What is the translation of " SOMETHING TO DO WITH ME " in Swedish?

• något med mig att göra

Examples of using Something to do with me in English and their translations into Swedish

Is it something to do with me?
Har det nåt med mig att göra?

I think this might have something to do with me.
Det skulle kunna ha med mig att göra.

That has something to do with me?
Har den nåt med mig att göra?

Starting to sound like this may have something to do with me.
Det verkar ha något med mig att göra.

This has something to do with me.
Har det något med mig att göra?

You think what happened today had something to do with me?
Tror du att det som hände hade med mig att göra?

This had something to do with me.- No.
Det hade med mig att göra.-Nej.

Do you really think that has something to do with me?
Tror du verkligen att det hade med mig att göra?

Does this have something to do with me not being ready? Then nothing.
Har det här att göra med att jag inte är redo? Inget.

Sounds like this may have something to do with me.
Det verkar ha något med mig att göra.

Does this have something to do with me not being ready?
Har det här att göra med att jag inte är redo?

You're welcome. I was starting to worry if it was something to do with me.
Jag började faktiskt oroa mig för att det hade något med mig att göra.

Does it have something to do with me?
Har det nåt med mig att göra?

that that man's death might have something to do with me?
den mannes död kan ha nåt med mig att göra?

That might have something to do with me.
Det kan ha nånting med mig att göra.

Being very aware of how people treat trans people, especially back then in the industry, I knew it had something to do with me being trans.
Särskilt på den tiden i filmindustrin, Mycket medveten om hur transpersoner blir behandlade visste jag att det hade att göra med mitt könsbyte.

Does it have something to do with me?
Har det något att göra med mig?

she loved to do the lottery so I am convinced she had something to do with me winning.
hon älskade att göra lotteriet så jag är övertygad om att hon hade något att göra med mig vinna.

You think that has something to do with me?
Skulle jag ha nåt med det att göra?

So I'm guessing that this has something to do with me bombing with your father.- It was a train wreck.
Så jag gissar att det har någonting att göra med att jag bombade din pappa.

Don't tell me that it has something to do with me.
Har den nåt med mig att göra?

You think it has something to do with me?
Tror du det har något med mig att göra?

I thought that all this had something to do with me.
Jag trodde att allt det här hade något med mig att göra.

You think it has something to do with me?
Tror du att det har med mig att göra?

You think this has something to do with me?
Tror du det har något att göra med mig?

Does this tattoo have something to do with me?
Har tatueringen nåt med mig att göra?

And the idea that it had something to do with me.
Och idén om att det hade något med mig att göra.