What is the translation of " SAME EVIDENCE " in Czech?

• stejné důkazy

Examples of using Same evidence in English and their translations into Czech

Same evidence.
Stejné důkazy.

I hear the same evidence speaking.
I já slyším ty samé důkazy mluvit.

Same evidence, two different theories.
Stejné důkazy. Dvě různé teorie.

Scanners show the same evidence of destruction.
Skenery ukazují stejné známky destrukce.

We are all presented with the same evidence.
Všichni Jsme prezentovány se stejných důkazů.

I'm looking at the same evidence you are. Maybe. Maybe?
Možná. Možná? Dívám se na stejné důkazy jako vy?

You can arrest my boss on that same evidence.
S takovými důkazy byste mohli zatknout i mýho šéfa.

Probably in the same evidence lockup downtown as yours.
Asi ve stejné evidenční místnosti jako ten tvůj.

Both cases require the same witnesses, the same evidence.
Oba případy vyžadují stejné svědky, stejné důkazy.

You won't hear the same evidence involving Brendan Dassey.
Neuslyšíte stejných důkazů zahrnující Brendan Dassey.

I believe this because in each of the cases,… he left behind the same evidence!
Za sebou ponechal stejné důkazy! Věřím tomu, protože v každém z případů!

Maybe? I'm looking at the same evidence you are. Maybe.
Možná. Možná? Dívám se na stejné důkazy jako vy.

It has to be the same evidence that the state attorney and the FBI think that I have, which I don't.
Musí to být ty samé důkazy, o kterých si právní zástupkyně i FBI myslí, že je mám, ale já je nemám.

We want you to know… that that same evidence will prove that she is not guilty.
Že je nevinná. že stejnými důkazy doložíme, My vám chceme ukázat.

And then sold him the very same evidence I hired him to get. He got proof that my business partner was stealing from me.
A pak mu prodal stejný důkaz, který měl za úkol získat. Měl důkaz, že mě můj obchodní partner okrádá.

The fact is you had the same evidence we had, only we acted, didn't we?
Pravda je, že jsme měli stejné důkazy jako vy, jenomže my jsme jednali, viďte?

There would still be the same evidence, The same history, the same facts.
Byly by zde stále ty samé důkazy, ta samá historie, ta samá fakta.

The problem is, of course, people may look at he same evidence and then reach some more different conclusion. from what the head of Royal Society reached.
Problém samozřejmě je, že lidé se podívají na ty stejné důkazy a dojdou k jiným závěrům než hlava Královské společnosti.

Look, I'm just telling you that presented with the same evidence, I would have done exactly the same thing, reached exactly the same diagnosis.
Podívejte, jen vám říkám, že kdyby mi byly předneseny stejné důkazy, udělal bych přesně tu samou věc, dosáhl přesně stejné diagnózy.

Reached exactly the same diagnosis. that presented with the same evidence, I would have done exactly the same thing, Look, I'm just telling you.
Že kdyby mi byly předneseny stejné důkazy, udělal bych přesně tu samou věc, dosáhl přesně stejné diagnózy. Podívejte, jen vám říkám.

And the idea was then to appoint a group of outside experts who have access to the same evidence as the CIA used to arrive at these conclusions and to see if they could come up with different conclusions.
A nápad byl tenkrát takový že bude ustavena skupina nezávislých expertů jenž budou mít přístup k stejným důkazům jako CIA použila k získání svých závěrů aby se vidělo jestli nedojdou k jiným závěrům.

And that their contempt of truth shall not go unpunished I shall ask their indictment for perjury on the same evidence that in one minute will prove the identity of these defendants with that of 22 active members of the mob that stormed and burned the jail and lynched Joseph Wilson!
Jejich pohrdání pravdou nezůstane nepotrestáno, neboť budu vyžadovat jejich obžaIování z křivé přísahy podle stejného důkazu, který za okamžik dokáže identitu těchto obžaIovaných s 22 aktivními členy davu, který napadl a podpálil vězení a zlynčoval Josepha Wilsona!

Wish I could say the same for the evidence.
Kéž bych to mohl ríci i o důkazech.

That's what your daughter said but I'm afraid circumstance is not the same as evidence.
To samé říkala vaše dcera, ale obávám se, že okolnost není to samé jako důkaz.