Examples of using Shell shock in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shell shock.
Granatni šok.Severe shell shock.
Šok od granate.Shell shock.
Šok od bombi.Classic shell shock.
Klasični šok od školjke.Shell shock.
Šok od granate.They call it shell shock.
Shell shock, battle fatigue.
Granatni šok. Borbena malaksalost.Battle fatigue. Shell shock.
Borbena malaksalost. Granatni šok.I was shell shocked and numb!!
Bio sam ljuska šokirana i zanijemio!!World War II, it was shell shock.
U Drugom svjetskom ratu, shell shock.Severe shell shock. That's Lieutenant Hurwitz.
Šok od granate.- Poručnik Hurwitz.He has mental disturbances, shell shock.
Ima mentalne poremećaje od granatiranja.And Freddy's shell shock made it all so easy.
A Freddyev šok od granate je sve olakšao.Flying stress, combat fatigue, shell shock.
Shell shock does mysterious things to the mind.
Krhotine granata rade čudne stvari umu.Amnesia. I think you call it… Shell shock.
Granatni šok.- Amneziju. Mislim da se tako naziva.Amnesia. Shell shock. I think you call it.
Amneziju. Mislim da se tako naziva…- Granatni šok.Amnesia. I think you call it… Shell shock.
Amneziju. Mislim da se tako naziva…- Granatni šok.Shell shock.- Amnesia. I think you call it.
Amneziju. Mislim da se tako naziva…- Granatni šok.Amnesia. I think you call it… Shell shock.
Mislim da se tako naziva…- Granatni šok.- Amneziju.Shell shocking battles for an epic gaming experience.
Shell šokantne bitke za epsko iskustvo igranja.I think you call it…- Amnesia. Shell shock.
Amneziju. Mislim da se tako naziva…- Granatni šok.In World War I, it was called"shell shock"; in World War II,"battle fatigue.
U 1. svjetskom ratu se zvao"šok od granate", u 2. svj ratu"borbeni umor.Donnie, looks like this one's suffering from shell shock.
Doni, kao da ovaj pati od šoka školjke.Battle fatigue… Shell shock-- often seen in people who have been at war too long.
Borbeni umor i šok od granate česti su kod ljudi koji su dugo bili u ratu.The ravings of an old soldier with shell shock.
I bet you if we would have still been calling it shell shock, some of them Viet Nam veterans might have gotten the attention they needed at the time.
Kladim se, da smo to stanje i dalje zvali Granatni šok, neki od tih ljudi mogli su dobiti pozornost koja im je tada trebala.I'm wondering if you still don't believe in shell shock.
It's the ravings of an old soldier with shell shock.
Razulareni pohod nekoga starog vojnika s PTSP-om.Amnesia. I think you call it… Shell shock.
Imao je…- Granatni šok.- Amneziju. Mislim da se tako naziva.
