog?
Na, szerintetek ugyanaz a kutya volt?

But the same dogs admire us with their mind and balanced character.
De ugyanezek a kutyák megcsodáltuk intelligenciája, kiegyensúlyozott jellegét.

We don't look like the same dog.
Nem úgy nézünk ki mint ugyanaz a kutya.

The same dog in the same garden should be looking at the user.
Ugyanaz a kutya nézzen a látogatóra ugyanabból a kertből.

Don't ever let the same dog bite you twice.
Sose hagyd, hogy ugyanaz a kutya kétszer harapjon meg.

Either way, both people see the same dog.
Pedig ugyanazt az egyetlen kutyát nézik mindketten.

For each people, initially the same dogs were modified depending on preferences and even religious beliefs.
Minden nemzet eredetileg azonos kutyák alakultak ki attól függően, hogy a preferenciák és még vallási meggyőződést.

Why would he say that, we look like the same dog?
Miért mondaná, hogy úgy nézünk ki mint ugyanaz a kutya?

Volt from the same dog cartoon has long been fond of children and became one the most beloved children's characters.
Volt az ugyanazon kutya rajzfilm már régóta szerette a gyermekeket és vált az egyik legkedveltebb a gyermekek karakter.

They will probably like the same dogs the next time.
Remélem máskor is lesz ugyanezekkel a kutyákkal.

A person who is nervous and jerky will have exactly the same dog.
Az emberek, ideges rángás és lesz pontosan ugyanazt a kutyát.

All these names refer to the same dogs, possessing not only a beautiful view, but also a rather interesting character.
Mindezek a nevek ugyanazokra a kutyákra vonatkoznak, amelyeknek nem csak gyönyörű kilátásuk van, hanem egy meglehetősen érdekes karakter is.

That dog and your dog are one and the same dog.
Az a kutya és a te kutyád Egy és ugyanaz a kutya.

I wanted the same dog moreTo get to know about this breed but there was so much information on the Internet and I bought books about dogs where their breeds were written, etc.
Én ugyanaz a kutya többet akartamrozuznat körülbelül ez a fajta, de az interneten annyi információt nem volt, és vettem könyvet a kutyák, amelyek meg vannak írva a fajta, és így tovább.

Then I turned on the TV a few nights ago, I saw the exact same dog skateboarding on Letterman.
Azután néhány napja bekapcsoltam a TV-t, és láttam, hogy ugyanez a kutya gördeszkázik a Letterman showban.

You go off, you buy another dog that looks similar to the original dog… try to pass it off as the same dog.
Elmész, veszel egy másik kutyát, ami hasonlít az előzőre, és megpróbálod beadni, hogy ez ugyanaz a kutya.

Two years ago, my family were murdered by Pindari bandits, much like those same dogs that presently swarm about the tope.
Erről van szó? Két évvel ezelőtt a Pindari banditák megölték a családomat ugyanazok a kutyák, akik jelenleg előzőnlötték az erdőt.

So, okay, so, you go off and buy a dog looks very similar to the original dog, try to pass it off as the same dog.
Szóval, elmész, veszel egy kutyát, ami nagyon hasonlít az eredetihez, és próbálod eladni, hogy az ugyanaz a kutya.

They want the same dog as their neighbor or follow fashion and acquire a dog that does not know anything and does not suspect either of its merits or of the problems that may arise.
Ugyanazt a kutyát akarják, mint a szomszédjukat, vagy követik a divatot, és kap egy kutyát, aki nem tud semmit, és nem gyanítja sem a méltóságát, sem a felmerülő problémákat.

It seems that the machine is not working properly and it is necessary to configure it to the same dog was able to satisfy his hunger.
Úgy tűnik, hogy a gép nem működik megfelelően, és azt kell beállítani, hogy ugyanaz a kutya képes volt kielégíteni az éhség.

The same dog can still be registered the Untied Kennel Club(which is no longer a fighting dogs registry, but an all breed registry similar to the American Kennel Club), and/or with the American Dog Breeder's Association, as an American Pit Bull Terrier and if its parents were registered with the AKC, it can also be registered by the AKC under the name of the American Staffordshire Terrier.
Ugyanazt a kutyát be lehet jegyeztetni a UKC-nél(ami már nem harcikutyások klubja többé, hanem egy az AKC-hoz hasonló szervezet) és/vagy az American Dog Breeders Association-nál mint pit bull terriert, és amennyiben a szülei regisztrálva vannak az AKC-nél, ott is be lehet jegyeztetni, amerikai staffordshire terrier néven.

When your original drummer Bill Berry quit in 1997 and you decided with guitarist Peter Buck and bassist Mike Mills to continue as a trio, you said if a dog loses one of its four legs, it will still remain the same dog but has to learn running in a different way.
Amikor az eredeti dobosotok, Bill Berry 1997-ben kilépett a zenekarból, és Peter Buck gitárossal, illetve Mike Mills basszistával úgy döntöttetek, hogy trióra fogyva is folytatjátok, volt egy hasonlatod arról, hogy az a kutya, amelyik elveszti a négy lábából az egyiket, végül is ugyanaz a kutya marad, csak meg kell tanulnia másképpen szaladni.