What is the translation of " SOME INITIAL " in Norwegian?

• noen innledende
• noen foreløpige

Examples of using Some initial in English and their translations into Norwegian

Some initial expenses.
Noen innledende utgifter.

(Clarence E. Flynn) Some initial thoughts.
(Clarence E. Flynn) Noen innledende tanker.

Fixed some initial quirks in the new drop down Celendar.
Fiks noen innledende quirks i den nye rullegardinmenyen Celendar.

Our Mallorca Property Locations Guide gives some initial guidance.
Vår Mallorca Eiendom Steder Guide gir noen innledende veiledning.

Here you can find some initial ideas for a design.
Forslag Under finner du noen utgangspunkt til design.

On the first 400-grand withdrawal from Jack, there's some initials.
På det første uttaket fra Jack er det noen initialer.

It then performs some initial setup tasks in the background.
Maskinen utfører noen innledende oppsettoppgaver i bakgrunnen.

Um… On the first 400-grand withdrawal from Jack, there's some initials.
På det første uttaket fra Jack er det noen initialer.

Just some initial concepts designed to make you more visually cohesive as a team.
Bare noen foreløpige konsepter så dere er mer visuelt sammenhengende som team.

Designed to make you more visually cohesive as a team. Just some initial concepts.
Så dere er mer visuelt sammenhengende som team. Bare noen foreløpige konsepter.

This will drive some initial sign-ups to your website to get your site going.
Dette vil drive noen innledende registreringer til nettstedet ditt for å få nettstedet ditt kommer.

In this regard, this strategy is associated even with some initial influence.
I denne forbindelse, vil denne strategien er forbundet selv med noen innledende innflytelse.

Some initial arrangement more suitable for running games, some games for a pass.
Noen innledende arrangement mer egnet for å kjøre spill, noen spill for et pass.

As they laid siege to the Tower, the Byzantines counterattacked with some initial success.
Etter å ha beleiret tårnet gikk grekerne til motangrep med en del innledende hell.

In fact the U.S. Navy has already taken some initial steps to show an increased presence.
Den amerikanske marinen har faktisk allerede tatt noen innledende grep for å vise økt nærvær.

Bug fix, some initial letters in question sets not being exported to PDF reports correctly.
Bug fix, noen innledende bokstavene i spørsmålet sett ikke blir eksportert til PDF rapporter riktig.

We first scanned the surface of the windscreen to get some initial data, as shown below.
Vi scannet først vindusens overflate for å få noen innledende data, som vist nedenfor.

After some initial assist inside the guidelines, the writer provides you with all the custom essay writing cheap.
Etter noen innledende bistå innenfor retningslinjene, forfatteren gir deg all den tilpassede essay skriving billig.

A'lead' is an individual who has expressed some initial interest in your product, service, or opportunity.
En"leder" er en person som har uttrykt noen innledende interesse for produktet, tjenesten, eller salgsmulighet.

After some initial defeats, the army of Aureolus, having defeated the Macriani, rejoined him, and Postumus was expelled.
Etter en del innledende nederlag, beseiret Aureolus opprørerne og vendte tilbake til Gallienus og Postumus ble forvist.

This appeals to me because I am interested in learning several languages and have had some initial study in about 4 languages so far.
Dette appellerer til meg fordi jeg er interessert i å lære flere språk og har hatt noen innledende studie i ca 4 språk så langt.

This adhesive provides some initial allowance for placement repositioning, for accuracy, when bonding to plastics.
Limet gir noen innledende godtgjørelser for plasserings reposisjonering, for nøyaktighet når det bindes til plast.

Named phenomenon(circlemakers, cropcirclemakers) quite firmly attached to the issue of grain shapes, after some initial hesitation.
Oppkalt fenomen(sirkel beslutningstakere, sirkel-opprørere) ganske godt festet til spørsmålet om korn former, etter noen innledende nøling.

In already reforested areas, there is some initial monitoring of the regrowth of plants and recurrence of animal life.
I områder som allerede er gjenopprettet, pågår det noe innledende overvåkning av at plantene vokser på nytt og at dyrelivet vender tilbake.

Some initial knowledge of the nature of electromagnetic fields and their effects in humans will help you detect their presence and, thus, protect themselves.
Noen innledende kunnskaper om natur elektromagnetiske felt og deres effekter i mennesker vil hjelpe deg å oppdage deres tilstedeværelse, og dermed beskytte seg selv.

All you need to get registered with it and then some initial deposits will be made for your account with which you can start the game playing straightaway.
Alt du trenger for å få registrert den og deretter noen innledende innskudd vil bli gjort for kontoen din som du kan starte spillet å spille straks.

After some initial gestures approving appointments previously made by Cromwell, the Parliament began to work on a radical programme of constitutional reform.
Etter en del innledende geberder ved å godkjenne utnevnelser som allerede var blitt gjort av Cromwell, begynte parlamentet å arbeide på et radikalt program for konstitusjonelle reformer.

I expect that we will be able to open the Embassy and to do some initial work up to the summit of American States in Panama, 10-11 April, Obama said in an interview with Reuters.
Jeg forventer at vi vil være i stand til å åpne Ambassade og for å gjøre noen innledende arbeid opp til toppen av Amerikanske Stater i Panama, 10-11 April, Obama sa i et intervju med Reuters.

But after some initial start up user errors we got our own custom profiles setup, and it turned out the we had a better BMI than we thought however our"Wii Fit Age"/body age, I don't know how exactly they calculate this, was terrible.
Men etter noen førstegangs oppstart brukerfeil fikk vår egen egendefinerte profiler satt opp, og det syntes at vi hadde en BMI større enn vi trodde. Men vår" Wii Fit Age", jeg vet ikke nøyaktig hvordan de beregner det forferdelig.

Once a price is agreed your lawyer should complete some initial searches in the Land Register and other checks to ensure the property is unencumbered of debts or other charges registered against it.
Når en pris er avtalt din advokat bør gjennomføre noen innledende søk i grunnboken og andre kontroller for å sikre eiendommen er uhemmet av gjeld eller andre avgifter registrert mot det.