What is the translation of " SOMETHING TO DO WITH IT " in Russian?

• что-то с этим делать
• какое-то отношение к этому
• что-то сделать с этим

Examples of using Something to do with it in English and their translations into Russian

Money has something to do with it.
Что с этим связано.

You really think that Mostrowski had something to do with it?
Ты действительно думаешь, что Мостровски было что-то с ним делать?

This has something to do with it.
Надо что-то с этим делать.

Yeah, I figured the ice pick had something to do with it.
Ага, думаю нож для колки льда имеет какое-то отношение к этому.

He had something to do with it.
Он был вынужден сделать это.

I think THAT'S going to have something to do with it.
Я думаю, ЭТО что-то делает.

Find something to do with it.
Пойди и сделай с ней что-нибудь.

Which also might have something to do with it.
Что также может иметь к этому отношение.

Empty something to do with it device on her head.
ПустЬ что-нибудь сделает с этим устройством у нее на голове.

You already have something to do with it.
Ты уже влез в это.

I knew it wasn't from one of his attacks… and that his wife had had something to do with it.
Я знала, что он умер не от удара. И что она что-то сделала с ним.

Has he got something to do with it?
Он в этом как-то замешан?

Well, maybe if she's running scams, tipping him, he's got something to do with it.
Ну, может если она мошенница, давала ему деньги, он должен что-то с этим делать.

But I had something to do with it.
Но я должен был сделать что-то.

I agree, it is moreso with dark colored skin, but“young” has something to do with it too.
Согласен, она Moreso с темным цветом кожи, но“ молодой” что-то делать с ним тоже.

Could have something to do with it.
Могли бы что-то сделать с этим.

I think the fact that I led the football team to a Conference Championship might have something to do with it.
Я думаю, что тот факт, что я привел футбольную команду к победе на соревнованиях может что-нибудь сделать с этим.

Maybe you have something to do with it.
Может ты знаешь что с этим делать?

Let's see, the fact that I haven't had one guy so much as look at me in the last six months may have something to do with it.
Посмотрим, что будет, когда он поймет, что я не тот парень, с которым он разговаривал последние пол- года. Нужно что-то с этим делать.- Я тебе скажу.

You probably had something to do with it.
Ты, вероятно, причастен к этому.

If he did have something to do with it, I'm not sure why he would have to break the window?
Если бы он имел какое-то отношение к этому, то зачем бы ему было разбивать окно?

I guess I felt like I had something to do with it.
Думаю, я чувствовал, что я что-то сделал с этим.

I think he had something to do with it.
Я думаю, он имел к этому отношение.

Can you imagine if something happened to your loved one(husband or child) and wondering whether your family had something to do with it and not being able to prove it?.
Можете ли вы представить себе, если что-то случилось с вашим любимым человеком( муж или ребенок) и интересно, была ли ваша семья что-то делать с ним, и не будучи в состоянии доказать это?

It must have something to do with it.
Должно быть, это как-то с ним связано.

Why are you acting like I had something to do with it?
Почему вы ведете себя так, будто я имею к этому какое-то отношение?

I guess that has something to do with it.
Думаю, с этим что-то надо делать.

Do you think Jason really had something to do with it?
Ты правда думаешь, что Джэйсон должен был сделать что-то с этим?

That might have something to do with it.
Это может быть как-то связано с этим.

We will make sure all paperwork is in order and not to Johan Stendahl has something to do with it. We take lessons from what happened…“.
Мы убедитесь, что все документы в порядке и не Джоен Стендал что-то делать с ним. Мы извлечь урок из того, что произошло…“.