What is the translation of " SOME INITIAL " in Croatian?

• neke početne
• nekom inicijalnom
• neki početni

Examples of using Some initial in English and their translations into Croatian

Some initial expenses.
Neki početni troškovi.

And despite some initial hurdles.
I unatoč nekim početnim preprekama.

Some initial challenges and limitations are also evident.
Očiti su i neki početni izazovi i ograničenja.

I have done some initial tests.
Napravila sam neke inicijalne testove.

Well, we're still sifting through the data, but we have some initial thoughts.
Pa, još smo uvijek na filtriranju podataka, ali imamo neke početne misli.

First, some initial information.
Prvo, neke početne informacije.

The government has issued some initial guidelines.
Vlada je izdala neke početne smjernice.

We have done some initial polling, and your numbers look good.
Napravili smo neke početne ankete, i brojevi izgledaju dobro.

Well, it's certainly worth some initial scoping.
Pa, to je svakako vrijedno neke početne scoping.

Exposition- some initial situation, the main distinctive feature of which is balance, immobility.
Izložba- neka početna situacija, čija je glavna osobitost ravnoteža, nepokretnost.

I think we're ready to run some initial tests.
Mislim da smo spremni pokrenuti neke početne testove.

It then performs some initial setup tasks in the background.
U pozadini se odvijaju neka inicijalna postavljanja zadataka.

The Commission, together with the EEA, will invest in the development of such tools and test some initial ideas before the end of 2018.
Komisija će zajedno s EEA-om ulagati u razvoj takvih alata te će testirati neke početne ideje prije kraja 2018.

Some initial reports claim that the land that's risen in the Atlantic is the sunken continent of Atlantis.
Neka početna izvješća tvrde da je zemlja koja je izdigla Atlantik potopila kontinet Atlantidu.

Harry went to the yard with some initial enquiries.
Harry je otišao u dvorište s nekim početnim pitanjima.

There's some initial separation between the two sub-species, and they divide away from each other genetically.
Postoji nekakva inicijalna podjela između dvije podvrste, i one se podijele međusobno genetski.

In the Atlantic is the sunken continent of Atlantis. Some initial reports claim that the land that's risen.
Potopila kontinet Atlantidu. Neka početna izvješća tvrde da je zemlja koja je izdigla Atlantik.

Some initial reports claim that the land that's risen in the Atlantic is the sunken continent of Atlantis.
U Atlantiku je potonuo kontinent Atlantide. Neka početna izvješća tvrde da je zemlja koja je uskrsla.

Or were they possibly recreating some initial experiment or some initial thing that took place?
Ili su oni možda obnavljali neki početni eksperiment, ili neku prvu stvar, koja se odigrala?

We picked up a base model Mac Pro and in our latest YouTube video, we unbox it and share some initial first impressions.
Pokupili smo osnovni model acMac Pro, a u najnovijem videozapisu s YouTubea otpakiramo ga i dijelimo neke početne prve dojmove.

After some initial success among the Prussians, Adalbert's successor, Bruno of Querfurt, was also killed in 1009.
Nakon nekog početnog uspjeha među Prusa, Adalbertov nasljednik, Bruno od Querfurta, također je poginuo godine 1009.

If to express more precisely, we have several elements that have some initial configuration, but it can be changed at will.
Ako preciznije izrazimo, imamo nekoliko elemenata koji imaju neku početnu konfiguraciju, ali se može mijenjati po volji.

Despite some initial hurdles involving documentation of the US-bound passengers, the service is expected to begin shortly.
Unatoč nekim prvobitnim poteškoćama u svezi s dokumentacijom putnika na putu za SAD, očekuje se skori početak letova.

The indicator displays the increase/decrease in the price of the currency as a percentage of some initial value set as 100% relative to the currency basket.
Pokazatelj prikazuje Povećanje/ smanjenje cijena valute kao postotak neke početne vrijednosti postavili kao 100% u odnosu na košarici valuta.

There would be some initial administrative costs for Member States to introduce the new scheme and replace parallel national schemes.
Države članice imale bi nešto početnih administrativnih troškova za uvođenje novog sustava i zamjenu usporednih nacionalnih sustava.

So if you watch children building, trying to build a house with cards… you know, you stack them up and you put something on top… they must have some initial conception in mind of what they're planning to do, but it's certainly altered by the process.
Tako da ako gledaš djecu koja grade, pokušavaju izgraditi kuću s kartama… znate, slažete ih u stog i stavite nešto na vrh… oni moraju imati neke početne koncepciju u umu onoga što oni planiraju učiniti, ali sigurno je promijenjeno procesom.

He says that there was some initial plan in place for a set up another temporary tent, but says once apent in July, there will be an improvement.
On kaže da je bilo nekih Početni plan u mjesto za postaviti drugi privremeni šatorski, ali kaže da je jednom apent u srpnju, bit će poboljšanje.

Complex creative processes are often based on some initial motif- a colour, a sound, a scent, a particular atmosphere, or an impressive image.
Složeni stvaralački procesi često se temelje na nekom inicijalnom motivu- boji, zvuku, mirisu, određenoj atmosferi ili upečatljivoj slici.

Some initial investment will be needed in the short-term for new IT development of the new European-wide web-based platform, but there should be no unexpected costs at EU level.
Bit će potrebna određena početna kratkoročna ulaganja radi IT razvoja nove europske internetske platforme, no ne bi trebalo biti neočekivanih troškova na razini EU-a.

All you need to get registered with it and then some initial deposits will be made for your account with which you can start the game playing straightaway.
Sve što trebate dobiti registrirani s njom i onda neke početne depozita će se za svoj korisnički račun s kojima možete početi igrati igru odmah.