What is the translation of " SHOULD RECOGNIZE " in Croatian?

• trebali prepoznati
• treba priznati
• bi trebao prepoznati

Examples of using Should recognize in English and their translations into Croatian

You should recognize him.
Trebao bi ga prepoznati.

When they see him. Scofield and Linc should recognize him.
Tip kaže da bi ga Scofield i Linc trebali prepoznati kad ga vide.

She should recognize it.
Trebala bi ga prepoznati.

So this cat said that Scofield and Linc should recognize him when they see him.
Tip kaže da bi ga Scofield i Linc trebali prepoznati kad ga vide.

You should recognize him.
Trebala bi ga prepoznati.

How many here favor the first policy: the state should recognize traditional marriage only?
Koliko vas ovdje zagovara prvo načelo: država bi trebala priznavati samo tradicionalni brak?

You should recognize those.
Trebao bi ih prepoznati.

You of all people should recognize that.
Od svih ljudi ti bi to trebao razumjeti.

You should recognize the gesture.
Trebala bi prepoznati tu kretnju.

The defense is arguing that since Elwin has redeemed himself in the eyes of the Lord, the law should recognize that.
Pa bi zakon to trebao prepoznati! Obrana tvrdi da se Elwin iskupio u Božjim očima.

Boyd should recognize.
Boyd bi ga trebao prepoznati.

Turkoglu, in a written statement, the domestic industry noted that public procurement should recognize the absolute privilege.
Turkoglu, u pisanoj izjavi, domaća industrija napomenuti da javna nabava treba priznati apsolutnu privilegija.

You should recognize the gesture.
Ti bi trebala prepoznati tu gestu.

Now, those of you on the Eastern European desks should recognize this man, Ansor Dudayev,"the Chechen.
Sada, one od vas na istočnoeuropskim stolovima treba da prepozna ovaj čovjek, Ansor Dudayev,"Čečeni.

You should recognize my voice.
Trebala bi mi prepoznati glas.

So--(Laughter)-- sorry--(Laughter)-- so this is a resource to teachers, and educators should recognize this resource and make good use of it.
Tako-(Smijeh)- ispričavam se-(Smijeh)- tako je ovo materijal za učitelje i oni bi trebali prepoznati ovaj materijal i dobro ga iskoristiti.

Then I should recognize that.
Onda bih vas trebao prepoznati.

If a child who is 3 or 4 years old is living in a highly conflictual divorce, he or she lives in a war zone for half of their life and these are issues that should be rushed, these are situations where social workers, psychologists, psychiatrists and mental health professionals should recognize that the child suffers, and it is the system that should force parents not to abuse their children.”- said Prof.
Ako dijete koje ima 3 ili 4 godine živi u visoko konfliktnom razvodu ono živi u ratnoj zoni pola svoga života i to su predmeti koji bi trebali biti žurni, to su situacije gdje bi socijalni radnici, psiholozi, psihijatri i stručnjaci mentalnog zdravlja trebali prepoznati da dijete pati, a sustav je taj koji bi trebao prisiliti roditelje da ne zlostavljaju svoju djecu.”- naglasila je prof. dr. sc.

I suppose I should recognize him.
Pretpostavljam da sam ga trebala prepoznati.

Should recognize this man, Ansor Dudayev,"the Chechen. Now, those of you on the Eastern European desks.
Sada, one od vas na istočnoeuropskim stolovima treba da prepozna ovaj čovjek, Ansor Dudayev,"Čečeni.

A sportsman like you should recognize his own rifle.
Sportaš poput tebe bi trebao prepoznati vlastitu pušku.

You should recognize one of your kind.
Ti bi trebao prepoznati nekog od svog roda.

While the company is not well know, the users should recognize the engine used to create this adware, Crossride.
Dok tvrtka pa ne znam, korisnik bi trebao prepoznati motor koristi za stvaranje ovaj adware, Crossride.

It should recognize and address the mutually reinforcing nature of poverty eradication and sustainable development.
U njemu bi trebalo prepoznati da se iskorjenjivanje siromaštva i održivi razvoj uzajamno jačaju te razmotriti tu vezu.

A sportsman like you should recognize his own rifle. Funny.
Sportaš poput tebe bi trebao prepoznati vlastitu pušku.- Baš smiješno.

The dog should recognize the owner in the child, and for this purpose it is not enough to play with a dog- it is necessary to bring up it.
Pas vlasnik bi trebao prepoznati dijete, a ovo malo igrati s psom- potrebno je educirati. Ako je vaša djeca su premlada za to, idite odgoj se pomaziti.

But, undoubtedly, one of the brightest stars in the sky cat should recognize the famous pop-eyed furry monster- Dushku and Milyaga, cat Garfield!
No, bez sumnje, jedna od najsjajnijih zvijezda na nebu mačka treba priznati poznatu pop-eyed krzneni čudovište- Dushku i Milyaga, mačka Garfielda!

For good one should recognize the reasons of the disorder and also the only way effective to combat it.
Stalno treba prepoznati razloge poremećaja, a ujedno i jedini pouzdan znači boriti se.

The first day was devoted to the consideration of questions"Who is the first that should recognize indications that a child is at risk of socially unacceptable behaviour?
Prvi radni dan bio je posvećen razmatranju pitanja„Ko u prvoj liniji treba prepoznati indicije da je neko dijete u riziku od društveno-neprihvatljivog ponašanja?

The core principle of IFRS 15 is that an entity should recognize revenue to depict the transfer of promised goods or services to customers in an amount that reflects the consideration to which the entity expects to be entitled in exchange for those goods or services.
Ključno je načelo MSFI-ja 15 da subjekt treba priznati prihode kako bi prikazao prijenos obećane robe ili usluga kupcima u iznosu koji odražava naknadu na koju subjekt očekuje da ima pravo u zamjenu za tu robu ili usluge.