What is the translation of " SAME EVIDENCE " in Polish?

• te same dowody
• tych samych dowodów

Examples of using Same evidence in English and their translations into Polish

It's the same evidence.
To były te same dowody.

Same evidence. Two different theories.
Te same dowody dwie różne teorie.

I hear the same evidence speaking.
Słyszałam, co do mnie mówią te same dowody.

looking through the exact same evidence as me.
przeglądając dokładnie takie same dowody, co ja.

I'm looking at the same evidence you are. Maybe. Maybe?
Może? Patrzę na te same dowody co wy. Może?

We want you to know… that she is not guilty. that that same evidence will prove.
Że jest niewinna. że te same dowody wykażą, Chcę, byście wiedzieli.

You won't hear the same evidence involving Brendan Dassey.
Nie usłyszycie takich dowodów o Brendanie Dassey.

The same history, the same facts. There would still be the same evidence.
Nadal byłyby te same dowody, ta sama historia i fakty.

Scanners show the same evidence of destruction.
Skanery pokazują te same oznaki zniszczeń.

Five different doctors come up with five different diagnoses based on the same evidence.
Pięciu różnych lekarzy wydaje pięć różnych diagnoz na podstawie tych samych informacji.

Been sitting in the same evidence box for 25 years.
Przeleżały w tym samym pudle na dowody 25 lat.

The same evidence indicates that there should be additional measures to control production of ozone-depleting substances and in particular on hydrochlorofluorcarbons
Te same dowody wskazują na to, że powinny zostać zastosowane dodatkowe środki kontroli produkcji substancji zubożających ozon,

Maybe? Maybe. I'm looking at the same evidence you are.
Może? Patrzę na te same dowody co wy. Może.

I found the same evidence! Because in the three different crime scenes.
W każdym z trzech miejsc zbrodni znalazłem ten sam dowód.

He got accused but it wasn't really true. of using the same evidence for each and every guy.
Oskarżono go o używanie tych samych dowodów do każdej sprawy, ale to nieprawda.

Maybe we can use the same evidence to clear his name once we get access to it.
Oczyścić jego imię Może możemy użyć tych samych dowodów.

the CHMP did not support the assumption that the data with the use of a spacer would provide the same evidence of equivalence and therefore considered that a PK study with a spacer is mandatory.
równoważność bez zastosowania„ spacera”, CHMP nie poparł założenia, że dane z zastosowaniem„ spacera” mogą dostarczyć tych samych dowodów równoważności i dlatego uznał przeprowadzenie badania farmakokinetycznego z zastosowaniem„ spacera” za obowiązkowe.

You won't hear the same evidence involving Brendan Dassey.
O Brendanie Dassey'u. Nie usłyszycie takich dowodów.

1,1,1-trichloroethane is required than that provided by the Montreal Protocol as amended in 1990; whereas the same evidence indicates that additional controls should be placed on methyl bromide,
1, 1-trichloroetanu niż przewidziany w Protokole montrealskim zmienionym w 1990 r.; te same dowody wskazują, że dodatkowe kontrole powinny być przeprowadzane w przypadku bromku metylu,

You won't hear the same evidence involving Brendan Dassey.
Nie usłyszycie o takich dowodach w odniesieniu do Brendana Dasseya.

ozone layer a higher degree of control of chlorofluorocarbons and halons is required than that provided by the Montreal Protocol; whereas the same evidence indicates that additional controls should be placed on all other fully halogenated chlorofluorocarbons,
właściwa ochrona warstwy ozonowej wymaga wyższego niż przewidziany Protokołem montrealskim stopnia kontroli chlorofluorowęgli i halonów; te same dowody wskazują, że należy wprowadzić dodatkowe kontrole emisji wszystkich innych w pełni chlorowcowanych chlorofluorowęgli,

It has to be the same evidence that the state attorney
To musi być ten sam dowód, o którego zabranie posądzają mnie sąd

Maybe we can use the same evidence to clear his name.
Oczyścić jego imię Może możemy użyć tych samych dowodów.

And then sold him the very same evidence I hired him to get. He got proof that my business partner was stealing from me.
Po czym sprzedał ten dowód jemu. Miał znaleźć dowód, że mój partner mnie okrada.

Of this fact we are also fully assured by the same evidence which proves his existence, power and wisdom.
Upewniają nas o tym całkowicie te same dowody, które potwierdzają Jego istnienie, moc i mądrość.

Member States may resubmit the same evidence several times provided that the underlying market conditions have not changed.
Państwa członkowskie mogą przedstawiać tą samą dokumentację kilkakrotnie, pod warunkiem, że warunki rynkowe, których dotyczy, nie uległy zmianie.

We want you to know… that that same evidence will prove that she is not guilty.
Że jest niewinna. że te same dowody wykażą, Chcę, byście wiedzieli.

The secular community's response to the same evidence has been predictably apathetic in accordance with their steadfast commitment to methodological naturalism.
Odpowiedź środowisk świeckich na te same dowodypozostała- jak można byłoprzypuszczać- bez zmian, w związku z ich zwiększonym zaangażowaniem w naturalizm metodologiczny.

You that are here tonight have the same evidence that Jesus is the Christ,
Który jesteście tutaj dzisiaj, macie takie same dowody na to, że Jezus jest Chrystusem,

people may look at he same evidence and then reach some more different conclusion from what the head of Royal Society reached.
ludzie na podstawie tych samych dowodów mogą wyciągnąć inne wnioski niż wnioski The Royal Society.

How to use "same evidence" in an English sentence

Yet non-aligned scientists easily identified the same evidence sent to them.

The hearing also heard the same evidence as the first inquest.

Pssst -- We're still the same evidence based, science backed training!

Sometimes, the same evidence is cited in support of both arguments.

Re-argument of the same evidence will not get your case reconsidered.

Johnson looked at the same evidence and ruled the shooting justified.

senior NFL reporter Charles Robinson is taking the same evidence seriously.

Figure 2 shows the same evidence in a more precise way.

Should we expect the same evidence of the Spirit's power today?

Examine the explanation for the same evidence in Ibn Warraq's book.

How to use "te same dowody" in a Polish sentence

Bez tego trudno jest powoływać te same dowody.

Podaje się te same „dowody” na ewolucję, co w inspirowanych marksizmem szkołach PRL.

W mediach społecznościowych pojawiły się ponownie te same “dowody”, którymi posługiwał się brazylijski blog – zmiana wyglądu, charakter pisma i przekaz ukryty w tekstach piosenek.

Jak tłumaczy, są to te same dowody, które przedstawicielka Komisji Europejskiej przedstawiła na rozprawie w sprawie Puszczy Białowieskiej 11 września.

Nie muszą już się obawiać, że ZUS wstrzyma im wypłatę pieniędzy, jeśli inaczej oceni te same dowody, na podstawie których wcześniej przyznał świadczenie.

Księga Apokalipsy podaje te same dowody obecności Jezusa w roli Króla, tyle że przy użyciu obrazowych symboli.

Pinhasi i jego ekipa twierdzili dla odmiany, że te same dowody genomiczne można zinterpretować zupełnie inaczej.

Mówi się, że broń chemiczna nie może być usunięta, ale że rząd Syrii zniszczył te same dowody, które nie mogą być zlikwidowane.

I dodaje: – Trudno oczekiwać, by teraz PZPN, mając do dyspozycji te same dowody, podjął inną decyzję.

Wielokrotnie weryfikując te same dowody w poprzednich latach, PARP zapoznawał się z dokumentacją wyboru wykonawców i akceptował procesy wyboru wykonawców jako prawidłowe.