What is the translation of " SAME DOG " in Hebrew?

• אותו כלב
• אותו חתול

Examples of using Same dog in English and their translations into Hebrew

Is it the same dog?
וכי זה אותו כלב?

Same dog, different floor.
אותו כלב, ריצפה שונה.

Is it the same dog?
הלא זה אותו כלב?

Same dog that bit you, bit me.
אותו כלב נשך את שנינו".

Is that the same dog?
הלא זה אותו כלב?

The same dog you so kindly got me as a welcome home gift.
אותו כלב שקנית לי באדיבותך כמתנה לכבוד שובי הביתה.

Isn't that the same dog?
הלא זה אותו כלב?

But if the same dog barks rapidly, many times in quick succession and repeats these bursts many times, the dog thinks the situation is very important and extremely urgent.
אבל אם אותו הכלב נובח במהירות, לעתים קרובות ברצף מהיר והתפרצויות אלה חזרו פעמים רבות, הכלב חושב שהמצב הוא מאוד חשוב ודחוף.

This was not the same dog?
הלא זה אותו כלב?

Beethoven's not the same dog he used to be.
בטהובן הוא לא אותו הכלב שהוא היה.

Hard to believe this is the same dog.
קשה להאמין שזה אותו החתול.

They also used that same dog to attack other cavemen.
הם גם השתמשו באותו כלב שיתקוף אנשי מערות אחרים.

Of course it's the same dog.
מובן שזה אותו כלב.

You go off, you buy another dog that looks similar to the original dog… try to pass it off as the same dog.
הולכים, קונים כלב אחר שדומה לכלב הקודם שלכם… ומנסים להחליק את זה כאילו זה אותו הכלב.

It's the same dog.
כי בסה"כ הכלב הוא אותו כלב.

We often receive several applications for the same dog.
לרוב יש מספר גידולים על אותו כלב.

Hey, you still have the same dog, the terrier.
היי, עדיין יש לך את אותו כלב, הטרייר.

Not only was it difficult for him to understand that the generic term‘dog' could embrace so many disparate individuals of diverse size and shapes, it bothered him that the dog seen in profile at 3:14 would be called the same dog at 3:15 seen from the front.'.
לא רק שהיה לו קשה להבין שהמושג הכללי"כלב" מקיף הרבה כלבים שונים זה מזה בגודלם ובצורה של הם; הוא הוטרד מ ה עובדה של כלב ב שעה שלוש ו ארבע עשרה דקות, ש נראה ב פרופיל, יש את הוא שם כמו לכלב בשעה שלוש וחמש עשרה דקות, הנראה מהחזית.

That's the same dog.
כי בסה"כ הכלב הוא אותו כלב.

We can't believe this is the same dog!
אני לא מאמין שזה אותו כלב!

Is it really the same dog?
האם זה באמת אותו חתול?

It's hard to believe it is the same dog.
קשה להאמין שזה אותו החתול.

That is the same dog.
כי בסה"כ הכלב הוא אותו כלב.

We couldn't believe this was the same dog!
אני לא מאמין שזה אותו כלב!

Was this actually the same dog?
האם זה באמת אותו חתול?

We don't look like the same dog.
אנחנו לא נראים כמו כלב זהה.

Hard to believe that's the same dog.
קשה להאמין שזה אותו החתול.

I can't believe this is the same dog!
אני לא מאמין שזה אותו כלב!

We cannot believe that this is the same dog.
אני לא מאמין שזה אותו כלב!

Consider these pictures of the same dog.
נסו להסתכל על תמונות של אותו מין.