What is the translation of " SOMETHING TO DO WITH ME " in Danish?

• noget med mig at gøre

Examples of using Something to do with me in English and their translations into Danish

This has something to do with me.
Har det noget med mig at gøre?

Even try to make it look like it has something to do with me?
Lader, som om det har noget med mig at gøre.

Hmm? Is it something to do with me?
Har det noget med mig at gøre?

Something to do with me Tarzan, you Jane.
Noget at gøre med: Mig Tarzan, du Jane.

I think it has something to do with me.
Det har lidt med mig at gøre.

I think it has something to do with me, okay? People interact with, people I know, but whatever it is, we must figure it out before it affects the 3,000 people in this town.
Det har noget at gøre med mig og mine bekendte men det kan påvirke de andre 3 000 i byen.

You think it has something to do with me?
Har det noget med mig at gøre?

She said:“My mother passed away earlier this year and she loved to do the lottery so I am convinced she had something to do with me winning.
Hun sagde:"Min mor døde tidligere på året, og hun elskede at gøre det lotteriet, så jeg er overbevist om, at hun havde noget at gøre med mig at vinde.

This has something to do with me.
Det her har noget med mig at gøre.

You think what happened today had something to do with me?
Tror du, at det, der skete i dag, havde noget med mig at gøre?

This had something to do with me.- No.
Det havde noget med mig at gøre. -Nej.

Do you really think that has something to do with me?
Tror du, det har noget med mig at gøre?

This has something to do with me being smoother.
Det har noget at gøre med, at jeg er fiksere.

Sounds like this may have something to do with me.
Har det med mig at gøre?

I'm not sure if this has something to do with me using an offline installer for Chrome, or using different profiles for Chrome Dev and Stable.
Jeg er ikke sikker på, om dette har noget med mig at gøre ved hjælp af en offline installer til Chrome, eller bruge forskellige profiler til Chrome Dev og Stabil.

I think this might have something to do with me.
Det har måske noget at gøre med mig.

That might have something to do with me.
Måske har det noget at gøre med mig.

Do what? Even try to make it look like this has something to do with me?
Lader, som om det har noget med mig at gøre.

Does it have something to do with me?
Har det noget med mig at gøre?

Do what? Even try to make it look like it has something to do with me?
Gør hvad? Prøver at få det til at se ud som det har noget med mig at gøre.

You think it might have something to do with me being drunk all the time?
Kunne det mon have noget at gøre med at jeg konstant er beruset?

I said,"I have had nothing to do with them, they had something to do with me.
Og jeg svarede:"Jeg har ikke haft noget med dem at gøre, de har derimod haft noget at gøre med mig.

I imagine it has something to do with me and my job.
Jeg kan forestille mig, at det har noget med mig og mit arbejde at gøre.

Syd, does this have something to do with me?
Sydney, har det her noget med mig at gøre?

You think it has something to do with me?
Tror du det har noget at gøre med mig?

I think it has something to do with me.
Det har noget at gøre med mig og mine bekendte.

I think it's got something to do with me.
Jeg tror det har noget at gøre med mig.

Are you willing to do something with me here?
Er du villig til at gøre noget med mig her?