What is the translation of " SHOULD RECOGNIZE " in Polish?

• powinien rozpoznać
• powinny uznać
• powinien rozpoznawać
• należy rozpoznać

Examples of using Should recognize in English and their translations into Polish

You should recognize him.
Powinnaś go rozpoznać.

But there are some things you should recognize.
Ale są pewne rzeczy, które należy rozpoznać.

You should recognize my voice.
Powinnaś rozpoznać mój głos.

Somebody in town should recognize her.
Ktoś powinien ją rozpoznać.

You should recognize the signs.
Powinieneś rozpoznać objawy.

Yet there are some things you should recognize.
Jednak są pewne rzeczy, które należy rozpoznać.

You should recognize a summons.
Powinnaś rozpoznać wezwanie.

Most of this floor you should recognize.
Powinieneś rozpoznać większość z tego, co jest napisane na podłodze.

You should recognize the gesture.
Powinnaś rozpoznawać ten gest.

Funny. A sportsman like you should recognize his own rifle.
Powinien rozpoznać własną broń. Śmieszne. Sportowiec taki jak ty.

You should recognize this next move.
Powinnaś rozpoznać następny ruch.

This is very important, since customers should recognize the details before they consume them.
Jest to istotne, biorąc pod uwagę, że klienci muszą uznać informacje zanim je konsumować.

You should recognize this next move, Nikki.
Powinnaś rozpoznać następny ruch, Nikki.

I mean no one should recognize you.
Nikt nie powinien cię rozpoznać.

I should recognize that. Accept it.
Powinienem był to zauważyć, zaakceptować.

A sportsman like you should recognize his own rifle.
Sportowiec taki jak ty powinien rozpoznać własną broń.

All should recognize that the inclinations, the impulses and the preferences of the fallen nature of man are often contrary to that which is right, noble, truly desirable.
Wszyscy powinni rozumieć, że skłonności i upodobania upadłej natury ludzkiej są najczęściej przeciwne temu, co jest słuszne, zacne i prawdziwie pożądane.

I am very special and a man should recognize and treat me accordingly.
Jestem bardzo szczególne i czlowiek powinien rozpoznac i leczyc mnie odpowiednio.

To stand out from its competition, it's coming onto the court as the only game with all four Grand Slam venues and a deep roster of legendary players, featuring names that people from all walks of life should recognize.
Aby wyróżniać się na tle konkurencji, to przychodzi na boisko jako jedyna gra z wszystkich czterech Grand Slam miejsca i głębokie roster legendarnych graczy, wyposażony nazwiska, że ludzie z różnych środowisk, powinien rozpoznać.

Then I should recognize that.
Więc nie powinienem ich rozróżniać.

Disputes arising from this Conditions or from using the Service will be settled by the Court competent for GoShow, except for competence concerning provisions which require other judge or the court, which one should recognize too appropriate.
Spory wynikające z niniejszych Warunków lub z korzystania z Serwisu będą rozstrzygane przez Sąd właściwy dla GoShow, z wyjątkiem przepisów dotyczących kompetencji, które wymagają innego sędziego lub sądu, którego należy uznać za właściwy.

Then you should recognize this valley.
Więc powinieneś rozpoznać tę dolinę.

How many here favor the first policy: the state should recognize traditional marriage only?
Ilu z was tutaj zgadza się z pierwszą racją: państwo powinno uznawać tylko tradycyjne małżeństwo?

What you should recognize concerning Forskolin essence.
Co należy rozpoznać istotę dotycząca Forskolina.

Prayer is work on the human heart by God: it should recognize God's wishes and conform to them.
Taką modlitwę można nazwać pracą Boga w ludzkim sercu- człowiek powinien rozpoznawać przez nią pragnienia Boga i iść za nimi.

What you should recognize when making use of Provillus.
Co należy rozpoznać, kiedy wykorzystanie Provillus.

This is very important, since customers should recognize the details before they consume them.
Jest to niezwykle ważne, biorąc pod uwagę, że klienci powinni zrozumieć informacje zanim je jeść.

The Commission should recognize the importance of national, local and regional authorities in the development and enforcement of climate change adjustment measures, as well as the need to vest authority in them and provide them with the support they need.
Komisja powinna uznać znaczenie władz krajowych, lokalnych i regionalnych w rozwoju i wdrażaniu środków dostosowania do zmian klimatycznych, jak również potrzebę przekazania im odpowiednich kompetencji i zapewnienia im niezbędnego wsparcia.

After this step, UNIX subordinate servers should recognize the new Server for NIS master server.
Po wykonaniu tego kroku serwery podrzędne z systemem UNIX powinny rozpoznawać nowy serwer główny z serwerem sieciowej usługi informacyjnej.

It considered that the Commission should recognize those organisations carrying out their activities in several Member States, while a Member State's competent authority should recognise monitoring organisations carrying out their activities only in that Member State.
Zgodziła się, że Komisja powinna uznawać organizacje prowadzące działalność w kilku państwach członkowskich, zaś za uznawanie organizacji monitorujących prowadzących działalność tylko w jednym państwie członkowskim powinien być odpowiedzialny właściwy organ tego państwa członkowskiego.