What is the translation of " SAME EVIL " in Croatian?

• istog zla

Examples of using Same evil in English and their translations into Croatian

You still got the same evil eyes.
I dalje imaš te zle oči.

The same evil that killed my son.
Istim zlom koje je ubilo mog sina.

You do not have the same evil in you.
Ti nemaš isto zlo u sebi.

The same evil laughter rang out from him.
Isti zli smijeh potiče iz njegove osobe.

We're both fighting the same evil.
Oboje se borimo protiv istog zla.

You will face the same evil. And you will defeat it.
Suočit ćeš se s istim zlom.

Now the young fool is seized with the same evil.
Sada je malog glupana spopalo isto zlo.

By the same evil witch who cursed her.
Od strane iste zle vještice koja ju je proklela.

To stop them, we risk awakening the same evil within ourselves.
Za da ih sprecimo, rizikujemo budenje istog zla unutar nas.

The very same evil we were trying to combat.
Isto zlo protiv kojeg smo se pokušavali boriti.

To stop them, we risk awakening the same evil within ourselves.
Da bismo ih zaustavili riskiramo probuditi isto to zlo u nama samima.

I feel the same evil spirit tormenting me day and night.
Osjećam isto zao duh muče me dan i noć.

For let me tell you, the Greeks and the Jew both live by the same evil doctrine.
Jer, reći ću vam, i Grci i Jevreji žive po istoj zloj doktrini.

We risk awakening the same evil within ourselves. To stop them.
Borba protiv njih izlaže nas riziku buđenja istoga zla u nama samima.

We are fighting the same battle… with the same hope against the same evil.
Mi vodimo istu bitku… s istom nadom, protiv istog zla.

By the same evil that's trapped me here, the very one that controls the Horseman now.
Od istog zla koje me je zarobio ovde, Jedan koji sada kontroliše konjanika.

The same people reappear, using different bodies and identities; but it is the same EVIL, repackaged.
Isti ljudi se ponovno pojavljuju, koristeći različita tijela i identitet, ali to je isto ZLO, prepakirano.

Evil men seek his removal, those same evil men who have brought humanity to its knees.
Zli ljudi traže njegovu smjenu, isti ti zli ljudi koji su bacili èovjeèanstvo na koljena.

It is probably applied to a prophetess of Thyatira who was doing the same evils to Christianity, so it is'pseudo' to say that there is no reference whatsoever in the New Testament to any evil spirit or negative qualities transferred through the generations or about the need of generational healings.
Najvjerojatnije se to odnosi na proročicu iz Tijatire koja je ista zla činila kršćanima, zato je neistinito reći da nigdje u Novom zavjetu nema spomena o zlom duhu ili negativnim osobinama koje se prenose s naraštaja na naraštaj ili da nema potrebe za generacijskim ozdravljenjem.

Same with evil. Well.
Pa… isto je i sa zlom.

The sun shines on good and evil the same.
Sunce podjednako obasjava dobro i zlo.

What's it called when someone's being sweet and evil at the same time?
Kako se kaže kad je netko u isto vrijeme sladak i zao?

Achieve the same results. Your good and evil use the same methods.
Dobro i zlo rabe jednake metode i postižu iste rezultate.

Your good and your evil use the same methods, achieve the same results.
Dobro i zlo rabe jednake metode i postižu iste rezultate.

It should be clear from the previous article that this doesn't mean that the good requires no effort or, what amounts to the same, that evil no longer holds any attraction.
Treba biti jasno iz prethodnog članka kako ovo ne znači kako dobro ne zahtjeva trud ili, što se svodi na isto, da zlo više nije privlačno.