What is the translation of " SAME EVIL " in Polish?

• ta sama zła
• tym samym złem

Examples of using Same evil in English and their translations into Polish

You do not have the same evil in you.
W tobie nie ma tego samego zła.

Same evil that killed my son.
Tym samym złem, jakie zabiło mojego syna.

You still got the same evil eyes.
Ale ciągle masz te same, diabelskie oczy.

The same evil laughter rang out from him.
Usłyszałam ten sam złowrogi śmiech.

We're both fighting the same evil.
Oboje walczymy z tym samym złem.

By the same evil that's trapped me here.
Przez to samo zło, które mnie tu uwięziło.

Because, you know, you, me, same, evil, etc.
Bo wiesz, ty, ja, to samo, zło, itd.

Both live by the same evil doctrine. For let me tell you, the Greeks and the Jew.
Prowadzi ta sama zła wiara. Pozwólcie mi powiedzieć, że Greków i Żydów.

Now the young fool is seized with the same evil.
A teraz młodego głupca przejęło to samo zło.

You will face the same evil. And you will defeat it.
Zmierzysz się z tym samym złem i pokonasz je.

The rope we are going to purify this time has the same evil scent.
Lina, którą chcemy oczyścić, ma ten sam zapach zła.

We risk awakening the same evil within ourselves. To stop them.
By je powstrzymać,/ryzykujemy obudzenie/identycznego zła w nas samych.

For let me tell you, the Greeks and the Jew both live by the same evil doctrine.
Pozwólcie mi powiedzieć, że Greków i Żydów prowadzi ta sama zła wiara.

The same evil prominence was obtained by in the brief period of terror during which Bela Kun ruled in Hungary.
Ten sam zły wpływ mieli w krótkim okresie terroru podczas rządu Bela Kun na Węgrzech.

To get to Kang Dae-seong. I think the same evil spirit is possessing people.
Aby dopaść Kang Dae-seonga? Może ten sam zły duch wstępuje w ludzi.

But I had to kill him with my own hands to keep us all from being affected by the same evil.
Ale musiałam go zabić własnymi rękami żeby uchronić nas przed zarażeniem się tym samym złem.

The nobler sentiments of some will be strangled by the philosophy of the same evil spirit which spoke through Caiaphas, the high priest, respecting our Lord Jesus.
Szlachetniejsze uczucia i sposób myślenia niektórych zostaną przytłumione filozofią, pochodzącą od tego samego złego ducha, który przemawiał przez Kajfasza, najwyższego kapłana, odnośnie naszego Pana Jezusa.

The same world powers remained in power with their same evil ways.
Te same mocarstwa swiata pozostaly w mocy z tymi samymi zlymi sposobami.

But the matter got complicated when I emigrated from Poland and discovered that folklore stories about exactly the same evil creatures with bat-like wings are known in cultures of practically entire world.
Jednak sprawa ulega sporemu pokomplikowaniu kiedy wyemigrowaem z Polski i stwierdziem e ludowe opowiadania o dokadnie takich samych szataskich istotach z nietoperzymi skrzydami znane s w folklorze ludowym praktycznie caego wiata.

Today, in many parts of the world, similar processes of economic, social and political transformation are creating the same evils.
Także dzisiaj w różnych częściach świata podobne procesy przemian gospodarczych, społecznych i politycznych pociągają za sobą to samo zło.

What is even more interesting, it is not a coincidence, that even this web page about Wszewilki, is also continually sabotaged by the same evil power, so that I was forced to place it on several servers simultaneously in order to prevent somehow this hidden sabotaging.
Co ciekawsze, nie jest te wcale przypadkiem, e nawet niniejsza strona internetowa o Wszewilkach rwnie jest nieustannie sabotaowana przez t sam szatask moc, tak e zmuszony zostaem do jej umieszczenia a na kilku serwerach rwnoczenie aby w jaki sposb owemu skrytemu sabotaowaniu zaradzi.

The German drive eastward was cast as a crusade against Judaism and Communism-in the Nazi view, two aspects of the same evil.
Niemiecki marsz na wschód był przedstawiany jako krucjata przeciwko żydostwu i komunizmowi- uznawanych przez nazistów za dwa aspekty tego samego zła.

What is even more interesting, it is not a coincidence, that even this web page about Wszewilki, is also continually sabotaged by the same evil power, so that I was forced to place it on several servers simultaneously in order to prevent somehow this hidden sabotaging.
Co ciekawsze, nie jest też wcale przypadkiem, że nawet niniejsza strona internetowa o Wszewilkach również jest nieustannie sabotażowana przez tą samą szatańską moc, tak że zmuszony zostałem do jej umieszczenia aż na kilku serwerach równocześnie aby w jakiś sposób owemu skrytemu sabotażowaniu zaradzić.

So when this windmill is reconstructed and implemented into a serial production, but before it is exported to Australia, it would be worth to name it"the windmill of Max Whisson"- so in this way his creator would be honoured, who became another victim of the same evil powers which in past tried to destroy. Wszewilki.
Kiedy zaś wiatrak ten zostanie już zrekonstruowany i wdrożony do produkcji, zanim zacznie się jego eksport do Australii warto go nazwać"wiatrakiem Max's Whisson'a"- aby w ten sposób uhonorować jego twórcę który stał się kolejną ofiarą tych samych mrocznych mocy które kiedyś próbowały zniszczyć Wszewilki.

And if you do not see any such root of dispute either in yourselves or externally, you should practise in such a way that that same evil root of dispute does not erupt in the future.
A jeżeli nie widzisz żadnego takiego korzenia dysputy ani w sobie ani na zewnątrz, powinieneś praktykować w taki sposób, żeby tenże zły korzeń dysputy nie pojawił w przyszłości.

Of course, Hitler's Germany are NOT the only historic example which demonstrated to us and confirmed the general rule that if any nation(or civilisation) develops some evil methods of acting against another nation(or civilisation), then it is just only a matter of time when the same evil methods will be used against its own citizens.
Oczywiście hitlerowcy nie są jedynymi którzy historycznie nam zademonstrowali i potwierdzili generalną regułę, że jeśli jakiś naród(czy cywilizacja) wypracuje bestialskie metody działania przeciwko innemu narodowi(czy cywilizacji), potem jest już tylko kwestią czasu zanim te same bestialskie metody zacznie on używać także przeciwko swoim własnym obywatelom.

We know that some of these wicked spirits take opportunity to exercise themselves thus toward those of humanity who come under their power, and so we must suppose that these same evil, fallen spirits would be against those who would favor righteousness.
Wiemy, że niektóre złe duchy otrzymały możliwość posługiwać się tymi z rodzaju ludzkiego, którzy poddają się ich władzy tak więc musimy przypuszczać, że te złe duchy byłyby przeciwne tamtym, co opowiadają się za sprawiedliwością.

But the incredible thing was that many of the new bosses had also worked for that same evil system before.
Choć trudno w to uwierzyć, wielu z nowych szefów wcześniej pracowało właśnie dla tego złego systemu.

How to use "same evil" in a sentence

The dog stared at me, with that same evil smirk.

But, the same evil emerges, can he change this time?

I have brother he has same evil eyes, who died.

But they're all the same evil malware in various disguises.

The fear that this same evil that exists outside U.S.

It´s the same evil that took his dad eight years ago; the same evil he battles every day.

Do we not allow the same evil to continue in America?

Hmm, we appear to have been sharing the same evil twin.

Perhaps you meant to say “against that same evil in others”?

To most Americans, socialism and communism are the same evil cousins.