What is the translation of " SHELL SHOCK " in Swedish?

• granatchock
• av krigsneuros
• shell shock

Examples of using Shell shock in English and their translations into Swedish

This isn't shell shock.
Det är ingen krigsneuros!

It's shell shock, isn't it?
Det är granatchock va?

They call it shell shock.
Dom kallar det skalchock.

The problem is that politicians are not really… very interested in shell shock.
Problemet är att politiker inte är så intresserade av krigsneuros.

Description: Shell Shock!
Spel beskrivning: skal chock!

I'm afraid I suffer from what is known in the trenches as"shell shock.
Jag lider av vad som kallas krigsneuros.

I have seen shell shock before.
Jag har sett krigsneuroser förr.

You sure you don't got the shell shock?
Är du säker på att du inte fick en granatchock?

Call it ravages of war, shell shock, whatever the hell you want to call it.
Kalla det härjningarna av kriget, granat chock, eller vad i helvete du vill kalla det.

Because, yes, it is a shell shock.
För det är en chock.

It is your job in Shell Shock to destroy the incoming enemy troops with your cannons.
Det är ditt jobb i Shell Shock för att förstöra inkommande fiendens trupper med dina kanoner.

Your husband looks a bit shell shocked.
Din man ser lite chockad ut.

First the term shell shock was used to diagnose war trauma that lacked physical traces in the form of an injury.
Till en början användes termen granatchock för krigstrauman som saknade fysiska spår i form av olika skador.

The ravings of an old soldier with shell shock.
Fantasier hos en gammal granatchockad soldat.

If anybody should be shell shocked, it should be me.
Om någon ska vara bestört, är det jag.

It's the ravings of an old soldier with shell shock.
Fantasier hos en gammal granatchockad soldat.

It was"soldier's heart" in the Civil War, shell shock" during the First World War and"combat fatigue" in the Second.
Och"stridsutmattning" i andra. Det var"soldatens hjärta i inbördeskriget, granatchock" under första världskriget.

or maimed or shell shock.
lemlästade eller granatchockade.

I was treating him for shell shock, and he was responding well until… Marvellous, we're a wardrobe mistress short.
Jag behandlade honom för granatchock, Fantastiskt, vi saknar en garderobsföreståndarinna. och det fungerade bra tills.

I believe that he's suffering from delayed shell shock.
Jag tror han lider av försenad krigsneuros.

We're a wardrobe mistress short. I was treating him for shell shock, and he was responding well until.
Jag behandlade honom för granatchock, Fantastiskt, vi saknar en garderobsföreståndarinna. och det fungerade bra tills.

Really, Richard, there must be some provision… in the government's bill for this cases of delayed shell shock.
Richard, det måste verkligen finnas något bidrag… från regeringen till de som lider av försenad krigsneuros.

prepare to be shell shocked by the immense frequencies within.
förbered dig för att bli skal chockad av de enorma frekvenserna inom.

The team doctor's seeing to him there, and yes, it's shell shock.
Lagläkaren tittar till honom och det är granatchock.

Donnie, looks like this one's suffering from shell shock.
Donnie, det verkar som om den här lider av shell shock.

In World War I, they called it shell shocked.
Under andra världskriget kallades det krigsneuros.

The problem is that politicians are not really… very interested in shell shock. This is it.
Problemet är att politiker inte är så intresserade av krigsneuros.

From everything you told me and from Dr. Holmes's report… I believe that he's suffering from delayed shell shock.
Efter allt du berättat för mig, och från Dr. Holmes rapport… Jag tror han lider av försenad krigsneuros.

How to use "shell shock" in an English sentence

In those days, shell shock was considered cowardice.

Isn’t it a shell shock for any kid?

Shell Shock has been more or less mitigated.

Can someone explain the Shell Shock Bash code?

Ryback hits the Shell Shock in the ring.

The century americas time shell shock worksheet answers.

Copy of Shell Shock but so much worse.

Her husband had suffered shell shock in WW1.

Shell shock without the shells or the shock?

Welcome to the world of Shell Shock Live!

How to use "granatchock" in a Swedish sentence

Han deltog i Första Världskriget, men drabbades av en granatchock vid Somme, och sändes hem.

Att drabbas av granatchock var nästan alltid förknippat med feghet, skam och att inte hålla måttet.

Termen granatchock fortsatte dock att användas av läkare, militärer och civila.

Granatchock är därför en sällsynt illa vald term.

De militära psykiatrikerna konstaterade senare att symtomen på granatchock berodde på psykiska trauman.

En notering till i boken. Ömheten som en granatchock i magen.

I flera fall genomfördes obduktioner av avlidna som lidit av granatchock för att undersöka detta.

Hos mig luktar kortet senapsgas, kallbrand, amputation, granatchock och ängslan över dem där hemma.

Lang har drabbats av granatchock och Carson får en panikattack.

Tonläget är triumfatoriskt. Äntligen ser statsministern "massinvandringen" som en granatchock mot välfärden.