What is the translation of " SOMETHING TO DO WITH IT " in Swedish?

• nåt med det att göra
• med saken att göra

Examples of using Something to do with it in English and their translations into Swedish

And you had something to do with it?
Hade du nåt med det att göra?

Maybe eight years at the bottom of a hole had something to do with it.
Kanske åtta år i ett råtthål kan ha med saken att göra.

Grandpa had something to do with it.
Farfar hade nåt med det att göra.

Three federal agents in my office may have something to do with it.
Tre federala agenter på mitt kontor kan ha med saken att göra.

It has something to do with it.
Det kan ha med saken att göra.

I think Helena might have had something to do with it.
Helena hade nog nåt att göra med det.

May have something to do with it. Three federal agents in my office.
Tre federala agenter på mitt kontor kan ha med saken att göra.

And you think I had something to do with it?
Hade jag nåt med det att göra?

that Isabella had something to do with it.
Isabella hade nåt med det att göra.

These guys had something to do with it.
De har nåt med det att göra!

Would I be right in thinking that's got something to do with it?
Kan möjligen den där ha nåt att göra med det?

The new DA had something to do with it.- Not just me.
Den nya åklagaren hade nåt att göra med det.- Inte bara jag.

Chloroform's ugly twin. Maybe this has something to do with it.
Kanske det här har nåt med det att göra.

Does Yuan Ji have something to do with it? The Endless Sea?
Ändlösa havet? Har Yuan Ji nåt att göra med det?

You know… when you got caught, they thought I had something to do with it.
När du greps trodde vissa att jag hade nåt med det att göra.

Did you have something to do with it?
Hade du nåt med det att göra?

My son seems to think you had something to do with it.
Min son verkar tro att du hade nåt med det att göra.

You probably had something to do with it.
Du hade nog med saken att göra.

Your military records had something to do with it.
Er militära bakgrund hade nåt med det att göra.

This might have something to do with it.
Det här kan ha med saken att göra.

I was told the wind had something to do with it.
Jag tror vinden hade nåt med det att göra.

Does that have something to do with it?
Hade de nåt med det att göra?

But I'm guessing he had something to do with it.
Men han måste ha haft nåt med det att göra.

It could have something to do with it.
Det kunde ha med saken att göra.

The cookie might have something to do with it.
Kakan kanske har nåt med det att göra.

They must have had something to do with it.
Dom måste ha nåt med det att göra.

Maybe Tom Dobbs had something to do with it.
Kanske Tom Dobbs hade nåt att göra med det.

Well, maybe the gun had something to do with it.
Kanske pistolen hade något med saken att göra.

Maybe the government had something to do with it.
Kanske hade regeringen något med det att göra.

So you think I had something to do with it?
Du tror att jag hade nåt att göra med det?