What is the translation of " SOMETHING TO DO WITH ME " in Croatian?

• veze sa mnom

Examples of using Something to do with me in English and their translations into Croatian

They are something to do with me.
Oni su nešto sa mnom.

I just should have figured it had something to do with me.
Trebao sam shvatiti da to ima veze samnom.

Is it something to do with me?
Nešto je u svezi mene?

I thought it might have something to do with me.
Znači ima neke veze sa mnom.

If this has something to do with me not pulling my weight with Cade.
Ako se to ima veze Sa mnom ne vuče svoju težinu s Cade.

I bet he thinks it has something to do with me.
Siguran sam da misli da ima neke veze sa mnom.

Does it have something to do with me leaving you alone?
Li to ima neke veze sa mnom ti ostavljajući na miru?

He thinks the food shortage has something to do with me.
Misli da nestašica hrane ima neke veze sa mnom.

Maybe it has something to do with me.
Možda to ima veze sa mnom.

I got a feeling this van following Laurel has something to do with me.
Imam osjećaj Ovaj kombi sljedeće Laurel ima veze sa mnom.

Might have something to do with me.
Možda ima nešto učiniti sa mnom.

I do not know the reason, but I believe it has something to do with me.
Ne znam za razlog, ali vjerujem da ima veze sa mnom.

Does it have something to do with me?
Ima li to veze sa mnom?

He seemed to think that all that about biology had something to do with me.
Činilo mu se da je to ljubljenje i biologija imalo veze sa mnom.

If it was something to do with me.
Počeo sam se brinuti da ima neke veze sa mnom.

I can't help but wonder if this has something to do with me.
Ne mogu da se ne pitam da li to ima veze samnom.

Does this have something to do with me?
Ima li to veze sa mnom?

If this were a real relationship, your choice would have had at least something to do with me.
Da je ovo prava veza, osam tjedan imalo bi bar neke veze sa mnom.

I think it has something to do with me, okay?
Mislim da ima neke veze sa mnom, okay?

I don't know who did it, but I think it has something to do with me.
Ne znam tko je to učinio, ali mislim da to ima veze sa mnom.

You think it has something to do with me?
Mislite li da to ima nekakve veze sa mnom?

I can't help thinking her distance has something to do with me.
Ne mogu da prestanem da mislim da njena udaljenost ima neke veze sa mnom.

I think that, uh, has something to do with me, Your Honor.
Mislim da to ima veze sa mnom, časni sude.

He thinks the food shortage has something to do with me.
On misli da nedostatak hrane ima nekakve veze sa mnom.

Does this tattoo have something to do with me or Shepherd?
Da li ta tetovaža ima veze sa mnom ili Shepherdovom?

Maybe the fact the car is so good has something to do with me.
Možda to što je auto dobar, ima neke veze sa mnom.

Then nothing. Does this have something to do with me not being ready?
Onda ništa. Da li to ima neke veze sa mnom ne bude spreman?

Sounds like this may have something to do with me.
Počinjem misliti da to ima neke veze samnom.

Are you saying this has something to do with me?
Hoćeš da kažeš da to ima nekakve veze sa mnom?

Sounds like this may have something to do with me.
Počinjem da mislim da to ima neke veze sa mnom.