What is the translation of " SAME EVIL " in Portuguese?

• mesmo mal

Examples of using Same evil in English and their translations into Portuguese

The same evil that killed my son.
O mesmo mal que matou o meu filho.

We're both fighting the same evil.
Ambos lutamos contra o mesmo mal.

You will face the same evil. And you will defeat it.
E vais enfrentar o mesmo mal, e vais derrotá-lo.

They seem to be drawn together by the same evil spirits!
Eles parecem de ser atraídos juntos pelo mesmo espírito diabólico!

These same evils, however, he often aggravated by his negligence.
Esses mesmos males, entretanto, ele muitas vezes os agrava pela sua negligência.

You do not have the same evil in you.
Não tens o mesmo mal dentro de ti.

In 1 Cor 5:1 and 3 we see that believers are capable of doing these same evils.
Em 1 Co 5:1 e 3 vemos que os crentes são capazes dos mesmos males.

Do not the same evils still exist that lay at the foundation of Korah's ruin?
Não existem ainda os mesmos males que jazem no fundamento da ruína de Coré?

To stop them, we risk awakening the same evil within ourselves.
Para detê-los arriscamos acordar o mesmo demônio dentro de nós.

By the same evil that's trapped me here, the very one that controls the Horseman now.
Pelo mesmo mal que me aprisionou aqui, aquele que controla o Cavaleiro agora.

We believers are in a world equally wicked and containing the same evils.
Nós crentes estamos em um mundo igualmente ímpio e que tem os mesmos males.

The same evil reappears in the finale of the series, the"Ruler of Darkness" Ghatanothoa, and his servants, Gijera and Zoigar.
O mesmo mal reaparece no final da série, o rei das trevas Ghatanothoa, e seus servos, e Gijera Zoigar.

For let me tell you, the Greeks and the Jew both live by the same evil doctrine.
Pois deixa-me dizer-te, os Gregos e os Judeus vivem pela mesma diabólica doutrina.

The comments that are not contextualized suffer from the same evil that good practices when are not validated for different environments.
As observações que não forem contextualizadas sofrem do mesmo mal que as boas práticas não validadas para distintos ambientes.

The same world powers remained in power with their same evil ways.
Os mesmos poders do mundo remanesceram no poder com suas mesmas maneiras evil.

You have been led, no doubt, by these same evil spirits to compel us to offer sacrifice for the well-being of the emperor;
Vós sois levados, não há dúvidas, por aqueles mesmos espíritos maus que vos compelem a oferecer sacrifícios para o bem estar do imperador;

We are fighting the same battle… with the same hope against the same evil.
Travamos a mesma batalha, com a mesma esperança, contra o mesmo mal.

Both are ultimately due to the same evil: the notion that there are no indisputable truths to guide our lives, and hence human freedom is limitless.
Fundamentalmente, todas elas se ficam a dever ao mesmo mal, isto é, à ideia de que não existem verdades indiscutíveis a guiar a nossa vida, pelo que a liberdade humana não tem limites.

This was made the national religion of Khazaria, and nurtured the same evil that Khazaria was known for before.
Esta foi tornada a religião nacional da Cazária, e nutria o mesmo mal que era conhecido antes na Cazária.

Today, in many parts of the world, similar processes of economic, social and political transformation are creating the same evils.
Também hoje, numa grande parte do mundo, semelhantes processos de transformação económica, social e política produzem os mesmos males.

They do not seem to understand that it is good and right that evildoers suffer to counterbalance or even, how do you say, for"retaliation", that same evil that he did-"who does, the aspects"-, so that the sinner himself, although unwillingly, It is reported in the order, in which consists the penalty or punishment.
Eles não parecem compreender que é bom e reto que malfeitores sofrer para contrabalançar ou até mesmo, como se diz, de"retaliação", que mesmo mal que ele fez-"quem faz, os aspectos"-, de modo que o próprio pecador, embora a contragosto, É relatado na ordem, em que consiste a pena ou castigo.

The power of the first beast, geo-political Rome and the second beast, spiritual Rome, are both driven by the same evil source, Satan, i.e.
O poder da primeira besta, geo-política de Roma e da segunda besta, Roma espiritual, são dirigidos pela mesma fonte do mal, satanás, ou seja, o dragão, o pai do anticristo.

Christ warned the disciples who had been first called to follow Him, lest the same evil should be cherished among them.
Cristo advertiu os discípulos que primeiro foram chamados a segui-Lo, a que não acariciassem o mesmo mal.

If the judiciary protects citizens that are trying to obtain justice when their rights are arbitrarily violated, the court decision is also limited by the law and constitutional principles, or else will suffer of the same evil.
Se o judiciário protege o cidadão que procura obter justiça quando seus direitos são violados arbitrariamente, a decisão judicial também se limita à aplicação do direito e dos princípios constitucionais, sob pena de padecer do mesmo mal.

Some years had passed since the people had settled in their possessions, and already could be seen cropping out the same evils that had heretofore brought judgments upon Israel.
Alguns anos haviam-se passado desde que o povo se estabelecera em suas posses, e já se podiam ver aparecendo os mesmos males que até então acarretaram juízos sobre Israel.

Otherwise, we shall receive the same report from the Court of Auditors every year, denouncing the same evils, but to absolutely no practical effect.
Sem isso, teremos todos os anos direito ao mesmo relatório do Tribunal de Contas, denunciando os mesmos males, sem qualquer resultado concreto.

The grimmest reality of all is the extent to which the churches have forsaken that truth and, by this fact, sink away again into the same evil condition that necessitated the Reformation.
A realidade mais cruel de todas é o quanto as igrejas têm abandonado essa verdade e, por este fato, se afundem outra vez na mesma condição do mal que exigiu a Reforma.

These ancient practices of homoeopathic gifts intended to serve as immunizers against some evil by using, symbolically, the same evil- like two negatives that become positive when multiplied.
Estas antigas práticas do dom homeopático queriam imunizar de um mal utilizando, simbolicamente, o mesmo mal- como dois valores negativos que, multiplicados, se tornam positivos.

After being delivered in the ark, the generation of believers in Noah flourished, but with the passage of centuries, they plunged into the same evils in which their predecessors had indulged.
Depois de serem colocados na Arca, a geração de crentes em Noé floresceu, mas com a passagem de séculos afundaram nos mesmos males aos quais seus predecessores tinham cedido. Versículos 63-92 Politeístas.