What is the translation of " SOMETHING TO DO WITH IT " in Slovenian?

• nekaj opraviti s tem

Examples of using Something to do with it in English and their translations into Slovenian

He had something to do with it.
On je imel nekaj pri tem.

Perhaps that little tooth has something to do with it.
Verjetno zobje nimajo nič s tem.

You had something to do with it.
Nekaj sta imela zraven.

I am sure that growing up at the beach had something to do with it.
Drži pa da rojstvo v hlevu nima nič s tem.

And we had something to do with it.”.
Potem smo imeli delo z njim.«.

I don't think anyone doubts cord-cutting also has something to do with it.
Drugi menijo, da znižanje metabolizma ima nekaj opraviti s tem, tudi.

I know he had something to do with it.
Vem da je imel nekaj s tem.

The reason for this gender gap isn't known, but hormones may have something to do with it.
Razlog za to razliko med spoloma ni znan, vendar imajo lahko hormoni nekaj opravka z njo.

You probably had something to do with it.
Verjetno je imelo zvezo s tem.

Someone or something is messing with our hydration and that pipe has got something to do with it.
Nekdo ali nekaj ga lomi z našo hidracijo in ta cev ima nekaj opraviti s tem.

Those teeth have something to do with it.
Verjetno zobje nimajo nič s tem.

Based on my personal experience, this kind of problem is only with the firmware although there is also a possibility that some of your apps have something to do with it.
Glede na moje osebne izkušnje je taka težava le pri firmware-u, čeprav obstaja tudi možnost, da imajo nekatere aplikacije nekaj opraviti z njim.

I think Gibbs had something to do with it.
Mislim, da je Gibbs vpleten v to.

When a pre-installed app starts to keep crashing on your phone, like some Samsung Galaxy S9 owners complained about, then it is almost certain that the problem is with the firmware or, at least, the system has something to do with it.
Ko vnaprej nameščen app začne hraniti treskav na vašem telefonu, kot nekateri Samsung Galaxy S9 lastniki pritožili, potem je skoraj gotovo, da je problem z firmware ali vsaj sistem ima nekaj opraviti s tem.

But you did have something to do with it.
Pa si imela nekaj s tem.

Can you imagine if something happened to your loved one(husband or child) and wondering whether your family had something to do with it and not being able to prove it?.
Si lahko predstavljate, če se kaj se je zgodilo z vašo ljubljeno osebo(mož ali otrok) in se sprašujete, ali je vaša družina nekaj opraviti s tem, in ne bi mogli dokazati?

Luck can have something to do with it, too.
Dirka ima lahko tudi nekaj opraviti z njim.

I suppose the wet track had something to do with it.”.
Mislim, da je pristanek na luni imel nekaj opraviti s tem.".

You think he had something to do with it?
Misliš, da ima on kaj opraviti s tem?

Your military records had something to do with it.
Tvoji vojni podatki imajo nekaj s tem.

Perhaps that has something to do with it?
Morda ima to kaj povezave s tem?

He seems to think S.H.I.E.L.D. had something to do with it.
Nekateri bi lahko rekli, da ima ADHD nekaj opraviti z njim.

Race may also have something to do with it.
Dirka ima lahko tudi nekaj opraviti z njim.

Maybe the low price has something to do with it?
Nabavna cena najbrž nima nič s tem?

Maybe the government had something to do with it.
Morda ima vlada kaj opraviti s tem.

This might have something to do with it.
To bi lahko imelo kaj opraviti s tem.

But I knew she had something to do with it.
Ampak sem vedel, da ima ona nekaj opraviti s tem.

Maybe running alone had something to do with it too.
Dirka ima lahko tudi nekaj opraviti z njim.

Some might say ADHD has something to do with it.
Nekateri bi lahko rekli, da ima ADHD nekaj opraviti z njim.

And I think a delay had something to do with it.”.
Mislim, da je pristanek na luni imel nekaj opraviti s tem.".